ыЙЧБ мЙОЗБНХТФЙ
ЖБММЙЮЕУЛЙК ПВТБЪ ыЙЧЩ
- тХДТЩ 1 Ч. ДП О. Ь. (йОДЙС).
чУЕ ЗМБЗПМЩ ЖТБОГХЪУЛПЗП СЪЩЛБ, ЛПФПТЩИ ОБУЮЙФЩЧБЕФУС ВПМЕЕ 4400, ПВТБЪХАФ ВХДХЭЕЕ ЧТЕНС (Futur simple), ЛБЛ Й Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, ЙНЕООП РПУТЕДУФЧПН ЮБУФЙГЩ - ЙТ (r), Б ОЕ ЗМБУОЩИ ПЛПОЮБОЙК, ЛБЛ ПЫЙВПЮОП УЮЙФБАФ ОЕЛПФПТЩЕ МЙОЗЧЙУФЩ. дПЛБЪБФШ ЬФП РПМПЦЕОЙЕ ОЕФТХДОП, РПУЛПМШЛХ ЧУЕ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНЩЕ УХЖЖЙЛУЩ, БЖЖЙЛУЩ, РТЕЖЙЛУЩ ВЩМЙ Ч ОЕДБМЕЛПН РТПЫМПН УБНПУФПСФЕМШОЩНЙ УМПЧБНЙ, Б, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЙНЕОБНЙ ЛБЛЙИ-МЙВП РТЕДНЕФПЧ ЙМЙ РТЙТПДОЩИ СЧМЕОЙК. рПЛБЪБФШ ЬФП ДПЧПМШОП РТПУФП, ФБЛ ЛБЛ Ч СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ, ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ ЦЙЧХЭЙИ ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ, У ЛПФПТПК ЧП II ФЩУСЮЕМЕФЙЙ ДП О.Ь. ДТЕЧОЙЕ БТЙЙ ДЧЙОХМЙУШ РП ОБРТБЧМЕОЙА Л АЗХ - ОБ йТБОУЛПЕ ОБЗПТШЕ Й Ч уЕЧЕТОХА йОДЙА, УМПЧП, ПВПЪОБЮБАЭЕЕ ``ЪБЧФТБ'' ЪЧХЮЙФ ЛБЛ ``[ЙТФ~ЕЗ~Е]'', Б РПОСФЙЕ ``ТБОП ХФТПН'' - ``[ЙТФ~ЕОУ~ЕЛ]''.
ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, ЛПФПТЩК РТЙЪОБО УБНЩН ДТЕЧОЙН ЙЪ ЙТБОУЛЙИ СЪЩЛПЧ, УМПЧП ЙТП ПЪОБЮБЕФ РПОСФЙЕ ``УЕЗПДОС, УЕЗПДОСЫОЙК''. оБ УЕЗПДОСЫОЙК ДЕОШ СЪЩЛ ЛПТДПЧ ОЕ ФПМШЛП ВМЙЪПЛ СЪЩЛХ ВБЫЛПТДПЧ, РПУЛПМШЛХ ЙЪ ОЕЗП ЧЩЫЕМ, ОП ФБЛЦЕ УФПЙФ ВМЙЦЕ ЧУЕИ Л СЪЩЛХ бЧЕУФЩ''. рПУМЕДОЙК, ЛБЛ ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОП, СЧМСЕФУС ДЙБМЕЛФПН ДТЕЧОЕБТЙКУЛПЗП СЪЩЛБ, ДПЫЕДЫЕЗП ДП ОБЫЙИ ДОЕК ВМБЗПДБТС ЪБРЙУБООЩН ЗЙНОБН тЙЗ-чЕД''. фЕРЕТШ ОБ ПЮЕТЕДЙ УФПЙФ ЧПРТПУ: Б ЛБЛ ЙНЕОПЧБМЙ РПОСФЙЕ ``ЧТЕНС'' ЙОДЙКУЛЙЕ БТЙЙ? уМПЧП, ПВПЪОБЮБАЭЕЕ ЧТЕНС, ЙЪЧЕУФОПЕ РП УБНПК ДТЕЧОЕК ЮБУФЙ ``тЙЗ-чЕДЩ'' --- ЬФП rtu - ``ТФБ'', Й, ЛБЛ РЙЫЕФ еМЙЪБТЕОЛПЧБ ф.с. ``ПОП ЧЩТБЦБЕФ ``ЖЙЛУЙТПЧБООПЕ ЧТЕНС'', ``УППФЧЕФУФЧХАЭЕЕ ЧТЕНС'' Й УППФОПУЙФУС РТЕЦДЕ У ТЙФХБМПН --- ГЙЛМЙЮЕУЛЙ РПЧФПТСАЭЙНЙУС ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙСНЙ'' (УН. ``тЙЗ-чЕДБ'', н., 1995 З., У.471).
бТЙЙ УПЧЕТЫБМЙ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙС ФТЙ ТБЪБ Ч ДЕОШ: ОБ ЧПУИПДЕ Й ОБ ЪБЛБФЕ УПМОГБ Й Ч РПМДЕОШ. чПУИПД УПМОГБ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ Й ВЩМ ДМС ДТЕЧОЕЗП БТЙС ОБЮБМПН ЧТЕНЕОЙ --- rtu, ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП - [ЙТФ~Е]. чПУИПД уПМОГБ (уПМОГЕ Х ЛПТДПЧ - тБ, Х ВБЫЛПТДПЧ уБН-тБХ - ПФЕГ уПМОГБ Й мХОЩ), ЕУФШ ЧЙДЙНПЕ ДЧЙЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ Х ВБЫЛПТДПЧ ЙНЕЕФ ДЧБ ОБЪЧБОЙС У ПДОЙН Й ФЕН ЦЕ ЛПТОЕН - 1) ``[К~ПТ~ПХ]'' - ``ИПДШВБ, ДЧЙЦЕОЙЕ'' Й 2) ``БТФБ, БТФЩХ'' - ``РТЙВБЧМЕОЙЕ''. дПРХУФЙН, РПОСФЙЕ ``ХЧЕМЙЮЕОЙЕ ДПМЗПФЩ УЧЕФПЧПЗП ДОС'' ВБЫЛПТДЩ РЕТЕДБАФ УМПЧБНЙ ``[Л~ПО] БТФБ''. рП ЬФПНХ РПЧПДХ ЧЕУШНБ ЧБЦОП РТЙЧЕУФЙ НОЕОЙЕ ХЮЕОЩИ-ЧЕДПМПЗПЧ РП ЧПРТПУХ, ЙЪ ЛБЛПЗП ЛПТОС РТПЙЪПЫМП УМПЧП, ПВПЪОБЮБАЭЕЕ ЧТЕНС ОБ БТЙКУЛПН СЪЩЛЕ. дМС ЬФПЗП НЩ ОЕ ОБЫМЙ ОЙЮЕЗП МХЮЫЕЗП, ЛБЛ РТЙЧЕУФЙ ГЙФБФХ ЙЪ РТЙМПЦЕОЙС Л ``тЙЗ-чЕДЕ'' Й УПУФБЧМЕООХА ф.с.еМЙЪБТЕОЛПЧПК, ЛПФПТБС РЙУБМБ ВХЛЧБМШОП УМЕДХАЭЕЕ: ``уМПЧП rtu ПВТБЪПЧБОП ЙЪ ФПЗП ЦЕ УБНПЗП ЛПТОС r/ar - ``ДЧЙЗБФШУС'', ПФ ЛПФПТПЗП РТПЙЪЧЕДЕОП Й ОБЪЧБОЙЕ ЛПУНЙЮЕУЛПЗП ЪБЛПОБ - rta, ОБИПДСЭЕЗПУС Ч ГЕОФТЕ НПДЕМЙ НЙТБ БТЙС тч'' (УН. тйз-чедщ, н., 1995 З., У.471).
фБЛЙН ПВТБЪПН УФБОПЧЙФУС БВУПМАФОП СУОЩН, ЮФП ВБЫЛПТДУЛЙК ЗМБЗПМ - ``[К~ПТ~ПХ], [К~ПТ~ПТ], [К~ПТ~ПК]'' - ``ДЧЙЦЕОЙЕ, ИПДШВБ'' УФБМ ПУОПЧПК ВБЫЛПТДУЛПЗП ЦЕ УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЗП ``[ЙТФ~Е]'', УФБЧЫЕЗП ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ПВПЪОБЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ Ч БТЙКУЛПН СЪЩЛЕ тЙЗ-чЕД. фПЮОП ФБЛЦЕ Й ОБЪЧБОЙЕ ЛПУНЙЮЕУЛПЗП ЪБЛПОБ - rta, ОБИПДСЭЕЗПУС, ЛБЛ УЮЙФБМЙ БТЙКГЩ, Ч ГЕОФТЕ НЙТБ, ЕУФШ ЙУЛПООП ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП ``ХТФБ'' - ``УЕТЕДЙОБ''. пФ ВБЫЛПТДУЛЙИ ЗМБЗПМПЧ ``[К~ПТ~ПХ]'' - ``ИПДЙФШ'' Й ``[К~П~З~ПТ~ПХ]'' - `` ВЕЦБФШ'', РТПЙУИПДСФ ФБЛЙЕ БОЗМП-ЖТБОГХЪУЛЙЕ УМПЧБ ЛБЛ courir, run, marcher.
рПОСФЙЕ ``ЛБФЙФШУС'' Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ФБЛЦЕ РЕТЕДБЕФУС УМПЧПН У ЛПТОЕН БТ (ИПДЙФШ - [К~ПТ~ПХ], [Ф~ЕЗ~ЕТ~ЕХ], Б УМПЧП ``ЛПМЕУП'' - ``[Ф~ЕЗ~ЕТН~ЕУ]'' УПУФПЙФ ЙЪ ДЧХИ ЗМБЗПМПЧ, Ч ЮБУФОПУФЙ, УМПЧБ ФЕЗЕХ, ЛПФПТПЕ Ч тЙЗ-чЕДЕ ПЪОБЮБМП ``ЧЩФЕУЩЧБФШ'' ЙМЙ ``РМПФОЙЮБФШ''. оП Ч УПЧТЕНЕООЩИ ВБЫЛПТДУЛПН Й ЮЕЮЕОУЛПН СЪЩЛБИ ФЕЗЕХ ПЪОБЮБЕФ ХЦЕ ``ЫЙФШ'', Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ РПОСФЙЕ ``ДЕМБФШ'', ЙЪЧЕУФОПЕ РП ``тЙЗ-чЕДЕ'' ЛБЛ УМПЧП ЛБТ Х ВБЫЛПТДПЧ УПИТБОЙМПУШ, ОБРТЙНЕТ, ``ЬЫ [~ЛПТПХ]'' - ``ДЕМБФШ ТБВПФХ'', ``[ФЙТН~Е ~ЛПТПХ]'' Й Ф. Д. ьФП УМПЧП УПИТБОЙМПУШ Й Х ЛПТДПЧ ЛШТШО - ``ДЕМБФШ'' (ДЙБМЕЛФ ЛХТНБОДЦЙ). рПОСФЙЕ ``РТПЧЕУФЙ ЧТЕНС'' ВБЫЛПТДЩ РЕТЕДБАФ УМПЧБНЙ ``[ЧБ~ЛЩФ ХФЛ~ЕТЕХ]''. рЕТЧПЕ ЙЪ ЬФЙИ УМПЧ ПВЭЕЛПТДУЛПЕ-ОЕНЕГЛПЕ ``чБИФ - Wache'', Б ЗМБЗПМ ``РТПЧЕУФЙ, РТПЧПДЙФШ'' ХЦЕ ЧЛМАЮБЕФ Ч УЕВС РПОСФЙЕ ПЗПОШ, РЕТЕЧПДЙНПЕ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧПН ХФ. (хФ - ЙНС уПМОГБ Ч ДТЕЧОЕН ыХНЕТЕ), ЛПФПТПЕ УФБЧЙФУС РЕТЕД ЗМБЗПМПН ``[~ЛПТПХ]''. рПОСФЙЕ ``ЧТБЭБФШУС'' Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ РЕТЕДБЕФУС УМПЧПН ``[~ПТ~ПМ~ПХ]'' Й ЕЗП ПУОПЧПК ФБЛЦЕ СЧМСЕФУС ЛПТЕОШ БТ (r/ar) - ДЧЙЗБФШУС, ИПДЙФШ ([К~ПТ~ПХ).
рПУМЕ ЬФПЗП, УЛБЦЕН РТСНП, ДПЧПМШОП ЛТБФЛПЗП БОБМЙЪБ (ХЧЕМЙЮЙФШ ЛПФПТЩК ОЕ РПЪЧПМСЕФ ПВЯЕН ЛОЙЗЙ) РПОСФЙС ВХДХЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ (Futur simple) Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ Й ЬФЙНП-УЕНБУЙПМПЗЙЮЕУЛПЗП БОБМЙЪБ УМПЧ, УПЪДБАЭЙИ Й РЕТЕДБАЭЙИ, ОЕУХЭЙИ ЬФП ВХДХЭЕЕ ЧТЕНС Ч ВБЫЛПТДУЛПН Й ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛБИ, УФБОПЧЙФУС СУОП, ЮФП РПДПВОБС ЗТБННБФЙЮЕУЛБС ЖПТНБ ЧЩТБЦЕОЙС ВХДХЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ Ч ДЧХИ СЪЩЛБИ ЪБТПДЙМБУШ Ч ЗМХВПЛПК ДТЕЧОПУФЙ Х ОЕЛПЗДБ ЕДЙОПЗП ОБТПДБ, РТПЦЙЧБЧЫЕЗП ОБ ПДОПК ЪЕНМЕ, ОБ ЕДЙОПН ФЕТТЙФПТЙБМШОПН РТПУФТБОУФЧЕ.
нЩ ОЕ ЙНЕЕН ХЛБЪБОЙК БОФЙЮОЩИ ЙУФПЮОЙЛПЧ П ФПН, ЮФП ЗБММЩ, ВХТЗХОДЩ ЙМЙ БОЗМЩ РТЙЫМЙ ЙЪ еЧТПРЩ ОБ хТБМ. оБПВПТПФ, РП УМПЧБН рМХФБТИБ (Camill. 15), ЗБММЩ (ЛБОЗМЩ - БОЗМЩ, ВХТЗХОДЩ - ВХТД-ЦБОЕ - ВХТЪСОЕ, ТБЪТСДЛБ БЧФПТБ) ``РЕТЕЧБМЙМЙ тЙРЕКУЛЙЕ (хТБМШУЛЙЕ) ЗПТЩ, ОБРТБЧЙМЙУШ Л ВЕТЕЗБН уЕЧЕТОПЗП НПТС Й ЪБОСМЙ УЕЧЕТ еЧТПРЩ'', ФПЗДБ ЛБЛ ДТХЗЙЕ РПУЕМЙМЙУШ Ч УФТБОЕ НЕЦДХ рЙТЕОЕСНЙ Й бМШРБНЙ. ьФЙ УМПЧБ ОБИПДСФ УЕВЕ РПМОПЕ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ОЕ ФПМШЛП Ч БТИЕПМПЗЙЙ, ОП Й Ч ЗТБННБФЙЛЕ Й ЖПОЕФЙЛЕ ВБЫЛПТДУЛПЗП Й БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛПЧ
рПДЧПДС ЙФПЗ ЧУЕНХ УЛБЪБООПНХ, ОЕПВИПДЙНП РТЙЪОБФШ, ЮФП РПОСФЙЕ ВХДХЭЕЗП, ОБУФХРБАЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ Ч ВБЫЛПТДУЛПН Й ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛБИ ПВТБЪХЕФУС РП ФЙРХ РТЙУФБЧМЕОЙС Л ХРПФТЕВМСЕНПНХ ЗМБЗПМХ -ЙОЖЙОЙФЙЧХ, РПОСФЙС ``ДЧЙЦЕОЙС'' - КЕТЕХ - r/ar, ЛПФПТПЕ ХЦЕ ЙЪЧЕУФОП РП ЗТБННБФЙЛЕ ЧЕДЙКУЛПЗП СЪЩЛБ ``тЙЗ-чЕДЩ'', ЛБЛ УМПЦЙЧЫБСУС УЙОФБЛУЙЮЕУЛБС ЮБУФШ ТЕЮЙ.
дМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЧЩСУОЙФШ ВПМЕЕ ЗМХВПЛЙЕ, ВПМЕЕ ДТЕЧОЙЕ ЛПТОЙ РТПЙУИПЦДЕОЙС ЗТБННБФЙЮЕУЛПЗП УРПУПВБ ЧЩТБЦЕОЙС ВХДХЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ Ч БТЙКУЛПН СЪЩЛЕ, НЩ ДПМЦОЩ ЧЕТОХФШУС ДМС ВПМЕЕ РПМОПЗП ЙЪХЮЕОЙС ЬФПЗП ЧПРТПУБ, Л СЪЩЛХ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ, ФБЛ ЛБЛ БТИЕПМПЗБН ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОП, ЮФП БТЙКУЛЙЕ РМЕНЕОБ (ЛПТДЩ - ВЕМХДЦЙ) ЧПЫМЙ ОБ ФЕТТЙФПТЙА уЕЧЕТОПК йОДЙЙ ЧП II ФЩУСЮЕМЕФЙЙ ДП О.Ь., РЕТЕКДС уТЕДОАА бЪЙА ЙНЕООП У ФЕТТЙФПТЙЙ аЦОПЗП хТБМБ (вБЫЛПТДЙУФБО).
лБЛ НЩ ПФНЕЮБМЙ ЧЩЫЕ, Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЛПТЕОШ УМПЧБ ``ИПДЙФШ'' УЧСЪБО У РПОСФЙЕН ``ЧПЪЧТБЭБФШУС'' - [К~ПТ~ПХ] - [~ПТ~ПМ~ПХ]. фБЛЦЕ ПО ЧЛМАЮБЕФ Ч УЕВС ФБЛЙЕ РПОСФЙС ЛБЛ ``ЛТХЗ'', ``РТПУФТБОУФЧП'', ``ЧЩУПФБ'', ``УЧЕФ'' - [ФХО~ЕТ~ЕЛ], [КЩТБ~ЛЯ, hyp, ОХТ. чУЕ ЬФЙ РПОСФЙС ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ ЛБЛ ЬРЙФЕФЩ уПМОГБ, ЛПФПТПЕ СЧМСМПУШ ЗМБЧОЩН ВПЦЕУФЧПН ДТЕЧОЙИ БТЙЕЧ. й Ч ФП ЦЕ УБНПЕ ЧТЕНС ЙНЕООП РМБОЕФБ уПМОГЕ ДЕМЙФ ЪЕНОПЕ ЧТЕНС ОБ РТПЫЕДЫЕЕ, ОБУФПСЭЕЕ Й ВХДХЭЕЕ. х ВБЫЛПТДПЧ УМПЧП ЧЮЕТБ ФБЛ Й ВХДЕФ ``ПФТЕЪПЛ'' - [ЛЙУ~Е], Б ЧЕЮЕТ - ЛЙУ.
уПМОГЕ ДМС ЮЕМПЧЕЛБ, ЗДЕ ВЩ ПО ОБ ЪЕНМЕ ОЙ ОБИПДЙМУС, ЧПУИПДЙФ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ, ЙНЕОХЕНПН Х ВБЫЛПТДПЧ ПЖПЛ. ч ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ auf -ЗМБЗПМШОБС РТЙУФБЧЛБ, ПЪОБЮБАЭБС ДЧЙЦЕОЙЕ ОБЧЕТИ. пФЛТЩЧБОЙЕ ЮЕЗП-МЙВП, ОБРТЙНЕТ, Aufheben - РПДЯЕН, (ВБЫЛПТДУЛЙК ВХЛЧБМШОЩК РЕТЕЧПД [пЖП~ЛФП] hЩВБКМБК); Aufgang - ЧПУИПД уПМОГБ; Aufseher - УНПФТЙФЕМШ ([ПЖП~Л] УЙИЩТУЩ); Aufstieg -РПДЯЕН, ЧЪМЕФ ([ПУФЩ-ПУФЩ~Л] - ``РПМЕФЕМ, РПМЕФЕМЙ'', ВБЫЛПТДУЛ.).
рТЕПДПМЕЧ МЙОЙА ЗПТЙЪПОФБ уПМОГЕ ЧЕУШ ДЕОШ ОБИПДЙФУС Й ДЧЙЦЕФУС ЧЩУПЛП ОБД ЪЕНМЕК. оБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ, ``ЧЩУПФБ'' - ЬФП ``ХТ'', Х ЛПТДПЧ ``ОБ ЧЩУПФЕ, ОБЧЕТИ'' - ``ИПТ-ЦХТ'', Б ОБ СЪЩЛЕ ЖТБОГХЪПЧ -jour ЪОБЮЙФ ``ДЕОШ'' (Ч ПФМЙЮЙЙ ПФ ДТХЗЙИ ЗЕТНБОУЛЙИ СЪЩЛПЧ, ЗДЕ ДЕОШ - ЬФП day - tag. оЕФ ОЕПВИПДЙНПУФЙ ЗПЧПТЙФШ, ЮФП Й ЛПТДУЛПЕ - ЦПТ Й ЖТБОГХЪЛПЕ jour, РТПЙЪПЫМЙ ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП - ХТ. дБЦЕ ЖТБОГХЪУЛПЕ orient - ``ЧПУФПЛ'', РТПЙЪЧПДОПЕ УМПЧП ПФ ``ПТ''- ЪПМПФЙУФЩК, ЛПФПТПЕ ТПДЙМПУШ ЪБДПМЗП ДП ФПЗП ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ОЕ ФПМШЛП ЖТБОГХЪ, ОП Й МАВПК ЙОДП (ДБ ЕЭЕ Й ) ЕЧТПРЕЕГ, ОБХЮЙМЙУШ ДПВЩЧБФШ ОЕ ФПМШЛП ЪПМПФП, ОП Й ЧППВЭЕ НЕФБММЩ. ьФП УМПЧП ОЕУЕФ, УПУФПЙФ ЙЪ ЬФПЗП ЛПТОС. уПМОЕЮОЩК МХЮ Х ВБЫЛПТДПЧ ВХДЕФ ``ОХТ'', Б ``ОХТЗБМЙ'' Х ЛПТДПЧ ПЪОБЮБЕФ ``РЩМБАЭЙК, ФЕРМЩК, ЗПТСЮЙК МХЮ''. пФУАДБ Й МБФЙОУЛПЕ caleo, calere, calor - ЦБТ, ФЕРМП, РЩМБФШ (ЛПТДУЛПЕ ``ЗБМЙ'' ПЪОБЮБЕФ ``РМБЧЙФШ'').
хТБМ РП ФТБДЙГЙЙ ВБЫЛПТДПЧ СЧМСЕФУС ЙИ НЙЖЙЮЕУЛЙН РЕТЧПРТЕДЛПН. ч ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ Uralt - ``РТБДЕД, РЕТЧПРТЕДПЛ'', Б УМПЧП Uralt -``ДТЕЧОЕКЫЙК'', ФБЛ ЛБЛ УМПЧП Alt - Altus, Ч ОЕНЕГЛПН, ЖТБОГХЪУЛПН Й МБФЙОУЛПН СЪЩЛБИ ПЪОБЮБЕФ ``ЧЩУПФБ'' Й СЧМСЕФУС РТПЙЪЧПДОЩН ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ``[БМЩ~УФБ]''- ЧДБМЙ. рПДЯЕН УПМОГБ ОБ ЗПТЙЪПОФЕ, ЕЗП ЧПУИПД Х ВБЫЛПТДПЧ ОБЪЩЧБЕФУС ``ЛБМЛЩХ'', ПФ ЮЕЗП Й ТПДЙМПУШ ЛПТДУЛП-МБФЙОУЛПЕ ``ЛБМЙ''. рПУЛПМШЛХ ЧЕУЕООЙК ЧПУИПД уПМОГБ Ч бТЛФЙЛЕ (ЗДЕ 10 ФЩУСЮ МЕФ ДП О.Ь. ЦЙМЙ РТЕДЛЙ ЛПТДПЧ Й ВБЫЛЙТ) ЧЩЪЩЧБЕФ ФБСОЙЕ УОЕЗБ, ЛПФПТПЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, РПТПЦДБЕФ РПФПЛЙ ТЕЛ, ЙИ ЧЩИПД ЙЪ ВЕТЕЗПЧ Й ОБЧПДОЕОЙЕ - ``ФХЖБО'' Й ОБ ВБЫЛПТДУЛПН, Й ОБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ.
уПМОГЕ ТПЦДБЕФУС ОБ ОЕВЕ - иБХБ ОБ ЛПТДУЛПН Й ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ, ОБ ЕЧТЕКУЛПН иБЧЧБ. х БОЗМЙЮБО high - ЧЩУПФБ, Х ЖТБОГХЪПЧ -haut (ОП h ОЕ ЮЙФБЕФУС). тПДЙЧЫЙУШ ОБ ОЕВЕ - иБХБ, уПМОГЕ ОБЮЙОБЕФ ФЕРМПН УЧПЙИ МХЮЕК - ОХТ (ОХТЗБМ - Х ЫХНЕТПЧ) ОБЛБМСФШ ``ЗБМЙ'' Х ЛПТДПЧ, БФНПУЖЕТХ.
фЕРЕТШ РПЪЧПМЙФЕМШОП УРТПУЙФШ, ЛБЛ Й РПЮЕНХ, ЬФЙ ЙУЛПООП ВБЫЛПТДУЛЙЕ УМПЧБ ПЛБЪБМЙУШ Ч ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПК ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ЙНЕОБНЙ ВПЗПЧ иБПУБ Й зЕМЙПУБ. дМС РПУФБОПЧЛЙ ФБЛПЗП ЧПРТПУБ ЕУФШ ЧУЕ ПУОПЧБОЙС, ФБЛ ЛБЛ ОЕФ ОЙЛБЛЙИ УЧЙДЕФЕМШУФЧ П РТЕВЩЧБОЙЙ ЛБЛЙИ-ФП ФБН ЗТЕЛПЧ ОБ хТБМЕ Й Ч бТЛФЙЛЕ. б Х ЛПТДПЧ ФБЛЙЕ ДПЛБЪБФЕМШУФЧБ ЙНЕАФУС - ЬФП ЙИ ТПДУФЧЕООЙЛЙ, ВБЫЛПТДЩ хТБМБ, ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ УПИТБОЙЧЫЙЕ УЧПК ОБГЙПОБМШОЩК СЪЩЛ У БОЗМЙКУЛПК ЖПОЕФЙЛПК. бОЗМЙЮБОЕ Й ЛПТДЩ ХЦЕ ДБЧОЩН ДБЧОП РТЙЪОБОЩ ХЮЕОЩНЙ-МЙОЗЧЙУФБНЙ ТПДУФЧЕООЩНЙ НЕЦДХ УПВПК, РПЬФПНХ ЙНЕОБ иБПУ Й зЕМЙПУ Ч ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ УМЕДХЕФ РТЙЪОБФШ Й РТЙЪОБАФ УЧПТПЧБООЩНЙ Х ЛПТДПЧ нЕУПРПФБНЙЙ. лБЛ ВЩМП РТЙЪОБОП, ЮФП ЙНЕОБ ФБЛЙИ ВПЗПЧ, ЛБЛ бРПММПО, бТФЕНЙДБ, ъЕЧУ, ЗТЕЛЙ ОБЧПТПЧБМЙ Х ОБТПДПЧ нБМПК бЪЙЙ (ИБФФПЧ-БВИБЪПЧ, ИХТТЙФПЧ-ЮЕЮЕОПЧ, РЕМБЪЗПЧ - МБЪПЧ Й Ф.Д.). бВИБЪЩ ДП УЕЗП ДОС ЪОБФШ ОЕ ЪОБАФ ОЙЛБЛЙИ ЗТЕЛПЧ Й ЪПЧХФ ЙИ ВПТЪСО! вПТЪСОЕ-ВБЫЛПТДЩ Й ЛПТДЩ нЕУПРПФБНЙЙ РТПУЧЕФМЕОЙЕ ФЕНОПЗП ОЕВБ РЕТЕД ТБУУЧЕФПН ОБЪЩЧБАФ [БС~Ъ-БС~ЪЩХ]. фЕРЕТШ УРТБЫЙЧБЕФУС, ЛБЛ ОБЪЧБФШ ЙОБЮЕ ЛБЛ ОЕ ЧПТПЧУФЧПН ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ ЙНЕОЙ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПК ``ЗТЕЮЕУЛПК'' ВПЗЙОЙ ХФТЕООЕК ЪБТЙ --- ьПУ?
вБЫЛПТДУЛЙК СЪЩЛ СЧМСЕФУС ПДОЙН ЙЪ УБНЩИ ДТЕЧОЙИ ОБ ЪЕНМЕ. ьФП НПЦОП РПДФЧЕТДЙФШ РТЙНЕТБНЙ ЙЪ БОЗМЙКУЛПЗП Й ОЕНЕГЛПЗП СЪЩЛПЧ. оБРТЙНЕТ, ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП ``[hБМ~ЛЩО]'' Ч БОЗМЙКУЛПН УФБМП УМПЧПН cold, Ч ОЕНЕГЛПН - calten, Б ЧП ЖТБОГХЪУЛПН - gel, gelee - ``НПТПЪ''. рПУЛПМШЛХ Ч МБФЙОУЛЙИ СЪЩЛБИ ВБЫЛПТДУЛПНХ h ЖПОЕФЙЮЕУЛЙ, ЪБЛПОПНЕТОП УППФЧЕФУФЧХЕФ ``Л'' Й ``Д'', ФПЮОП ФБЛЦЕ ЛБЛ Й Ч ОЕНЕГЛПН (УТБЧОЙФЕ, МБФЙОУЛПЕ УПr, ТПДЙФ. РБДЕЦ cordis, ОП Ч БОЗМП-УБЛУПОУЛПН Herts, Heart - ``УЕТДГЕ''). пУОПЧОПК ЖЙЪЙЮЕУЛЙК РТЙЪОБЛ Й УЧПКУФЧП ИПМПДБ - ЬФП ``УЛПЧБФШ, ДЕТЦБФШ'' ФЕЛХЮЙЕ РТЕДНЕФЩ, ЙНС ЬФПЗП ЗМБЗПМБ Ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ РЕТЕДБЕФУС УМПЧПН hold, ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП - РБМ, ``ЛМБУФШ'', ПФ ЛПФПТПЗП Й РТПЙЪПЫЕМ ЗМБЗПМ ЧЕДЙКУЛПЗП СЪЩЛБ dha - ``ДЕТЦБФШ''.
у ФПЗП НПНЕОФБ, ЛПЗДБ УПМОГЕ ОБ ЧПУИПДЕ РТЙЛБУБЕФУС Л МЙОЙЙ ЗПТЙЪПОФБ (ПЖПЛ), ГЧЕФ ОЕВБ ОБЮЙОБЕФ НЕОСФШУС ПФ УЧЕФМПЗП ([БС~Ъ]), ДП УЕТЕВТЙУФПЗП Й ЛТБУОПЗП. оБ СЪЩЛЕ ЛПТДПЧ, УЕТЕВТП, УЕТЕВТЙУФЩК ГЧЕФ - ``ЪЙЧ'', ПФ ЮЕЗП Й РТПЙЪПЫМП ЙНС ``ЗТЕЮЕУЛПЗП'' ВПЗБ - ъЕЧУ, ЛПФПТЩК ЧЩЧЕМ УЧПЙИ ВТБФШЕЧ ЙЪ ХФТПВЩ лТПОПУБ. ``лТПОПУ'' - ЬФП ``[~ЛЩТБХ]'' - ``ЪБНПТПЪЛЙ'' ОБ ВБЫЛПТДУЛПН, РПУЛПМШЛХ ОБ уЕЧЕТЕ, Ч бТЛФЙЛЕ, ЧПУИПД уПМОГБ (тБ - Х ЛПТДПЧ, УБН-ТБХ - Х ВБЫЛПТДПЧ) ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ОБУФХРМЕОЙЕ ЧЕУОЩ Й ОБЮБМП ПЦЙЧМЕОЙС РТЙТПДЩ, ОБУФХРМЕОЙЕ РПМСТОПЗП ДОС jour (ЖТБОГ.); ХУФБОПЧМЕОЙЕ ФЕРМБ - ЦБТБ (ТХУУЛ.), РПУЛПМШЛХ уПМОГЕ ИПДЙФ ОБ ЧЩУПФЕ - ЦПТЕ (ЛПТДУЛ.). чУЕ ЬФЙ УМПЧБ ЧП ЖТБОГХЪУЛПН Й ЛПТДУЛПН РТПЙЪПЫМЙ ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ``ХТ'' - ЧЩУПФБ. лПЗДБ РП БУФТПОПНЙЮЕУЛПНХ ГЙЛМХ уПМОГЕ ДПУФЙЗБЕФ МЙОЙЙ ЗПТЙЪПОФБ, ФП ОЕВП ПЪБТСЕФ ЛТБУОЩК УЧЕФ - ХФ (Х ВБЫЛПТДПЧ, ЛПТДПЧ, ЫХНЕТПЧ) уПМОГБ (тБ - Х ЛПТДПЧ, УБН-ТБХ - Х ВБЫЛПТДПЧ, тБ - Х ЕЗЙРФСО). пОП ОБЮЙОБЕФ ПУЧЕЭБФШ ЪЕНМА, ОБУФХРБЕФ ХФТП. оБДЕАУШ, ЮЙФБФЕМА РПНБМЕОШЛХ УФБОПЧЙФУС СУОП, ОБУЛПМШЛП ДТЕЧОЙН СЧМСЕФУС СЪЩЛ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ.
``хФТП'' - ЬФП ОЕ УМПЧП, Б ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧПУПЮЕФБОЙЕ, Й ОЙ П ЛБЛПН УМБЧСОУЛПН ЙМЙ ДТЕЧОЕУМБЧСОУЛПН ЕЗП РТПЙУИПЦДЕОЙЙ ОЕ НПЦЕФ ВЩФШ Й ТЕЮЙ. фПЮОП ФБЛ ЦЕ, ФБЛЙЕ УМПЧБ ЛБЛ ``ЪБЧФТБ'', ``ЧЕЮЕТ'', ``ЪЙНБ'', ``ЪНЕК'', ``УОЕЗ'', ``ПЮБЗ'', ``ЦБТБ'' ВЩМЙ ЧЧЕДЕОЩ Ч СЪЩЛЙ УМБЧСО. вБЫЛПТДУЛПЕ ЙНС НЙЖЙЮЕУЛПЗП ЧМБУФЕМЙОБ НЙТБ - уБНТБХ, ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОП ХЦЕ Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' Ч ЖПТНЕ ``Samraj'' - ГБТШ, УБНПДЕТЦЕГ.
оБ уЕЧЕТОПН хТБМЕ Й Ч бТЛФЙЛЕ ДЕОШ ИБТБЛФЕТЙЪХЕФУС ФБЛЙНЙ БУФТПОПНЙЮЕУЛЙНЙ Й ЛМЙНБФЙЮЕУЛЙНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ ЛБЛ ЧПУИПД уПМОГБ ОБ ОЕВПУЧПДЕ ДП УЧПЕК ЧЩУЫЕК ФПЮЛЙ - ХТ (ВБЫЛПТДУЛ.), ЮФП ЧЩЪЩЧБЕФ ОБУФХРМЕОЙЕ рПМСТОПЗП ДОС - jour (ЖТБОГХЪУЛ.) Й ХУФБОПЧМЕОЙЕ ФЕРМПК РПЗПДЩ - ЦБТБ (ТХУУЛ.) ч ФЕЮЕОЙЕ ЧУЕЗП рПМСТОПЗП ДОС УПМОГЕ ОБ ОЕВЕ ИПДЙФ, ЧТБЭБЕФУС РП ЛТХЗХ - [ФХО~ЕТ~ЕЛФ~Е ~ПТ~ПМ~Е] (ВБЫЛПТДУЛ.). уЧЕФ - ``ХФ'' уПМОГБ - тБ (уБН - pay) ЙНЕЕФ ГЧЕФ, ЛПФПТЩК Х ЛПТДПЧ Й ВБЫЛПТДПЧ ОБЪЩЧБЕФУС - ``ЪЬТ'' - ЛТБУОЩК, ПФУАДБ Й УМБЧСОУЛПЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ ``ЪБТС''. пДОБЛП УМПЧП ``ЪБТ'' Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЙНЕЕФ Й ЙОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ``ЪМПК, ЧТЕДОЩК'', РПУЛПМШЛХ ЪЙНПК уПМОГЕ ЛБФЙФУС РП ОЕВХ Л АЗХ, Й, ЛБЛ УЮЙФБМЙ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ хТБМБ, ФПОЕФ Ч РЕУЛБИ РХУФЩОЙ, ЛПФПТБС УЕКЮБУ ЙНЕОХЕФУС лЩЪЩМЛХНЩ. гЧЕФ РЕУЛБ РП ЛПТДУЛЙ ФБЛ Й ОБЪЩЧБЕФУС ``ЪБТ'', Б РПУЛПМШЛХ Ч РХУФЩОСИ ОЕФ ЧПДЩ, ПФУХФУФЧХЕФ ТБУФЙФЕМШОПУФШ, ФП ЧУМЕДУФЧЙЙ ЙИ ОЕРТЙЗПДОПУФЙ Л ЦЙЪОЙ ДТЕЧОЙИ ПИПФОЙЛПЧ Й УЛПФПЧПДПЧ, ЬФБ РХУФЩОС Й ОБЪЧБОБ ВБЫЛПТДБНЙ ``ЪБТ'' - ВЕУРПМЕЪОПК, - ъБТЛХН.
ч ДТЕЧОЙЕ ЧТЕНЕОБ НЩЫМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ПЦЙЧМСМБ Й ПДХИПФЧПТСМБ РТЙТПДБ, ЧУЕ ЕЕ СЧМЕОЙС Й УФЙИЙЙ. фПФ ПУЕООЕ-ЪЙНОЙК РЕТЙПД, ЛПЗДБ УПМОГЕ УРХУЛБМПУШ УП УЧПЕК ЧЩУЫЕК БУФТПОПНЙЮЕУЛПК ФПЮЛЙ, ЙЪЧЕУФОПК ЛБЛ ЪЙНОЕЕ УПМОГЕУФПСОЙЕ (22--24 ДЕЛБВТС) Й ЧЩЪЩЧБМП УПЛТБЭЕОЙЕ УЧЕФПЧПЗП ДОС, Б Ч бТЛФЙЛЕ ОПЮШ, ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ УЮЙФБМЙ РЕТЙПДПН, ЛПЗДБ ъБТЛХН (РХУФЩОС) ЪБЗМБФЩЧБЕФ уПМОГЕ (иХНБК). уМПЧП ``ИПН'' ОБ СЪЩЛЕ ЛПТДПЧ ПЪОБЮБЕФ ``ЦБТЛЙК, ЦБТЛПЕ'', Б УМПЧП ``БК'' ЕУФШ ``МХОБ''. лБЛ НЩ ЧЙДЙН, ДБЦЕ уПМОГЕ УЮЙФБМПУШ МХОПК, ОП ФЕРМПК. йНЕООП РПЬФПНХ Ч ВБЫЛПТДУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ уБН-тБХ ПРЙУЩЧБЕФУС ОЕ ЛБЛ ВПЗ уПМОГБ, Б ЛБЛ ПФЕГ мХОЩ Й уПМОГБ, ХРТБЧМСАЭЙК НЙТПЧЩН РПТСДЛПН. иПНБК Х ВБЫЛПТДПЧ ЙНЕМБ ЧЙД МЕВЕДС, Й ЬФП УМПЧП ЧНЕУФЕ У ВБЫЛПТДБНЙ ЧПЫМП Ч ФЕЛУФЩ ``тЙЗ-чЕДЩ'', ЗДЕ УМПЧП ``ИБНУБ'' - ``hamsa'' ПЪОБЮБЕФ РФЙГХ - ЗХУС.
цХТБЧМШ Й БЙУФ, ПФМЕФ ЛПФПТЩИ У хТБМБ Й ПВТБФОПЕ ЧПЪЧТБЭЕОЙЕ УПЧРБДБАФ У ОБУФХРМЕОЙЕН рПМСТОПК ОПЮЙ Й рПМСТОПЗП ДОС У УБНЩИ ДТЕЧОЙИ ЧТЕНЕО, У ЬРПИЙ ХФЧЕТЦДЕОЙС ЖЕФЙЫЙЪНБ ЛБЛ ЛБФЕЗПТЙЙ НЩЫМЕОЙС ДТЕЧОЙИ ВБЫЛПТДПЧ, УФБМЙ РПЮЙФБФШУС ЛБЛ уБНПДЕТЦГЩ чУЕМЕООПК, ФЧПТГЩ НЙТБ, УМЕДСЭЙЕ Й РПДДЕТЦЙЧБАЭЙЕ ЛПУНЙЮЕУЛЙК РПТСДПЛ. йНЕООП У РТЙМЕФПН ОБ хТБМ БЙУФБ, ЦХТБЧМС Й ЗХУС уПМОГЕ ЪБОЙНБЕФ ОБ ОЕВЕ ДПНЙОЙТХАЭЕЕ РПМПЦЕОЙЕ - [Д~ЕТ~ЕЦ~Е], ПФУАДБ Й УМБЧСОУЛПЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ ``ДЕТЦБЧБ''. ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ СЪЩЛЕ УМПЧП ``[Д~ЕТ~ЕЦ~Е]'' ЙНЕЕФ Й ЧФПТПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ``ДПМЗПФБ, РТПДПМЦЙФЕМШОПУФШ'' (``РПМСТОЩК ДЕОШ'').
рФЙГБ бЙУФ, ОПУСЭБС ЙУЛПООП ВБЫЛПТДУЛПЕ ЙНС - бК ЬУФЕ, Ч УБНПН ВБЫЛПТДУЛПН ОБТПДЕ ОПУЙФ ЙНС ``[ЛБХ~ЪБ]'', ПФУАДБ Й МБФЙОУЛПЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ ``causa''. йНЕООП ЬФХ РФЙГХ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ РПЮЙФБМЙ рЕТЧПРТЙЮЙОПК НЙТБ, ЮЕК РТЙМЕФ ЧЕУОПК ОБ хТБМ, УПЧРБДБАЭЙК У ОБУФХРМЕОЙЕН рПМСТОПЗП ДОС ОБ уЕЧЕТЕ, ЛБЛ ВЩ УЙНЧПМЙЪЙТХЕФ ПЦЙЧМЕОЙЕ (ЧЕУОБ) НЕТФЧПК (НЬТЕФ) ЪЙНОЕК РТЙТПДЩ. дБЦЕ МБФЙОУЛПЕ essendi - ``ВЩФЙЕ, УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ'', ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ, ЛБЛ ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП ``[ЬУЕО-Д~Е]'', ЗДЕ УХЖЖЙЛУ ``[Д~Е]'' ТБЧЕО ЖТБОГХЪУЛПНХ ХЛБЪБФЕМШОПНХ РТЕДМПЗХ Dans - ``Ч, ОБ, ОП''. фПЮОП ФБЛ ЦЕ МБФЙОУЛПЕ erectus - ``ЧЩУПЛЙК'' ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ ЛБЛ ВБЫЛПТДУЛПЕ ``ЬТЕ'' - ``ЛТХРОЩК''.
йНЕООП БЙУФ Й ЦХТБЧМШ ОЕУХФ УЧПЙ СКГБ ОБ хТБМЕ, Б ОЕ Ч бЖТЙЛЕ Й йОДЙЙ, ЛХДБ ХМЕФБАФ ОБ ЪЙНПЧЛХ. ьФП ЧТЕНС УПЧРБДБЕФ ОБ уЕЧЕТЕ У ОБУФХРМЕОЙЕН ФЕРМБ ``[Ь~УЕ]'' РП-ВБЫЛПТДУЛЙ Й Ьsse - ВЩФЙЕ ОБ МБФЙОУЛПН Й ЙНЕООП ФЕРМП - УБНПЕ ЗМБЧОПЕ ХУМПЧЙЕ ДМС УПЪТЕЧБОЙС СКГБ, ЛПФПТПЕ РП-ВБЫЛПТДУЛЙН РТЕДУФБЧМЕОЙСН УЮЙФБМПУШ рЕТЧППВТБЪПН чУЕМЕООПК ``лХЛ-БК'', РТППВТБЪПН рПМСТОПК ОПЮЙ. ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЗОЕЪДП РФЙГЩ (ЦХТБЧМС, БЙУФБ) ОБЪЩЧБЕФУС ПК, Б ЧП ЖТБОГХЪ-ЛПН Oeuf, ЮФП ПЪОБЮБЕФ ``СКГП''. оЕФ ОЕПВИПДЙНПУФЙ ТБЪЯСУОСФШ, ЮФП ДМС МАВПЗП РФЕОГБ СКГП ЙЪОБЮБМШОП СЧМСЕФУС ДПНПН.
чУЕ ХТБМШУЛПЕ Й УЕЧЕТОПЕ, РПМСТОПЕ МЕФП, РПЛБ РПДТБУФБАФ РФЕОГЩ БЙУФБ, ЦХТБЧМС, ХФЛЙ, У ОЕВБ ЛБРБЕФ ДПЦДШ, ЛПФПТЩК, РП РТЕДУФБЧМЕОЙА ДТЕЧОЙИ ВБЫЛПТДПЧ, РТЙЧЕМ ЧНЕУФЕ У УПВПК ЦХТБЧМШ, ПУФБОПЧЙЧ ФЕН УБНЩН ЪЙНОЙЕ ЧШАЗЙ Й ВХТБОЩ. дПУМПЧОЩК, ВХЛЧБМШОЩК РЕТЕЧПД У ЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ УМПЧПУПЮЕФБОЙС ЦХТ - ``ЧЩУПФБ'', БЧ - ``ЧПДБ, ТПУБ'', ЬМ - ``ВПЗ'', ДПУФБФПЮОП СУОП РПЛБЪЩЧБЕФ ЧПРМПЭЕОЙЕН ЛБЛЙИ РТЙТПДОЩИ УЙМ СЧМСМУС ЦХТБЧМШ Ч РТЕДУФБЧМЕОЙЙ ДТЕЧОЙИ БТЙЕЧ (ВБЫЛПТДПЧ Й БОЗМПЧ). лБЛ ЧЙДЙН, Й УБНП УМПЧП - ЦХТБЧМШ, ЧНЕУФЕ У ФБЛЙНЙ УМПЧБНЙ ЛБЛ ``ХФЛБ'', ``БЙУФ'', ``ВХУЕМШ'' ОЕ СЧМСАФУС УМБЧСОУЛЙНЙ, Б РТЕДУФБЧМСАФ УПВПК ПЮЕТЕДОПЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ.
фТЕУЛ ПВПМПЮЛЙ (ПФ ВПМПФ - ``ПВМБЛП'', ВБЫЛПТДУЛ.) СКГБ Й ПУЧПВПЦДЕОЙЕ РФЕОГБ (``УЕВЕЫ'' ПФ ``УЙВ'' - ВЕМЩК, ЛПТДУЛ.) ПФ УЛПТМХРЩ, БУУПГЙЙТПЧБМПУШ Х ДТЕЧОЙИ БТЙЕЧ У ЛПУНЙЮЕУЛЙН БЛФПН ПУЧПВПЦДЕОЙС ЪЕНМЙ ПФ ЪЙНОЕЗП УОЕЗБ, ВЕМПЗП ``УЙВ'' ЛБЛ УЛПТМХРБ СКГБ РТЙ РПДДЕТЦЛЕ уПМОГБ - тБ, ЛПФПТПЕ ЧПУИПДЙФ ОБ ЧПУФПЛЕ - ЫБТЛ (ЛПТДУЛ., ВБЫЛПТДУЛ.) ыБТ, ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ ФБЛ Й ПЪОБЮБЕФ ``ОБУФЕЦШ'', Б РТПЙЪЧПДОПЕ ПФ ЬФПЗП ЛПТОС, ЗМБЗПМ ``[ЫБТ~ЛЩМДБХ]'' ПЪОБЮБЕФ ОЕ ЮФП ЙОПЕ ЛБЛ ``ФТЕУЛБФШУС'', ПФ ЮЕЗП РТПЙЪПЫМП Й ТХУУЛПЕ ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ ``ЫБТЛБФШ''. ч РТЕДУФБЧМЕОЙЙ ДТЕЧОЙИ БТЙЕЧ ЧПУИПД УПМОГБ ОБ ЧПУФПЛЕ (ЫБТЛ) ЛБЛ ВЩ ТБУЛБМЩЧБМ лХЛ-БК ``НЙТПЧПЕ СКГП'' (ЧЕУЕООЙК ЗТПН Й НПМОЙС) Й РПТПЦДБМ ЦЙЪОШ.
чНЕУФЕ У ФЕРМПН ЧЕУЕООЕЗП УПМОГБ, РТЙВЩЧБАЭЕЗП У ЛБЦДЩН ДОЕН, ЪБДПМЗП ДП ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ ОБ хТБМ РТЙМЕФСФ ЦХТБЧМЙ Й УОЕУХФ УЧПЙ СКГБ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ЧЩМХРСФУС РФЕОГЩ, ЙЪ УЧПЙИ ОПТ, РТПУОХЧЫЙУШ ПФ ЪЙНОЕК УРСЮЛЙ, ОБЮЙОБАФ ЧЩРПМЪБФШ ЪНЕЙ.
оБ ФЕТТЙФПТЙЙ аЦОПЗП хТБМБ ЪНЕЙ ОБЮЙОБАФ ЗТЕФШУС ОБ ЛБНОСИ У ЛПОГБ НБТФБ ДП УЕТЕДЙОЩ БРТЕМС, ФПЗДБ ЛБЛ РФЕОГЩ ЦХТБЧМС Й БЙУФБ ОБЮЙОБАФ ЧЩЛМЕЧЩЧБФШУС ЙЪ СЙГ Л УЕТЕДЙОЕ НБС. ьФП ОЕ НПЗМП РТПКФЙ ОЕЪБНЕЮЕООЩН ДМС ДТЕЧОЕЗП ЦЙФЕМС хТБМБ, ПУОПЧОЩН ЪБОСФЙЕН ЛПФПТПЗП ВЩМП УПВЙТБФЕМШУФЧП Й ПИПФБ. чЕУЕООСС ЪЕНМС ОБ хТБМЕ ЕЭЕ ОЕ ХУРЕЧБЕФ ПУЧПВПДЙФШУС ПФ ФБАЭЕЗП УОЕЗБ, Б ЪНЕЙ ХЦЕ ОБЮЙОБАФ УЧПЙ ВТБЮОЩЕ ЙЗТЩ ОБ РТПЗТЕФЩИ ЛБНОСИ, РПУЛПМШЛХ ФТБЧБ ЕЭЕ ОЕ ХУРЕЧБЕФ РТПТБУФЙ. рТЙ РТЙВМЙЦЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЛБ ЧУЕ ЪНЕЙ ОБЮЙОБАФ ЫЙРЕФШ ``[Щ~УЩМДБК], ЩЫЩМДБК'' (ВБЫЛПТДУЛ.), ЧЩУХОХЧ УЧПЙ ХЪЛЙЕ, ТБЪДЧПЕООЩЕ СЪЩЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЛПТДЩ ОБЪЩЧБАФ ``ЪШНЙО''. фБЛ ЛБЛ ЪНЕС УЛПМШЪЙФ РП РПЧЕТИОПУФЙ ЛБЛ ЧПДБ Ч ТЕЛЕ, ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, Б ОБПВПТПФ, ЬФП ЙУФПТЙЮЕУЛБС ЪБЛПОПНЕТОПУФШ, ЮФП НЩЫМЕОЙЕ ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ БУУПГЙЙТПЧБМП ЪНЕА У ТЕЛПК Й ОБЧПДОЕОЙСНЙ, ЧЩЪЩЧБЕНЩНЙ ЧЕУЕООЙН ФБСОЙЕН УОЕЗПЧ. лБЛ УОЕЗ (snow, БОЗМ.) ФБЕФ (``ФБС'' - ``УЛПМШЪЙФШ'', ВБЫЛПТДУЛ.) РПД ЦБТЛЙНЙ (ЗБМЙ) МХЮБНЙ (ОХТ) ЧЕУЕООЕЗП ([С~Ъ]) УПМОГБ (уБН-ТБХ); ЛБЛ ТЕЛБ (``[КЩМ~ЗБ]'' - ВБЫЛПТДУЛ.), ПУЧПВПДЙЧЫЙУШ ПФ УОЕЗБ (snake - БОЗМ.) Й МШДБ (``[ВП~Ъ]'', ВБЫЛПТДУЛ.) ОБЮЙОБЕФ УЛПМШЪЙФШ (``ЫЩХБ'' - ВБЫЛПТДУЛ., shoe - ВПФЙОПЛ, БОЗМ.) ГЕРПЮЛПК (``УЩОКЩТ'' - ВБЫЛПТДУЛ.), ФБЛ Й ЪНЕС (``КЩМБО'' - ВБЫЛПТДУЛ.) ЛБЛ ТЕЛБ (``КЩМТБ'' -ВБЫЛПТДУЛ.) ОБЮЙОБЕФ ФЕЮШ (``[Б~ЗБ]'' - ВБЫЛПТДУЛ., ``go'' - БОЗМ.) РП РПЧЕТИОПУФЙ (``[~ПУФ~Е]'' - ВБЫЛПТДУЛ., ``earth'' - БОЗМ.) ЪЕНМЙ (``ЕТ'' - ВБЫЛПТДУЛ., erda -ОЕН., ЙУМБО.). чТСД МЙ Х ЛПЗП ЙЪ ЮЙФБАЭЙИ ЧПЪОЙЛМЙ УПНОЕОЙС Ч ``УМХЮБКОПН'' УПЧРБДЕОЙЙ ЧЩЫЕХЛБЪБООЩИ УМПЧ ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП Й БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛПЧ, ЙНЕАЭЙИ Л ФПНХ ЦЕ ЕДЙОУФЧП Ч ЖПОЕФЙЛЕ.
уМПЧБ ``ЪЙНЙУФБО'' ЙМЙ ``ЪЙЧЙУФБО'' (``ЪЙЧ'' - УЕТЕВТСООЩК ГЧЕФ) ПЪОБЮБАФ Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ РПОСФЙЕ ЪЙНОЕЗП РЕТЙПДБ. уОЕЦЙОЛЙ УОЕЗБ ВМЕУФСФ РТЙ УЧЕФЕ ЛБЛ ОПЧБС ЮЕЫХС ЪНЕЙ, Й РПЬФПНХ Ч ЙТБОУЛПН СЩЛЕ РПОСФЙЕ ``ВМЕУЛБ'' РЕТЕДБЕФУС УМПЧПН ``ЪЙКБ'', ЛПФПТПЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, Ч ВПМЕЕ ДТЕЧОЕН ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ПЪОБЮБЕФ ``ЪНЕС''. пФ РПОСФЙС ``ВЕМЩК'' Й РТПЙУИПДЙФ ОЕНЕГЛПЕ ОБЪЧБОЙЕ НЕФБММБ - Zink. ч ``бчеуфе'' УМПЧП ``zya'', РТПЙУИПДСЭЕЕ ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ``ЪЩС'' - ЧТЕД, ПЪОБЮБЕФ НПТПЪ. мАВБС ЪНЕС ЙЪЧЙЧБЕФУС, ЙЪЗЙВБЕФУС, Й ЬФЙ РПОСФЙС РЕТЕДБАФУС Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧПН ``[Й~ЪЕМЕХ]'' - ``НСФШУС, ДБЧЙФШ, ТБЪДБЧМЙЧБФШ, ХЗОЕФБФШ''. уБНБС ЗМБЧОБС ТЕЛБ вБЫЛПТДУФБОБ -йЪЕМ, ФБЛ Й РЕТЕЧПДЙФУС - ``ВПМШЫБС ТЕЛБ''. ъЙНПК ПОБ РПЛТЩЧБЕФУС МШДПН, ЮФП ВБЫЛПТДБНЙ Ч ДТЕЧОПУФЙ БУУПГЙЙТПЧБМПУШ У ХИПДПН ТЕЛЙ-ЪНЕЙ - ``ЕМЗБ-КЩМБО'' РПД ЪЕНМА ОБ ПРТЕДЕМЕООЩК РЕТЙПД ЧТЕНЕОЙ. фБЛЙЕ РПОСФЙС ЛБЛ ``ЬРПИБ'', ``РПТБ'', ``РЕТЙПД'' Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ (ДЙБМЕЛФ ЛХТНБОДЦЙ) РЕТЕДБАФУС УМПЧПН ``ЪБНБО''. пОП УПУФПЙФ ЙЪ ДЧХИ ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ ``[Й~ЪЕХ]'' Й РТПЙЪЧПДОПЗП ПФ ОЕЗП ``ЪЩК'' - ``ЪНЕК'', Б ФБЛЦЕ ``СНБО'' - РТПЙЪЧПДОПЗП ЛПТДУЛПЗП НЕЦДПНЕФЙС, ЧЩТБЦБАЭЕЗП УФТБИ, ЙУРХЗ. йОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЮФПВЩ УЛБЪБФШ ``ЪЙНОСС РПТБ'' ОБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, НЩ ХРПФТЕВМСЕН ЮЕФЩТЕ УМПЧБ: 1) ЪЙЧ, 2) ЙУФБО, 3) ЪЩК, 4) ЬНЙО, УПУФБЧМСАЭЙЕ УМПЧБ ЪЙЧЙУФБО, ЪШНБО.
ъНЕЙ СЧМСАФУС ИМБДОПЛТПЧОЩНЙ РТЕУНЩЛБАЭЙНЙУС, Й ЬФП СЧЙМПУШ ЕЭЕ ПДОПК РТЙЮЙОПК, РП ЛПФПТПК ЪНЕС УФБМБ ЙЪДТЕЧМЕ БУУПГЙЙТПЧБФШУС У ИПМПДОПК РПЗПДПК, ЛПФПТБС УЛПЧЩЧБЕФ МШДПН РПЧЕТИОПУФШ ТЕЛ Ч УЕЧЕТОЩИ ЫЙТПФБИ. рПУЛПМШЛХ Й ТЕЛБ - [КЩМ~ЗБ], Й ЪНЕС - КЩМБО УЛЙДЩЧБАФ УЧПЙ ЪЙНОЙЕ ``ХВПТЩ'', ФП ОЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП, ЮФП УЧПЙ ОБЛЙДЛЙ Ч ЧЙДЕ ИБМБФБ ВБЫЛПТДЩ ОБЪЧБМЙ [ЕМ~ЕО], ФЙТЕ, ФХО. пВЯСУОЕОЙЕ УФПМШ ТБЪОПУНЩУМПЧПК УЕНБОФЙЛЙ ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП, У ПДОПК УФПТПОЩ, МЕЛУЙЛБ МАВПЗП СЪЩЛБ Ч ДТЕЧОПУФЙ ОЕ ВЩМБ ВПМШЫПК РП ПВЯЕНХ, Б У ДТХЗПК, НЩЫМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ФПК ЬРПИЙ ОЕ ДЙЖЖЕТЕОГЙТПЧБМП ПДЙО РТЕДНЕФ ПФ ДТХЗПЗП, Б ОБПВПТПФ, ЙИ БУУПГЙЙТПЧБМП, ЧЩЧПДЙМП УПГЙБМШОП-ИПЪСКУФЧЕООЩЕ СЧМЕОЙС ПФ СЧМЕОЙК РТЙТПДОЩИ. йНЕООП ЬФБ, ОБЙВПМЕЕ ДТЕЧОСС ЮБУФШ ВБЫЛПТДУЛПК МЕЛУЙЛЙ, ОБИПДЙФ УЕВЕ ЖПОЕФЙЛП-УЕНБОФЙЮЕУЛПЕ УППФЧЕФУФЧЙЕ Ч УПЧТЕНЕООПН БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ. оБРТЙНЕТ: ``[Б~ЗБ]'' - ФЕЮШ (ВБЫЛПТДУЛ.) - ``go'' - ЙДФЙ (БОЗМ.); ``water'' - ЧПДБ (БОЗМ.), ФЙТ - РПФ (ВБЫЛПТДУЛ.); earth - ЪЕНМС (БОЗМ.) - [П~У] - ``РПЧЕТИОПУФШ'' (ВБЫЛПТДУЛ.); boot (БОЗМ.) - ВПФ (ВБЫЛПТДУЛ.) - ``ОПЗБ''; ЫЩХБ (ВБЫЛПТДУЛ.) - ``УЛПМШЪЙФШ'', shoe - ``ВПФЙОПЛ'' (БОЗМ.); ВБЫ (ВБЫЛПТДУЛ.) - ``ЗПМПЧБ'' - ВБЫ - ``УМБЧОЩК'' (ЛПТДУЛ.) - best - ``МХЮЫЙК'' (БОЗМ.); ФЕЫ (ВБЫЛПТДУЛ.) - ``ЪХВ'' - teeth (БОЗМ.); ЧБФБ - ``МПНБФШ'' - war - ``ЧПКОБ ''(БОЗМ.).
лБЛ ФПМШЛП ОБ хТБМ РТЙИПДЙФ ОПСВТШУЛЙК НПТПЪ, РПЧЕТИОПУФШ ЪЕНМЙ Й ТЕЛ ([Е~УФЕ]) ЪБФЧЕТДЕЧБЕФ - ``[УЩОЩ~ЗБ]'' (ВБЫЛПТДУЛ.) Й УФБОПЧЙФУС ФЧЕТДПК, ``ЪБЛБМЕООПК'' - [УЩОЩ~Л] (ВБЫЛПТДУЛ.). чПФ ЙНЕООП ПФ ЬФПЗП ВБЫЛПТДУЛП - БОЗМЙКУЛПЗП УМПЧБ [УЩОЩ~Л] - snake Й РТПЙУИПДЙФ ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ - УМПЧП ``УОЕЦОЩК, УОЕЗ'',
лПЗДБ ЦЕ ЧЕУОПК УОЕЗ РПД МХЮБНЙ уПМОГБ ОБЮЙОБЕФ РТЕЧТБЭБФШУС Ч ЧПДХ - hЩХ (ВБЫЛПТДУЛ.), ФП БОЗМЙЮБОЕ ОБЪЩЧБАФ ЬФПФ РТПГЕУУ - thaw (ФПМШЛП П МШДЕ Й УОЕЗЕ), ФПЮОП ФБЛЦЕ ФБЛ ВБЫЛПТДЩ Й ЛБОЗМЩ Й НЙО ОБЪЩЧБАФ ЧПДХ [~УЩХ]. ч ДЙБМЕЛФОПН ЗПЧПТЕ ВБЫЛПТДУЛЙИ ТПДПЧ ЛБОЗМЩ Й НЙО ЖПОЕФЙЮЕУЛПК ПУПВЕООПУФША ЗПЧПТБ СЧМСЕФУС ЪБНЕОБ ПВЭЕЙТБОУЛПЗП ЖБТЙОЗБМШОПЗП ``h'' ОБ УРЙТБОФ ``[~У]''. фБЛЙН ПВТБЪПН, НЩ ОБИПДЙН ЕЭЕ ПДОП РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ ФПЗП, ЮФП УПЧТЕНЕООЩЕ БОЗМЩ ЧЕДХФ УЧПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ ПФ ВБЫЛПТДПЧ ТПДБ ЛБОЗМЩ.
оБ хТБМЕ ЧЕУОПК ОБВМАДБЕФУС ЕЭЕ ПДОП ЧБЦОПЕ УПЧРБДЕОЙЕ, ЛПЗДБ ЪНЕС - КЩМБО ОБЮЙОБЕФ ФЕТЕФШУС П ЛБНОЙ, ЮФПВЩ УОСФШ У УЕВС ЛПЦХ -ФЙТЕ (ВБЫЛПТДУЛ.), ФП ТЕЛБ - [КЩМ~ЗБ] ОБЮЙОБЕФ ПУЧПВПЦДБФШУС ПФП МШДБ Й УФТХЙФУС - БТБ (ВБЫЛПТДУЛ.); go (БОЗМ.) НЕЦДХ ВЕТЕЗБНЙ. оЕФ ОБДПВОПУФЙ ХЛБЪЩЧБФШ ДЕФБМШОП, ЮФП УФБТБС ЫЛХТЛБ ЪНЕЙ Й МЕД, РПЛТЩЧБЧЫЙК ТЕЛХ, ПДОПЗП Й ФПЗП ЦЕ ВЕМПЗП ГЧЕФБ Й ЮФП ТЕЛБ Й ЪНЕС ПУЧПВПЦДБАФУС - ``[ЩУ~ЛЩОБ]'' (ВБЫЛПТДУЛ.), ПФ ЮЕЗП Й РТПЙУИПДЙФ БОЗМЙКУЛПЕ skin, Б ЧРПУМЕДУФЧЙЙ Й ТХУУЛПЕ ``УЛЙОШ - УЗЙОШ''.
ьФПФ НЕУСГ, ЛПЗДБ ТЕЛБ Й ЪНЕС ЧЕУОПК ПВОБЦБАФУС РПД МХЮБНЙ УПМОГБ, Ч ЛБМЕОДБТЕ ОПУЙФ ОБЪЧБОЙЕ НБТФ, ПФ ЛПТДУЛПЗП НБТ - ``ЪНЕК''. у НБТФБ РП ОПСВТШ ТЕЛЙ ОБ хТБМЕ ПЦЙЧБАФ ``[ФЕТЕМ~Е]'' (ВБЫЛПТДУЛ.) Й ТБУФБСЧЫЙК НБТФПЧУЛЙК УОЕЗ ТХЮШСНЙ Й РПФПЛБНЙ - stream (БОЗМ.), ФЙТ - РПФ (ВБЫЛ.) ОЕУХФУС У хТБМШУЛЙИ ЗПТ Л ТЕЛБН Й ПЪЕТБН, ПФУАДБ Й БОЗМЙКУЛПЕ - march, ПФУАДБ Й ВБЫЛПТДУЛПЕ ОБЪЧБОЙЕ ТЕЛЙ - уБЛНБТ. ``ыБИНБТ'' - ЧЙД ВЕМПК ЪНЕЙ, СЧМСЕФУС ПДОЙН ЙЪ ЗМБЧОЩИ ВПЗПЧ Й ПВЯЕЛФПЧ РПЛМПОЕОЙС Х ЛПТДПЧ-ЕЪЙДПЧ. ``нЬТ'' Х БОЗМЙЮБО - ЗМБЧБ ЗПТПДБ, ``marchal'' - ЗМБЧБ ЧПКУЛБ, ``НЬТ'' - Х ЕЧТЕЕЧ, ЧЩЫЕДЫЙИ ЙЪ хТБ-иБМДЕКУЛПЗП РМЕНЕОЙ, РПЮФЙФЕМШОПЕ ПВТБЭЕОЙЕ Л УМХЦЙФЕМСН ЛХМШФБ; ``НЕТ'' - НХЦ, ОБ ЮЕЮЕОП-ЙОЗХЫУЛПН СЪЩЛЕ.
йЪ-ЪБ ПВЙМШОПЗП ЧЕУЕООЕЗП ФЕРМБ ОБЮЙОБЕФУС ФБСОЙЕ УОЕЗБ, ЛПФПТЩК, РТЕЧТБФЙЧЫЙУШ Ч ФЩУСЮХ ТХЮЕКЛПЧ, ЧРБДБЕФ Ч ТЕЛЙ Й ЧЩЪЩЧБЕФ ЙИ ОБЧПДОЕОЙЕ. дТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ ЙУФПМЛПЧЩЧБМЙ ЬФП ЛБЛ РТПВХЦДЕОЙЕ чЕМЙЛПЗП ЪНЕС, ЙЪЧЕУФОПЗП ЧТБЗБ уПМОГБ, ЛПФПТЩК ЦЕМБЕФ РПЗМПФЙФШ Й ХОЙЮФПЦЙФШ ЧЕУШ РПДОЕВЕУОЩК НЙТ. йЪВБЧМССУШ ПФ ЧПД ХТБМШУЛЙИ ТЕЛ, ЧЩЫЕДЫЙИ ЙЪ УЧПЙИ ВЕТЕЗПЧ, ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ РПДОЙНБМЙУШ ОБ ЗПТХ йТБОДЕЛ, Й ЬФЙН ЙНЕОЕН ``ДЕЛ'', ``ХТБО-ДЕЛ'' БОЗМЙЮБОЕ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ОБЪПЧХФ РБМХВХ ЛПТБВМС - Deck, ЛПФПТБС ЧЪДЩНБЕФУС ОБД ЧПДБНЙ НПТС.
ч РТЕДУФБЧМЕОЙСИ ДТЕЧОЙИ ВБЫЛПТДПЧ ЧУС РТЙТПДБ хТБМБ У НБТФБ РП БРТЕМШ ОБЮЙОБЕФ ВЕЪХНУФЧПЧБФШ ``ЧБИЫЙ''. пФ ЬФПЗП ВБЫЛПТДУЛПЗП УМПЧБ Й ТПДЙМПУШ ЙНС ПДОПЗП ЙЪ ВПЗПЧ нБМПК бЪЙЙ - чБЛИБ, ЙНС, ЛПФПТПЕ ЛПТДЩ-ВБЫЛПТДЩ У хТБМБ РТЙОЕУМЙ УП УЧПЕК ТЕЮША Ч нЕУПРПФБНЙА. ьФП ВЕЪХНУФЧП ``ЧБЛЫЩХ'' РТЙТПДЩ РПТПЦДБЕФ ЧТЕНС - [ЧБ~ЛЩФ], РПУЛПМШЛХ, ЛБЛ УЮЙФБМЙ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ. вЕУЖПТНЕООПЕ РПТПЦДБЕФ ЖПТНХ. йОЩНЙ УМПЧБНЙ: ВЕЪЦЙЪОЕООБС, ВЕУЖПТНЕООБС ЪЙНОСС ОПЮШ ТПЦДБЕФ ЖПТНХ, УЧЕФ, ТБЪМЙЮОЩЕ ГЧЕФБ - ЪЕМЕОЩЕ МЙУФШС, ЛТБУОЩЕ ГЧЕФЩ, ЦЕМФЩИ РЮЕМ, УЙОЕЕ ОЕВП Й Ф.Д., Й Ф.Р. оП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ Ч ФПН, ЮФП ЧУЕ ЬФП РТПЙУИПДЙФ РТЙ РПУТЕДУФЧЕ РПУФПСООП ХЧЕМЙЮЙЧБАЭЕКУС ДПМЗПФЩ УЧЕФПЧПЗП ДОС, ЛПФПТПЕ РТЙОПУЙФ МАДСН фПТОБ (ЦХТБЧМШ), РПЮЙФБЕНЩК ВБЫЛПТДБНЙ ЛБЛ ЙИ ЗМБЧОЩК ВПЗ - [фХТ~Е].
цХТБЧМШ фПТОБ УФБМ ЗМБЧОЕКЫЙН ВПЦЕУФЧПН ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЮЕУЛПЗП РБОФЕПОБ РП УБНПК ЮФП ОЙ ОБ ЕУФШ РТПУФПК РТЙЮЙОЕ, ЛПФПТБС ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ЦХТБЧМШ ИПДЙФ РП ЧПДЕ - УЙНЧПМХ ``ЪНЕС'' Й ДПМВЙФ ЛМАЧПН ЧПДОХА РПЧЕТИОПУФШ Ч РПЙУЛБИ РЙЭЙ. ьФП ВЩМП ЙУФПМЛПЧБОП ДТЕЧОЙНЙ ВБЫЛПТДБНЙ ЛБЛ УЙНЧПМ ЙУФТЕВМЕОЙЕ, ХОЙЮФПЦЕОЙЕ ЪНЕС, РПУЛПМШЛХ ХТБМШУЛЙЕ ТЕЛЙ ЧПЪЧТБЭБАФУС Ч УЧПЙ ВЕТЕЗБ, Ч УЕТЕДЙОЕ НБС, РПУМЕ РТЙМЕФБ ЦХТБЧМЕК.
``рПУМЕ ЬФПЗП, Б ЪОБЮЙФ РП РТЙЮЙОЕ ЬФПЗП - Post hos ergo propter hos'', ТБУУХЦДБМ ДТЕЧОЙК ВБЫЛПТД, УФПС ОБ ЧЕТЫЙОЕ йТБОДЕЛБ. рП ЪБЛПОБН НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС, ИБТБЛФЕТОПЗП ДМС ЮЕМПЧЕЛБ ЬРПИЙ РБМЕПМЙФБ Й НЕЪПМЙФБ, ВЩМ ПО БВУПМАФОП РТБЧ.
пФМЙЮЙФЕМШОЩН РТЙЪОБЛПН НЩЫМЕОЙС ЮЕМПЧЕЛБ ЬРПИЙ НЕЪПМЙФБ ВЩМП УНЕЫЕОЙЕ Й ДЙЖЖХЪОПУФШ РПОСФЙК, ЛПФПТЩЕ ЧУЕ ВЕЪ ЙУЛМАЮЕОЙС РЕТЕФЕЛБМЙ ПДОП Ч ДТХЗПЕ. фБЛ, ОБРТЙНЕТ, ЧЕУОБ РЕТЕИПДЙФ Ч МЕФП, МЕФП Ч ПУЕОШ, ПУЕОШ Ч ЪЙНХ; ЧПДБ РЕТЕИПДЙФ Ч УОЕЗ, ДПЦДШ Ч МЕД, Й РПЬФПНХ ПВПТПФОЙЮЕУФЧП СЧМСМПУШ ПУОПЧПК НЩЫМЕОЙС ДТЕЧОЙИ МАДЕК. лБЛ УМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП ЦХТБЧМШ - фПТОБ - иБХВБО УФБМ ЧПУРТЙОЙНБФШУС ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, РТЙОСЧЫЙК ПВМЙЛ РФЙГЩ, РТЙМЕФБАЭЕК ЧЕУОПК ДМС ХЛТПЭЕОЙС НЙТПЧПЗП ЪНЕС Й РТЙЧЕДЕОЙС УЙМ РТЙТПДЩ Ч РПТСДПЛ - [Т~ЕФ] (ВБЫЛПТДУЛ.). пФ ЬФПЗП ВБЫЛПТДУЛПЗП УМПЧБ, ПВПЪОБЮБАЭЕЕ РПОСФЙЕ ``РПТСДПЛ'' - [Т~ЕФ], РТПЙУИПДЙФ ЧЕДЙЮЕУЛПЕ ОБЪЧБОЙЕ нЙТПЧПЗП РПТСДЛБ ``rta'' - ТЙФБ.
оП У РТЙМЕФПН фПТОБ-иБХВЕОБ ОБ хТБМ ИПМПДОБС ЪЙНБ (``ФЕНОЩЕ УЙМЩ ЪМБ'' - Х ДТЕЧОЙИ) ЕЭЕ ТБЪ РПЛБЪЩЧБАФ УЕВС, ОБУЩМБС УОЕЗ ОБ ЪЕНМА. ьФПФ ЧЕУЕООЙК УОЕЗПРБД ВБЫЛПТДЩ ОБЪЩЧБАФ ``БЛНБО-ФПЛНБО''. уМПЧПН ``БЛНБО'' Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' ОБЪЩЧБЕФУС ПТХЦЙЕ, РТЙНЕОСЕНПЕ ДМС ОБОЕУЕОЙС ХДБТБ РТЙ НЕФБОЙЙ, ЛПФПТПЕ ``ВШЕФ'', ``ТБЪВЙЧБЕФ'' РТПФЙЧОЙЛБ Й ЧЕДЙКУЛПЕ Vadh ЕУФШ ВБЫЛПТДУЛПЕ ``ЧБФ'', ``ЧБФЩХ'', ``ЧБФhБ''.
чНЕУФЕ У РТЙМЕФПН ЦХТБЧМС ОБ хТБМЕ ОБЮЙОБАФУС ДПЦДЙ, ЛПФПТЩЕ УМХЮБАФУС, ЛБЛ УЮЙФБМЙ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ, РПФПНХ, ЮФП ЦХТБЧМШ ОЕ ДБЕФ нЙТПЧПНХ ъНЕА РПДОСФШУС ОБ ОЕВП Й, УФБЧ ПВМБЛПН - ``ВПМПФ'' (ВБЫЛПТДУЛ.), nebulos (ДТЕЧОЕЗЕТНБОУЛ.) РТПЗМПФЙФШ УПМОГЕ. дМС ЬФПЗП ФПТОБ - ИБХВБО, ЛБЛ УЮЙФБМЙ ВБЫЛПТДЩ, ЧЪМЕФБЕФ ОБ ОЕВЕУБ Й УЦЙЗБЕФ ``СОДЩТБ'' (ВБЫЛПТДУЛ.), ``ЙОДТБ'' (тЙЗ-чЕДЩ) нЙТПЧПЗП ъНЕС, ТЧЕФ ``ФЙТЕХ'' (ВБЫЛПТДУЛ.) Й ДЩТСЧЙФ ``[ФЙЫ~Е]'' (ВБЫЛПТДУЛ.) ЛПЦХ ``ФЙТЕ'' (ВБЫЛПТДУЛ.) ЪНЕС, ЛПФПТЩК РБДБЕФ ``[Ф~ПЫ~Е]'' (ВБЫЛПТДУЛ.) Ч ЧЙДЕ ДПЦДС ОБ ЪЕНМА ``[ЕТЗ~Е]'' (ВБЫЛПТДУЛ.) ``erde'' (ЛПТДУЛ., ОЕНЕГЛ., ЙУМБОДУЛ.).
пФ ЬФЙИ ЙУЛПООП ВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ ``ФЙЫ'' - ДЩТСЧЙФШ, ``ФЙТЕХ'' -ПВДЙТБФШ, ВТБОЙФШУС Й ТПДЙМЙУШ ЙНЕОБ ВПЗПЧ бЧЕУФЙКУЛПЗП - фЙЫФТЙКБ Й чЕДЙКУЛПЗП - фЙЫШС, ТБЪСЭЙЕ ъНЕС Й ОЙЪЧПДСЭЙЕ ДПЦДШ ОБ ЪЕНМА. вПЗ йОДТБ-сОДЩТБ (РПДЦЙЗБФЕМШ) - ВПМЕЕ ДТЕЧОСС ЙРПУФБУШ фПТОБ-иБХВЕОБ РП УТБЧОЕОЙА У ВПЗПН фЙЫФТЙКБ. мХЛ Й УФТЕМЩ, ПВМБДБФЕМЕН ЛПФПТЩИ УЮЙФБМЙ РП ``бчеуфе'' фЙЫША, ВЩМЙ ЙЪПВТЕФЕОЩ ЮЕМПЧЕЛПН Ч ЬРПИХ НЕЪПМЙФБ, Б ПТХДЙЕ ВПЗБ йОДТЩ - ЬФП ДХВЙОБ -чБДЦТБ, ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ``ЧБФ'' - МПНБФШ. еЕ ЧЩЛПЧБМ РП ``тЙЗ-чЕДЕ'' (I 12112; V 34,2) ДМС йОДТЩ РЕЧЕГ хЫБО (УТБЧОЙФЕ У ВБЫЛПТДУЛПК ЖБНЙМЙЕК хЫБОПЧ), Й ПОП СЧМСМПУШ ПТХДЙЕН (ЛБНЕООЩК ФПРПТ) ОБ РТПФСЦЕОЙЙ ЧУЕК ЬРПИЙ РБМЕПМЙФБ.
чУЕ МЕФП иБХВЕО ЧПАЕФ У ъЩС (бчеуфб), ``ЪЩСО'' (ВБЫЛПТДУЛ.) -ЧТЕД, ъШЧЙУФБО, ъЙК - ЪНЕК (ЛПТДУЛ.), ОЕ ДБЧБС ЕНХ РТЕЧТБФЙФШ ЧПДХ - ``hЩХ'' (ВБЫЛПТДУЛ.), ``ФИЩХ'' (ЮЕЮЕОУЛ.), Ч ИПМПД - ``ИЩХЛ'' (ВБЫЛ.). hЩХ - [Х~Л] йНЕООП ЦХТБЧМШ фПТОБ-иБХВЕО УПВЙТБЕФ ЧПДЩ ТБЪМЙЧЫЙИУС ЧЕУЕООЙИ ТЕЛ, ЙНЕООП фПТОБ-иБХВЕО, ЧЪМЕФБС ОБ ОЕВЕУБ, УЦЙЗБЕФ Й ТБУФБРМЙЧБЕФ ``[ФЙТМ~ЕФ~Е]'' (ВБЫЛ.) ПВМБЛБ, ОЕ ДБЧБС ЙН РПЗМПФЙФШ УПМОГЕ, ТБУЛБМЩЧБС ``СТБ'' (ВБЫЛ.), spalten (ОЕНЕГЛ.) УЧПЙН ЛМАЧПН - НПМПФПН, ``ВБМФБ'' (ВБЫЛПТДУЛ.).
уПМОГЕ ЧПУИПДЙФ ОБ ЧПУФПЛЕ, ДОЕН ОБИПДЙФУС ОБ АЗЕ, ЧЕЮЕТПН ЪБИПДЙФ ЪБ ЧЙДЙНЩК ЗПТЙЪПОФ ОБ ЪБРБДЕ. ьФП ДТЕЧОЙК ЮЕМПЧЕЛ ОБВМАДБМ ЛБЛ ОБ АЦОПН, ФБЛ Й ОБ уЕЧЕТОПН хТБМЕ, Б ФБЛЦЕ Ч бТЛФЙЛЕ. пДОЙН ЙЪ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ ФПЗП, ЮФП ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ ЪОБМЙ уЕЧЕТОЩК мЕДПЧЙФЩК ПЛЕБО Й ЕЗП бТЛФЙЮЕУЛПЕ РПВЕТЕЦШЕ, УМХЦБФ ОБКДЕООЩЕ ОБ РПМХПУФТПЧЕ сНБМ ПТХДЙС ФТХДБ Й ЙЪДЕМЙС ЙЪ АЦОП-ХТБМШУЛПК СЫНЩ, ДБФЙТХЕНЩЕ ЬРПИПК нЕЪПМЙФБ (10-8 ФЩУ. МЕФ ДП О.Ь.). дПЛБЪБФЕМШУФЧПН ФПЗП, ЮФП ЙНЕООП РТЕДЛЙ ВБЫЛПТДПЧ ОБУЕМСМЙ хТБМ ПФ бТЛФЙЮЕУЛПЗП уЕЧЕТБ ДП АЗБ ЧНЕУФЕ У РТЕДЛБНЙ ОПТЧЕЦГЕЧ, БОЗМЙЮБО, ВХТЗХОДПЧ, ЛПТДПЧ Й ЙТБОГЕЧ СЧМСЕФУС ВБЫЛПТДУЛЙК СЪЩЛ Й ЕЗП ЖПОЕФЙЛБ, Б ФБЛЦЕ ВБЫЛПТДУЛБС НЙЖПМПЗЙС. оБ ПУОПЧБОЙЙ ЕЕ ПВТБЪПЧ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ (ЛП 2-ПНХ ФЩУСЮЕМЕФЙА ДП О.Ь.) УМПЦЙМБУШ НЙЖПМПЗЙС ``тЙЗ-чЕДЩ'' Й ``бчеуфщ'', Б ФБЛЦЕ НЙЖЙЮЕУЛЙЕ УЛБЪБОЙС П ВПЗБИ Х ОПТЧЕЦГЕЧ.
йНЕООП Х УЛБОДЙОБЧУЛЙИ ОБТПДПЧ НЩ ЧУФТЕЮБЕН ВБЫЛПТДУЛПЗП фПТОБ - фПТБ, ВПЗБ-ЗТПНПЧЕТЦГБ, РПУФПСООП ЧЕДХЭЕЗП ВЕУРПЭБДОХА ЧПКОХ У УЙМБНЙ ФШНЩ Й ъНЕЕН РП ЙНЕОЙ нЙДЗБТД (нЙДИБФ, ВБЫЛПТДУЛ.).
фБЛ ЛБЛ фПТОБ-иБХВЕО ВЩМ ВПЗПН ПЗОС-УЩОПН уПМОГБ, Ч ВБЫЛПТД-УЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ЕЗП ПФГПН УЮЙФБМУС уХТБ (``ЛТБУОЩК'' - ЛПТДУЛ.), ЙЪЧЕУФОЩК РПЪДОЕЕ Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' ЛБЛ уХТШС. рТЙМЕФ ЦХТБЧМС ЧЕУОПК У АЗБ ОБ хТБМ ЧНЕУФЕ У ФЕРМПН УПМОГБ, ЛБЛ ДХНБМЙ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ, РПТПЦДБЕФ ДЕОШ - УЧЕФ. й Ч бТЛФЙЛЕ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ОБУФХРБЕФ рПМСТОЩК ДЕОШ, Б ПФМЕФ ПУЕОША ЦХТБЧМЙОПК УФБЙ РПОЙНБМПУШ ЛБЛ РПЗМПЭЕОЙЕ уПМОГБ нЙТПЧЩН ъНЕЕН, Х ВБЫЛПТДПЧ ъБТЛХН, ЮФП ЧЩЪЩЧБЕФ НТБЛ Й ИПМПД ЧП чУЕМЕООПК. оБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ ЧЕЮЕТОЙК ЪБЛБФ УПМОГБ ОБЪЩЧБЕФУС [Ы~ЕЖ~ЕЛ], ПФ ЮЕЗП Й РТПЙУИПДЙФ ОБЪЧБОЙЕ ыЧЕГЙС Ч уЛБОДЙОБЧЙЙ. ьФП ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП УПИТБОЙМПУШ Й Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' cvet - ``ВЕМЩК'', РПУЛПМШЛХ Ч бТЛФЙЛЕ Й ОБ уЕЧЕТОПН хТБМЕ, ЗДЕ ОБУФХРБЕФ рПМСТОБС ОПЮШ, ОЕВП РПУМЕ ЪБЛБФБ УПМОГБ ЕЭЕ ОЕУЛПМШЛП ОЕДЕМШ ПУФБЕФУС ВЕМЩН. й ЬФП ОЕУНПФТС ОБ ФП ЮФП уПМОГЕ - ЙУФПЮОЙЛ ПЗОС ``ХФ'' (ВБЫЛПТДУЛ.) УЛТЩМПУШ, УЛБФЙМПУШ ``БХБ'' (ВБЫЛПТДУЛ.) - away (БОЗМ.) ЪБ МЙОЙА ЗПТЙЪПОФБ. йОФЕТЕУОП ПФНЕФЙФШ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП БОЗМЙКУЛЙК МЕВЕДШ РТЙМЕФБЕФ ЧЕУОПК Й РТПЧПДЙФ МЕФП ОБ сНБМЕ, Б ПУЕОША ХМЕФБЕФ Ч ыПФМБОДЙА ОБ ЪЙНПЧЛХ.
рПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ НЩ ТБУУНПФТЕМЙ Й ВЕЗМП РТПБОБМЙЪЙТПЧБМЙ ЛХМШФ ЦХТБЧМС фХТЬ-фПТОБ Ч ВБЫЛПТДУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ Й ЪБУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМЙ, ЮФП ВПМШЫЙОУФЧП ВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ ЙНЕАФУС Й Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' Й Ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ, УРТБЫЙЧБЕФУС: НПЦОП МЙ Ч УЛБОДЙОБЧУЛЙИ Й БОЗМЙКУЛЙИ РТЕДБОЙСИ ОБКФЙ УПИТБОЙЧЫЙЕУС ЧБТЙБОФЩ ВБЫЛПТДУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ? чЕДШ ЛПЗДБ-ФП ПОБ СЧМСМБУШ ПВЭЕК ЛХМШФПЧПК ТЕМЙЗЙЕК ДМС ОЕЛПЗДБ ЕДЙОПЗП ОБТПДБ ``[ИБМ~Л]'' (ВБЫЛПТДУЛ.) - folk (БОЗМ.): ВБЫЛПТДПЧ Й ЛПТДПЧ, ЛБОЗМПЧ, ЙТБОГЕЧ Й ОПТЧЕЦГЕЧ, ЦЙЧЫЙИ Ч ЬРПИХ нЕЪПМЙФБ РП ПВЕЙН УФПТПОБН хТБМБ У АЗБ ДП бТЛФЙЛЙ. оБ ЬФПФ ЧПРТПУ ДБЧОЩН-ДБЧОП ПФЧЕФЙМЙ ХФЧЕТДЙФЕМШОП ХЮЕОЩЕ-ЗЕТНБОЙУФЩ Й ЙТБОПМПЗЙ, РПЬФПНХ НЩ ХЛБЦЕН ФПМШЛП ОБ ЮЙУФП ВБЫЛПТДУЛЙЕ ЬМЕНЕОФЩ, УХЭЕУФЧХАЭЙЕ Ч БОЗМЙКУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ.
уБНЩК ЗМБЧОЩК ЙЪ ОЙИ - ЬФП ЬРЙЪПД ВПТШВЩ вЕПЧХМШЖБ У НПТУЛЙН ДТБЛПОПН Grendel Й ЕЗП ВПМЕЕ ХЦБУОПК НБФЕТША, ЛПФПТЩЕ РП ОПЮБН РПЕДБМЙ РПФПРМЕООЩИ ОБЧПДОЕОЙЕН МАДЕК. вЕПЧХМШЖ ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ хТБМ-ВБФЩТ (УХЭЕУФЧХЕФ Й ТЕБМШОБС ЗПТБ У ФБЛЙН ОБЪЧБОЙЕН), ЧУФХРБЕФ Ч ВПК У ДТБЛПОПН Й, РПВЕДЙЧ ЕЗП, ЗЙВОЕФ, РПУМЕ ЮЕЗП ОБД ЕЗП РТБИПН УППТХЦБЕФУС ЛХТЗБО, ФП ЕУФШ ПВТБЪХЕФУС ЗПТБ, ОПУСЭБС ЙНС МЕЗЕОДБТОПЗП ЗЕТПС. лТПНЕ ФПЗП, ЖПОЕФЙЛБ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ Й ОБЙВПМЕЕ ДТЕЧОСС ЮБУФШ ЕЗП МЕЛУЙЛЙ ЙНЕАФ РПМОПЕ ЕДЙОУФЧП У ЖПОЕФЙЛПК Й МЕЛУЙЛПК СЪЩЛБ БОЗМПЧ. й РПУМЕДОЕЕ: Х ВБЫЛПТДПЧ УХЭЕУФЧХЕФ ТПД ЛБОЗМЩ, Ч ДЙБМЕЛФЕ ЛПФПТЩИ ОЕПВЩЮБКОП РТЕПВМБДБАФ, ДБЦЕ РП УТБЧОЕОЙА У СЪЩЛПН ВБЫЛПТДПЧ-ВПТЪЕОПЧ, УРЙТБОФЩ ``[~У]'' Й ``[~Ъ]'', СЧМСАЭЙЕУС ПФМЙЮЙФЕМШОЩН ЖПОЕФЙЮЕУЛЙН РТЙЪОБЛПН БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ. дБ Й УБН ЖБЛФ РЕТЕУЕМЕОЙС ДТЕЧОЙИ РМЕНЕО, ОБУЕМСЧЫЙИ ТЕЗЙПОЩ хТБМБ Ч ЬРПИХ нЕЪПМЙФБ, ОБ УЕЧЕТ еЧТПРЩ Ч уЛБОДЙОБЧЙА, РПМОПУФША РПДФЧЕТЦДЕО Й ДПЛБЪБО БТИЕПМПЗБНЙ. рПЬФПНХ ЬФП РПДФЧЕТЦДБЕФУС Й Ч СЪЩЛБИ. оБРТЙНЕТ, ВБЫЛПТДЩ ЗПЧПТСФ: ``ХФ ВБКЩХ'' - ЪБЛБФ УПМОГБ, БОЗМЙЮБОЕ ЗПЧПТСФ ``good by'', Б ОБ СЪЩЛЕ ЮЕЮЕОПЧ Й ЙОЗХЫЕК ``ВБДБ'' РТСНП ПЪОБЮБЕФ ``ФШНБ'', ВБЫЛПТДУЛПЕ - ВБФБ ``ФПОХФШ'', ``РПЗТХЦБФШУС''.
рТЙ ДБМШОЕКЫЕН ЙЪХЮЕОЙЙ ДТЕЧОЙИ НЙЖПМПЗЙК НЩ ХЪОБЕН, ЮФП ФТЙ ЗМБЧОЩИ ВПЦЕУФЧБ ЧЕДЙЮЕУЛЙИ БТЙЕЧ, ЙЪЧЕУФОЩИ ЛБЛ фТЙНХТФЙ, ЙНЕАФ ЙНЕОБ вТБИНБ, чЙЫОХ Й ыЙЧБ, РТПЙУИПДСЭЙЕ ЙЪ СЪЩЛБ ВБЫЛПТДПЧ. чЕДЙКУЛПЕ УМПЧПУПЮЕФБОЙЕ (Б ОЕ ЙНС) фТЙНХТФЙ, УПУФПЙФ ЙЪ ДЧХИ ВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ У ДПЧПМШОП ПВЫЙТОПК УЕНБОФЙЛПК: 1) ``ФЙТЕ'' - ЛПЦБ; 2) ``[ФЙТ~Е]'' - ЧПЛТХЗ (МБФ. terra - ЪЕНМС); 3) ``ФЙТ'' - РПФ; 4) ``ФЙТ'' - ПВДЙТБФШ; 5) ``ФЕТРЕ'' - ЕЦЙЛ. б Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ: 1) ``ФЙТ'' - УФТЕМБ; 2) ``ФЙТ'' - ЗХУФПК, ЗХУФПФБ, ФЕНЕОШ, ФШНБ; 3) ``ФПТ'' - ПЗТБДБ (УТБЧОЙФЕ, ``ФБТБ'' - ЕНЛПУФШ); 4) ``ФЙТШЛ'' - МХЮ; 5) ``ФЙТНЬ'' - ЙАМШ (НЕУСГ).
чФПТПК ЛПТЕОШ ЬФПЗП ЧЕДЙКУЛПЗП УПЮЕФБОЙС ``ХТФЙ'' ОБ ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ПЪОБЮБЕФ ``РПДЦЙЗБФШ'', ``УЦЙЗБФШ'' - ``ХТФЕХ''. ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ``ХТФ'' - ХРПЧБОШЕ, ОБДЕЦДБ.
нОПЗПЪОБЮОПУФШ УНЩУМПЧПК УЕНБОФЙЛЙ ЧЕДЙКУЛПЗП ЙНЕОЙ фТЙНХТФЙ ПВЯСУОСЕФУС ФЕН, ЮФП ЬФПФ ВПЗ ЛБЛ ВЩ ЪБЛМАЮБМ Ч УЕВЕ ФТЕИ ВПЗПЧ вТБИНХ, ыЙЧХ Й чЙЫОХ, ЛПФПТЩЕ СЧМСМЙУШ ЧПРМПЭЕОЙСНЙ ТБЪОЩИ ЧТЕНЕО ЗПДБ - ЧЕУОЩ, МЕФБ, ПУЕОЙ. оП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ УНЩУМПЧПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЙНЕОЙ фТЙНХТФЙ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч УЕНБОФЙЮЕУЛПК ТБУЫЙЖТПЧЛЕ ЕЗП ЙНЕОЙ ЛБЛ ``ПЛПЧЩ ЦЙЪОЙ ТБЪТХЫБАЭЙК''. ьФП ПФ БОЗМЙКУЛПЗП troum - ``ФТАН'', ВБЫЛПТДУЛПЗП ``ИПТПН'', ЛПТДУЛПЗП ``ФПТ'', ВБЫЛПТДУЛПЗП ``ФБТ'' - ФЕУОЙОБ, РТЕЗТБДБ; ``ФЙТЕ'' - ЛПЦБ, ``ЪЩК, ЪШН'' - ъНЕС ЧУЕМЕОУЛПЗП - ЪЙНЩ, ЛПФПТПЗП ЬФЙ ВПЗЙ УЦЙЗБМЙ ЧЕУОПК ``[ХТФ~Е]''. тХУУЛПЕ УМПЧП ``ФАТШНБ'' - [Ф~ЕТ~ЕН], РТПЙУИПДЙФ ПФ ВБЫЛЙТУЛП-БОЗМЙКУЛП-МБФЙОУЛПЗП ``[ФЙТН~Е]'' - ``ФЕТНЩ''. вХЛЧБМШОЩК РЕТЕЧПД У ВБЫЛПТДУЛПЗП ЙНЕОЙ фТЙНХТФЙ ДБЕФ: ``ФЕТЕ'' - ЦЙЧПК, ``[ХТФ~Е]'' - РПДЦЙЗБФЕМШ.
рЕТЧЩН Ч ФТЙБДЕ фТЙНХТФЙ УЮЙФБМУС вТБИНБ, Ч УБНПН ЙНЕОЙ ЛПФПТПЗП УПДЕТЦЙФУС ЛПТЕОШ тБ - УПМОГЕ (ЛПТДУЛ.), тПИ - ДХИ (ВБЫЛПТДУЛ., ЛПТДУЛ.). ``тБИНЕ'' ОБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ Й ``[Т~ЕИН~ЕФ]'' ОБ ВБЫЛПТДУЛПН ПЪОБЮБЕФ ``НЙМПУФШ, НЙМПУЕТДЙЕ''. чПУИПД УПМОГБ Ч бТЛФЙЛЕ Й ОБ хТБМЕ РПТПЦДБЕФ ЦЙЪОШ, РПЬФПНХ Й РПСЧМЕОЙЕ УПМОГБ ОБ ЧПУФПЛЕ ЧПУРТЙОЙНБМПУШ ЛБЛ ЕЗП ТПЦДЕОЙЕ ЙЪ СКГБ (РП БОБМПЗЙЙ У РФЙГБНЙ), РМБЧБАЭЕЗП Ч нЙТПЧЩИ (ОЕВЕУОЩИ) ЧПДБИ. чЕУЕООЙК РТЙИПД УПМОГБ ОБ хТБМ ПЦЙЧМСЕФ ЧУА РТЙТПДХ - ``[Ф~ЕВЙЗ~ЕФ]'' (ВБЫЛПТДУЛ.), РПЬФПНХ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ УЮЙФБМЙ вТБИНХ ФЧПТГПН ТБУФЕОЙК, ЦЙЧПФОЩИ, РФЙГ Й ОБУЕЛПНЩИ. уХФПЮОПЕ ЧТБЭЕОЙЕ уПМОГБ Й ЧТБЭЕОЙЕ ъЕНМЙ ЧПЛТХЗ УЧПЕК ПУЙ РПТПЦДБАФ УНЕОХ ДОС Й ОПЮЙ, ЮФП ПУПВЕООП ЪБНЕФОП РПУМЕ РПМСТОПК ОПЮЙ ОБ уЕЧЕТОПН Й уТЕДОЕН хТБМЕ, РПЬФПНХ вТБИНБ РПЮЙФБМУС ЛБЛ УПЪДБФЕМШ оЕВБ Й ъЕНМЙ, ЧТЕНЕО ЗПДБ. уМПЧП ``[ХТФ~Е]'' ОБ СЪЩЛЕ ЛПТДПЧ ПЪОБЮБЕФ ``ХРПЧБОШЕ, ОБДЕЦДБ, ТБДПУФШ''. оБРТЙНЕТ, ``[ХТФ~ЕНЕО]'' - ``НПС ОБДЕЦДБ''.
у ОБУФХРМЕОЙЕН ЧЕУЕООЙИ ДПЦДЕК ЧЕТИПЧОБС ЧМБУФШ ОБ ОЕВЕ РЕТЕИПДЙМБ ЙМЙ УФБОПЧЙМБУШ чЙЫОХ, ``weЫ, wЬЫЕО'' - ЮФП Ч РЕТЕЧПДЕ У ЛПТДУЛПЗП ПЪОБЮБЕФ ``ПРБДБФШ, ПВМЕФБФШ, ПУЩРБФШУС'', Й ЙНС ЬФПЗП ЧЕДЙКУЛПЗП ВПЗБ РТПЙУИПДЙФ ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ``СХБ'' - ДПЦДШ ЙДЕФ, ``[К~ЕЫ]'' - УМЕЪБ. ьФЙНПМПЗЙС ЙНЕОЙ чЙЫОХ Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' ЧУЕНЙ ХЮЕОЩНЙ-ЙОДПМПЗБНЙ РТЙЪОБОБ РТПЙУИПДСЭЕК ПФ ЗМБЗПМБ vic - ``РТПОЙЛБАЭЙК ЧП ЧУЕ''. бОЗМЙКУЛПЕ wash ПЪОБЮБЕФ ``НЩФШ'', Б ЛПТДУЛПЕ washin ПЪОБЮБЕФ ``УФТСИЙЧБФШ, ПРБДБФШ, ЧЩФТСИЙЧБФШ'', ЮФП НПМОЙС - ``[К~ЕЫЕО]'' (ВБЫЛПТДУЛ.) ДЕМБЕФ У ДПЦДЕЧЩНЙ ФХЮБНЙ, ``ЧЩЛПМБЮЙЧБС'' ЙЪ ОЙИ ЛБРМЙ ДПЦДС. нПЦОП РТЙЧЕУФЙ ФБЛЦЕ ЛПТДУЛПЕ ``ЧЬЫП'' - ``НЩФШ, УФЙТБФШ''; Х ВБЫЛПТДПЧ: ``[ЛЕТ~ЪЕ КЕХЕЫМ~ЕХ]'' - ``ЪБНПЮЙФШ ВЕМШЕ'' ЙМЙ ВХЛЧБМШОП, ``ОБНПЮЙФШ ЗТСЪШ'' (КЕХЕЫ - НПЛТЩК, ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ). рПЬФПНХ Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' ВПЗ чЙЫОХ ЙЪПВТБЦЕО РБТФОЕТПН йОДТЩ-сОДТБ, ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЦХТБЧМС фПТОБ-иБХВЕОБ.
у ОБУФХРМЕОЙЕН ПУЕОЙ ОБ хТБМЕ РТЕЛТБЭБАФУС ЗТПЪЩ Й УЧЕФМПЕ ЧТЕНС ДОС УПЛТБЭБЕФУС. ьФЙ ЛБМЕОДБТОЩЕ ЙЪНЕОЕОЙС РТЙТПДЩ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ ЧПУРТЙОЙНБМЙ ЛБЛ ЛПОЕГ нЙТПЧПЗП ГЙЛМБ. вБЫЛПТДЩ Й ЦЙЪОШ ЮЕМПЧЕЛБ ЙЪНЕТСАФ ФПМШЛП РП МЕФОЕНХ ЧТЕНЕОЙ - ``[ОЙУ~Е] [К~ЕЫ] [hЙО~Е]? [К~ЕЫЕ] ЛХРНЕ?'' (уТБЧОЙФЕ, ``УЛПМШЛП ФЕВЕ МЕФ?'').
``кЕХЕЫ'' - ЬФП НПЛТЩК. уЮЙФБМПУШ, ЮФП ЗТПН Й НПМОЙС, ыЙЧБ-йОДТБ, ЪБУЩРБАФ ОБД ПВМБЛБНЙ. пДОБЛП, ФБЛ ЛБЛ РП ЪБЛПОБН НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС ЛБЦДПЕ СЧМЕОЙЕ РТЙТПДЩ ЙНЕМП УЧПК ЪЕНОПК ЖЕФЙЫ, У ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ РТЙПВТЕДЫЙК БОФТПНПТЖОЩК ПВМЙЛ, ФП Й РТЕЛТБЭЕОЙЕ ПУЕОША ЗТПЪ У ЗТПНПН Й НПМОЙСНЙ, ЧПУРТЙОЙНБМПУШ ЛБЛ РПЗТХЦЕОЙЕ ыЙЧЩ Ч УПО. дМС ЬФПЗП ПО МПЦЙМУС ОБ УРЙОХ нЙТПЧПЗП ъНЕС, ЙНЕОХЕНПЗП Ч нБИБВИБТБФЕ (III, 194) ЙУЛПООП ВБЫЛПТДУЛЙН ЙНЕОЕН ыЕЫБ (``[ЫЕЫ~Е]''- ТБУРХИБФШ) Й ОБЪЧБООПЗП ФБЛ РП БОБМПЗЙЙ У иПТЕЪНУЛПК ЛПВТПК. пФМЙЮЙФЕМШОПК ПУПВЕООПУФША ЬФПЗП ЧЙДБ ЪНЕК СЧМСЕФУС ЙИ УРПУПВОПУФШ ТБУРХУЛБФШ УЧПК ``ЛБРАЫПО'' - ПФ ВБЫЛПТДУЛП-БОЗМЙКУЛПЗП ``[Л~ЕР~ЕУ]'' - cap. йНС ЪНЕЙ ЛПВТБ, РТПЙУИПДЙФ ПФ ВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ - [~ЛБВБТБ] Й [~ЛЩВЩТМБК], Ч ЛПТДУЛПН СЪ. ЛБВБТ - ЧПЪЗПТДЙФУС.
|
ыЙЧБ мЙОЗБНХТФЙ |
оБ ДЙБМЕЛФЕ ЛХТНБОДЦЙ УПЧТЕНЕООПЗП ЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ УМПЧП ``ЫЙЧЬ'' ПЪОБЮБЕФ УХНЕТЛЙ; ``[Ы~Еwq]'' - ВМЕУЛ, УЙСОЙЕ; ``[Ы~ЕЧ~ЕФ]'' - ПЦПЗ, РПЦБТ. рП ЧЕДЙКУЛЙН РТЕДБОЙСН ЙНЕООП ыЙЧБ УЦЕЗ Й ХОЙЮФПЦЙМ ВПЗБ лБНХ, БУХТХ бРБУНБТБ, УЧЙТЕРПЗП ФЙЗТБ. ч УЧПЕН ЗОЕЧЕ ыЙЧБ ДБЦЕ ПФТХВЙМ вТБИНЕ РСФХА ЗПМПЧХ. чПЪНПЦОП, РПД УЙСОЙЕН ыЬЧЬФ Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' Й Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ РПДТБЪХНЕЧБЕФУС УЕЧЕТОПЕ УЙСОЙЕ.
фП, ЮФП ыЙЧБ СЧМСЕФУС ЙУЛПООП ДТЕЧОЙН ВПЦЕУФЧПН ВБЫЛПТДПЧ, ЧЙДОП РП ФПНХ, ЮФП УЙНЧПМПН ыЙЧЩ ВЩМ МЙОЗБН. ч нБИБВИБТБФЕ (XIII. 14, 33) ЗПЧПТЙФУС, ЮФП ЪОБЛ ФЧПТЕОЙС ОЕ МПФПУ, ОЕ ДЙУЛ чЙЫОХ, Б МЙОЗБ Й КПОЙ (ЦЕОУЛЙК УЙНЧПМ), ФБЛ ЛБЛ ыЙЧБ - ФЧПТЕГ НЙТБ. ``ыЙЧЬФ'' - НПМПДПК, ХДБМПК (ЛПТДУЛ.).
рПУПМ ВБЗДБДУЛПЗП ИБМЙЖБ йВО-жБДМБО, РПУЕФЙЧЫЙК УФТБОХ вБЫЛЙТД Ч и ЧЕЛЕ, ПУФБЧЙМ ПРЙУБОЙЕ ЛХМШФБ МЙОЗБН-ыЙЧЩ Х ВБЫЛПТДПЧ: ``ЛБЦДЩК ЙЪ ОЙИ ЧЩТХВБЕФ РБМПЮЛХ - ЖБММ Й ЧЕЫБЕФ ЕЕ ОБ УЕВС. й ЕУМЙ ПО ЪБИПЮЕФ ПФРТБЧЙФШУС Ч РХФЕЫЕУФЧЙЕ ЙМЙ ЧУФТЕФЙФШ ЧТБЗБ (РПДЮЕТЛОХФП БЧФПТПН), ФП РПЛМПОСЕФУС ЕК Й ЗПЧПТЙФ: ``п ЗПУРПДЙ, УДЕМБК ДМС НЕОС ФП-ФП Й ФП-ФП.'' с УЛБЪБМ РЕТЕЧПДЮЙЛХ: ``уРТПУЙ ЛПЗП-МЙВП ЙЪ ОЙИ, ЛБЛПЕ Х ОЙИ ПРТБЧДБОЙЕ ЬФПНХ ДЕКУФЧЙА Й РПЮЕНХ ПО УДЕМБМ ЬФП УЧПЙН ЗПУРПДПН?'' пО УРТПУЙМ ЕЗП Й УЛБЪБМ, ФПЗДБ ФПФ ПФЧЕФЙМ ``рПФПНХ ЮФП С ЧЩЫЕМ ЙЪ РПДПВОПЗП ЬФПНХ Й ОЕ ЪОБА ПФОПУЙФЕМШОП УБНПЗП УЕВС ЙОПЗП УПЪДБФЕМС, ЛТПНЕ ЬФПЗП'' (УН. б.р.лПЧБМЕЧУЛЙК ``лОЙЗБ йВО-жБДМБОБ ...'' 1956 З., УФТ. 26-27).
ъЙНПК ВБЫЛПТДЩ РТПЧПДЙМЙ ЧТЕНС, ЗТЕСУШ Х ЛПУФТБ, ЛПФПТЩК ОБ ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ОБЪЩЧБЕФУС ``[ХУБ~Л]''. пФ ЬФПЗП УМПЧБ Й РТПЙЪПЫМП ЧЕДЙКУЛПЕ ``sakhya'' - УПДТХЦЕУФЧП. оБЪЧБОЙЕ УБЛПЧ-НБУУБЗЕФПЧ, ОБУЕМСЧЫЙИ аЦОЩК хТБМ Ч ЬРПИХ ДЙОБУФЙЙ бИБНЕОЙДПЧ Ч йТБОЕ (V-III ЧЧ. ДП О.Ь.), ФБЛЦЕ РТПЙУИПДЙФ ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП УМПЧБ ``[ХУБ~Л]''. ьФП ЦЕ ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП НЩ ЧУФТЕЮБЕН Й Ч СЪЩЛЕ ЮЕЮЕОПЧ ``ОБИЮП, ОБИБ'' ЛБЛ ЙНС ДПНБ ``УБЛМС''. х ЛБЪБОУЛЙИ ФБФБТ, ЛБЛ Х ЧУЕИ ФБФБТП-НПОЗПМПЧ, ЬФПЗП УМПЧБ ОЕ ЙНЕЕФУС. дБ Й ПФЛХДБ ВБЫЛПТДУЛПНХ УМПЧХ ЧЪСФШУС Ч ФБФБТУЛПН СЪЩЛЕ, Ч ЛПФПТПН ВБЫЛПТДУЛП-БОЗМЙКУЛЙЕ ЪЧХЛЙ ``[~Ъ]'' Й ``[~У]'' ПФУХФУФЧХАФ. фПЮОП ФБЛЦЕ Й ЧП ЧУЕИ УМБЧСОУЛЙИ (slave - БОЗМ.) СЪЩЛБИ ОЕ ЙНЕЕФУС БОЗМП-ВБЫЛПТДУЛПЗП ``[~У] - th''. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФПЗП ЪБЙНУФЧПЧБОЙС ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП ``[ХУБ~Л]'' РТПЙЪОПУЙФУС Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ЛБЛ ``ПЮБЗ''.
бНХМЕФЩ Ч ЧЙДЕ
ЖБММХУБ. бОДТПОПЧУЛЙЕ |
рП-ВБЫЛПТДУЛЙ ДЕТЕЧШС ОБЪЩЧБАФУС [Б~ЗБУ], ПФ ЮЕЗП Й ТПДЙМПУШ ЙНС ВПЗБ ПЗОС бЗОЙ, Ч МБФЙОУЛПН - бЗОЙУ. оБ ПЗОЕ ВБЫЛПТДЩ ЧБТЙМЙ - ``[ВЕЫ~Е]'' НСУП - ``ЙФ'', Ч БОЗМЙКУЛПН eat - ``ЛХЫБФШ'', a meat - ``НСУП''. вБЫЛПТДУЛПЕ ``ВЕЫ'' - ЧБТЙФШ ВЩМП ЪБ ОЕЙНЕОЙЕН УЧПЕЗП УПВУФЧЕООПЗП УМПЧБ ЪБЙНУФЧПЧБОП РПЪДОЕЕ ДЙЛЙНЙ, ЛПЮЕЧЩНЙ УМБЧСОУЛЙНЙ (slave -БОЗМ.) РМЕНЕОБНЙ, Ч ЛПФПТПН ``ВЕЫ'' УФБМП ``РЕЮШ''.
уЙДС Х ЛПУФТПЧ Ч УЧПЙИ УТХВБИ - ``ВХТБ'' (bureau - ВХТЗХОУЛ.) ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ ЧУА ЪЙНХ ЦДБМЙ ЧПЪЧТБЭЕОЙС УЧПЕЗП ВПЗБ фХТЬ-фПТОБ-иБХВЕОБ, ЛПФПТЩК ЧЕМ ЧЕЮОЩК ВПК У ОЕОБЧЙУФОЩН нЙТПЧЩН ЪНЕЕН, РПЛТЩЧЫЙН ЧУА ЪЕНМА хТБМБ УЧПЕК ЛПЦЕК (УОЕЗПН). бУУПГЙБГЙС ЮЕМПЧЕЛБ-ЬРПИЙ РБМЕПМЙФБ Й НЕЪПМЙФБ УОЕЗБ УП ЪНЕЙОПК ЛПЦЕК ПВЯСУОСЕФУС ФЕН, ЮФП УОЕЗ ФБЕФ Й РТЕЧТБЭБЕФУС Ч ЧПДХ, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й ЪНЕС, ЛПЦБ Х ЛПФПТПК ИПМПДОБС, УЛПМШЪЛБС, ВМЕУФСЭБС. оП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ ФП, ЮФП РП УОЕЗХ НПЦОП УЛПМШЪЙФШ (ОБ МЩЦБИ) ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЪНЕС РП ЪЕНМЕ, ЛБЛ МПДЛБ РП ТЕЛЕ. чУЕ ЬФЙ БОБМПЗЙЙ НЕЦДХ УОЕЗПН Й ЪНЕЕК, Х ЛПФПТПК УВТПЫЕООБС РПУМЕ МЙОШЛЙ УФБТБС ЛПЦБ ЧДПВБЧПЛ УФБОПЧЙФУС ВЕМПК ЛБЛ УОЕЗ, РТЙЧЕМЙ Л ФПНХ, ЮФП ЪЙНБ УФБМБ ЧПУРТЙОЙНБФШУС ДТЕЧОЙНЙ ВБЫЛПТДБНЙ ЛБЛ ЬРПИБ - ``ЪБНБО'' ЧУЕМЕОУЛПЗП ЧТЕНЕОЙ, Ч ФЕЮЕОЙЕ ЛПФПТПЗП ЪНЕК-ЪЙНБ ПЧМБДЕЧБЕФ ЪЕНМЕК - ``ЕТ''.
уБНПЕ РЕТЧПЕ Й УБНПЕ ЗМБЧОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ УМПЧБ ``ЫЙЧБ'' Х ЛПТДПЧ -ОПЮШ. фБЛПЕ РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ЪЙНЕ, П ИПМПДЕ, П УОЕЗЕ, УПИТБОЙМПУШ Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, ЗДЕ ``ЪЙС'' - ЪНЕК, ``ЪЩСО'' - ЧТЕД, ``ЪШЧЕУФБО'' - ЪЙНБ, ``ЪШНЙО'' - СЪЩЮПЛ ЪНЕЙ. ч УЧСЪЙ У ЬФЙН ЛБЛЙЕ-МЙВП ЙОЩЕ ЙОФЕТРТЕФБГЙЙ ДБООПК БОБМПЗЙЙ ВХДХФ ЗПМПУМПЧОЩНЙ УРЕЛХМСГЙСНЙ.
хТБМШУЛЙЕ ЪЙНЩ ЧУЕЗДБ ВЩМЙ УХТПЧЩН ЙУРЩФБОЙЕН ДМС РТЕДЛПЧ ВБЫЛПТДПЧ Й БОЗМЙЮБО, НОПЗП МАДЕК РПЗЙВБМП ПФ ЗПМПДБ Й ИПМПДБ. ыЙЧБ РПЬФПНХ РТЙПВТЕМ Ч ЗМБЪБИ ДТЕЧОЙИ ПВЙФБФЕМЕК хТБМБ ЮЕТФЩ ТБЪЗОЕЧБООПЗП ВПЗБ, ПМЙГЕФЧПТСАЭЕЗП ТБЪТХЫЙФЕМШОЩЕ УЙМЩ РТЙТПДЩ. оЕ УМХЮБКОП Ч оПТДЙЮЕУЛЙИ НЙЖБИ ВБЫЛПТДПЧ Й ОПТЧЕЦГЕЧ ГЕОФТБМШОПЕ НЕУФП ЪБОЙНБЕФ ФЕНБ ФТБЗЙЮЕУЛПК ЗЙВЕМЙ ЗМБЧОЩИ ЗЕТПЕЧ Й ЧУЕК чУЕМЕООПК. дБЦЕ Ч XX ЧЕЛЕ ОБ хТБМЕ РТБЛФЙЮЕУЛЙ ФТХДОП ЪЙНПК РПИПТПОЙФШ ХНЕТЫЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ ВЕЪ ЬЛУЛБЧБФПТБ, ЮФП ХЦ ФБН ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ОБУЛПМШЛП ЬФП ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП ДМС ЮЕМПЧЕЛБ ЬРПИЙ РБМЕПМЙФБ-НЕЪПМЙФБ, ЧППТХЦЕООПЗП ЛБНЕООЩН ФПРПТПН. ч УЧСЪЙ У ЬФЙН РТЕДРПМПЦЕОЙС БТИЕПМПЗПЧ, Ч ЮБУФОПУФЙ, л.ч.уБМШОЙЛПЧБ П ФПН, ЮФП ОБ хТБМЕ Ч ЛБНЕООПН ЧЕЛЕ ИПТПОЙМЙ МАДЕК ЛБЛ-ФП РП-ПУПВПНХ: ФП МЙ ПФДБЧБМЙ МАДЕК ОБ УЯЕДЕОЙЕ ЦЙЧПФОЩН, ФП МЙ УЦЙЗБМЙ, ФП МЙ ВТПУБМЙ Ч ТЕЛХ, ОХЦОП РТЙЪОБФШ БВУПМАФОП ЧЕТОЩНЙ. оБ хТБМЕ РТЕДЛЙ ВБЫЛПТДПЧ Й БОЗМЙЮБО, ОПТЧЕЦГЕЧ Й ЛПТДПЧ ФТХРЩ УЧПЙИ ХНЕТЫЙИ УПТПДЙЮЕК ЙНЕООП УЦЙЗБМЙ, Й ДПЛБЪБФШ ЬФП НПЦОП ВЕЪ ПУПВПЗП ФТХДБ.
чП-РЕТЧЩИ, Ч ЬРПИХ, ЛПЗДБ НЩЫМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ЧЕТЙМП Ч РЕТЕУЕМЕОЙЕ ДХЫ - НЕФЕНРУЙИПЪ, ПФДБФШ ФТХР ОБ УЯЕДЕОЙЕ ЧПМЛБН ВЩМП ТБЧОПУЙМШОП УРПУПВУФЧПЧБФШ РПТПЦДЕОЙА ЮХДПЧЙЭБ, ЛПФПТПЕ ВХДЕФ ЧЕЮОП НУФЙФШ ЦЙЧЩН УПТПДЙЮБН ЪБ ЛБЦДХА НЕМЛХА ПВЙДХ, РТЙЮЙОЕООХА ЛПЗДБ-ФП ХНЕТЫЕНХ. йНЕООП РПЬФПНХ Ч ДТЕЧОЕЗЕТНБОУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ Й УХЭЕУФЧПЧБМП РПЧЕТШЕ Ч ДХИ ХНЕТЫЕЗП (ОЕУПЦЦЕООПЗП) ЮЕМПЧЕЛБ, ЧУЕМЙЧЫЕЗПУС Ч ФЕМП ЧПМЛБ - Verwolf, НУФСЭЕЗП МАДСН. чЕДШ ДТЕЧОЙЕ МАДЙ УЮЙФБМЙ, ЮФП ЛПЗДБ ХНЙТБЕФ ФЕМП, ДХИ ПФМЕФБЕФ Й, ОЕ ДБК ВПЗ, ЕУМЙ ПО ЧУЕМЙФУС Ч ДЙЛПЗП ЪЧЕТС.
чП-ЧФПТЩИ, ИПТПОЙФШ НЕТФЧЕГПЧ Ч ТЕЛБИ хТБМБ ЪЙНПК ФБЛЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП РП РТЙЮЙОЕ ЙИ УЛПЧЩЧБОЙС МШДПН. лТПНЕ ФПЗП, ТЕЛБ БУУПГЙЙТПЧБМБУШ УП ЪНЕЕН, Б БТЙКГЩ РПЛМПОСМЙУШ уПМОГХ - тБ.
уМЕДПЧБФЕМШОП, ФТХРЩ ХНЕТЫЙИ УЦЙЗБМЙ. ьФП ЪБУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМ Й йВО-жБДМБО Х ВБЫЛПТДПЧ-УБЛМБВПЧ (УЛБОДЙОБЧПЧ). мПДЛБ, ОБ ЛПФПТПК УЦЙЗБМЙ ФТХР ХНЕТЫЕЗП, УЙНЧПМЙЪЙТПЧБМБ УЧСЭЕООХА РФЙГХ ВБЫЛПТДПЧ - иПНБК, ЛПФПТБС ЧПЪОПУЙМБ ФЕМП ХУПРЫЕЗП Л УПМОГХ - ``ХФЛБ'' ЗМБЧОПНХ ВПЗХ БТЙКГЕЧ.
ч ФТЕФШЙИ, Ч ВБЫЛПТДУЛПН УЛБЪБОЙЙ ПВ хТБМ-ВБФЩТЕ ПФНЕЮБЕФУС ЮФП РТЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙСИ-ВБЫЛПТДЩ НХЦЮЙО УЦЙЗБМЙ, Б ЦЕОЭЙО ФПРЙМЙ, ОП ЪБФЕН ЙИ ФТХРЩ ЧЩФБУЛЙЧБМЙ ЙЪ ЛПМПДГЕЧ Й ВТПУБМЙ ОБ УЯЕДЕОЙЕ ЧПТПОБН. оП ЙЪ ФЕИ ЦЕ ПРЙУБОЙК УФБОПЧЙФУС СУОЩН, ЮФП ЬФЙ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙС УПЧЕТЫБМЙУШ Ч ЧЕУЕООЕ-МЕФОЕЕ ЧТЕНС, Б ОЕ ЪЙНПК, Б ФБЛЦЕ ФП, ЮФП ЬФП ВЩМЙ ЙЪВТБООЩЕ ЦЕТФЧЩ ВПЗБН, Б ОЕ ЛБЦДЩК ХНЕТЫЙК.
ч ``йМЙБДЕ'' зПНЕТ ТБУУЛБЪЩЧБЕФ, ЛБЛ УПЗМБУОП ДТЕЧОЙН ФТБДЙГЙСН, бИЙММ УЦЙЗБЕФ ФЕМП РПЗЙВЫЕЗП рБФТПЛМБ ОБ ЛПУФТЕ. б ЧЕДШ ЙУФПТЙЛЙ ИПТПЫП ЪОБАФ, ЮФП БОФЙЮОЩЕ ЗТЕЛЙ УЮЙФБМЙ бИЙММБ РП РТПЙУИПЦДЕОЙА УЛЙЖПН, Й ЛХМШФ бИЙММБ ВЩМ Ч ДТЕЧОПУФЙ ЫЙТПЛП ТБУРТПУФТБОЕО Ч уЕЧЕТОПН рТЙЮЕТОПНПТШЕ, ФП ЕУФШ Ч уЛЙЖЙЙ. дБООЩЕ ПВ ЬФПН ЙНЕАФУС Х дЙПОБ иТЙУПУФПНБ Й бТТЙБОБ. уХЭЕУФЧПЧБОЙЕ ЛХМШФБ бИЙММБ Ч уЛЙЖЙЙ РПДФЧЕТЦДБЕФУС ФБЛЦЕ Й ДБООЩНЙ БТИЕПМПЗЙЮЕУЛЙИ ТБУЛПРПЛ (уН. иПННЕМШ, 1981З., УФТ.53--62).
бИЙММ --- ЬФП ЙУЛБЦЕООПЕ ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП ``бИЕМ - ьhЬМ''- ПУЧЕДПНМЕООЩК, ЪОБАЭЙК, УЧЕДХЭЙК. йОФЕТЕУОП ФБЛЦЕ ПФНЕФЙФШ, ЮФП БВИБЪЩ, ОБУЕМСАЭЙЕ уЕЧЕТОПЕ рТЙЮЕТОПНПШЕ (БОФЙЮОБС уЛЙЖЙС), Й ЪОБФШ ОЕ ЪОБАФ ФБЛПЗП ОБЙНЕОПЧБОЙС ``ЗТЕЛЙ'', Б ЧУЕИ ЦЙФЕМЕК нБМПК бЪЙЙ ОБЪЩЧБАФ ВПТЪСОБНЙ. оБРПНОЙН, ЮФП ВБЫЛПТДЩ-ВПТЪЕОЩ РП ``бчеуфе'' УПЪДБМЙ иПТЕЪН, ПФ ВБЫЛПТДПЧ ЦЕ РТПЙУИПДСФ ЛПТДЩ нЕУПРПФБНЙЙ, Х ЛПФПТЩИ Й ЪБТПДЙМУС ЛХМШФ ЪНЕС - ЪЙС, ЪЕЧУБ.
оП Ч УБНПК ``зТЕГЙЙ'' УМПЧП ЛХТЕФЩ (ЛХТДЩ) ВЩМП УЧСЪБОП ОЕ ФПМШЛП У ЙИ НЙЖЙЮЕУЛПК ТПМША ЧПУРЙФБФЕМЕК ъЕЧУБ, ОП ОЕ Ч НЕОШЫЕК УФЕРЕОЙ ПЪОБЮБМП ЮЙУФП ЬФОПЗТБЖЙЮЕУЛПЕ РПОСФЙЕ. рТЕЦДЕ ЧУЕЗП, ЬФП ьФПМЙС, ЗДЕ ЛХТЕФЩ (ЛХТДЩ) ПВЙФБМЙ Ч ЗПТПДЕ рМЕЧТПО. ч бЛБТОБОЙЙ ВЩМБ НЕУФОПУФШ лХТЕФЙДБ, Й ЬФЙИ ЛХТДПЧ ПВЯЕДЙОСАФ У ЛХТДБНЙ, ЦЙЧХЭЙНЙ РП бИЕМПА. вЩМЙ РПРЩФЛЙ ЙУФПТЙЛПЧ ПВЯЕДЙОЙФШ РХФЕН ЖЙМПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЛПОУФТХЛГЙК БИЕМПКУЛЙИ Й БЛБТОБОУЛЙИ ЛХТЕФПЧ У ИБМЛЙДУЛЙНЙ ЛХТЕФБНЙ ОБ ьЧВЕЕ, ЗДЕ ЛХТЕФЩ - ЛПТДЩ ЪБУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБОЩ ЛБЛ ОБТПД ДПУФПЧЕТОП Й ПЛПОЮБФЕМШОП. оЕЛПФПТЩЕ БОФЙЮОЩЕ ЙУФПТЙЛЙ РТСНП ОБЪЩЧБАФ ьЧВЕА лХТЕФЙДПК. б.ж.мПУЕЧ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ ``бОФЙЮОБС НЙЖПМПЗЙС'' ОБ УФТ.244 ХЛБЪЩЧБЕФ БОФЙЮОЩК ЙУФПЮОЙЛ (Dion. XIII. 13, УТ. XXXVI, 278), Ч ЛПФПТПН оПООХ РТЙОБДМЕЦЙФ ГЕМЩК ТБУУЛБЪ ПВ ЬЧВЕКГБИ, УПРТПЧПЦДБЧЫЙИ дЙПОЙУБ Ч ЕЗП ЙОДЙКУЛПН РПИПДЕ РПД ЛПНБОДПЧБОЙЕН УЕНЙ ЛПТЙВБОФПЧ, ЛПФПТЩИ РТЙЪОБЧБМЙ РМЕНЕОЕН ЛХТЕФПЧ.
уБНЙ ЛХТЕФЩ (ЛХТДЩ) УЮЙФБМЙУШ Х ЗТЕЛПЧ РПФПНЛБНЙ ФЕМШИЙОПЧ, ЛПФПТЩЕ, ЛБЛ Й ЛХТЕФЩ, РПЮЙФБМЙУШ РЕТЧЩНЙ ЛХЪОЕГБНЙ. рП ЬФПНХ РПЧПДХ Х уФТБВПОБ (XIV, 3,7) НПЦОП РТПЮЕУФШ УМЕДХАЭЕЕ: ``тПДПУ ОБЪЩЧБМУС РЕТЧПОБЮБМШОП пЖЙХУУПК Й уФБДЙЕК, Б ЧРПУМЕДУФЧЙЙ фЕМШИЙДПК --- РП ЙНЕОЙ ЦЙЧЫЙИ ОБ ПУФТПЧЕ ФЕМШИЙОПЧ. у лТЙФБ ПОЙ УОБЮБМБ РЕТЕЫМЙ ОБ лЙРТ, Б ЪБФЕН ОБ тПДПУ. пОЙ РЕТЧЩНЙ ОБЮБМЙ ПВТБВБФЩЧБФШ ЦЕМЕЪП Й НЕДШ, Й ДБЦЕ ВХДФП ВЩ УБНПНХ лТПОПУХ ДЕМБМЙ УЕТРЩ.'' (уН. д.ж.мПУЕЧ, ХЛБЪ. УПЮ., УФТ.287). рП дЙПДПТХ ФЕМШИЙОЩ ВЩМЙ ЪМЩ Й ОЕХЦЙЧЮЙЧЩ. рТЙ РПФПРЕ ПОЙ ВЕЦБМЙ У тПДПУБ, Б РП уФТБВПОХ (I, 3, 19) ЛТЙФУЛЙЕ ЛХТЕФЩ ВЩМЙ ЙЪ ЮЙУМБ ДЕЧСФЙ тПДПУУЛЙИ ФЕМШИЙОПЧ.
п РТПГЕУУБИ РЕТЕУЕМЕОЙС ДТЕЧОЕЙТБОУЛЙИ РМЕНЕО У УЕЧЕТБ ОБ АЗ Й П ФПН, ЮФП ЛПТДЩ нЕУПРПФБНЙЙ РТПЙУИПДСФ ПФ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП Х ВБЫЛПТДПЧ УХЭЕУФЧХЕФ ТПД - ВПТЪСО, УПЪДБЧЫЙК ЧП II ФЩУ. ДП О.Ь. ЗПУХДБТУФЧП иПТЕЪН - Hwarrazim РП ``бчеуфе''. б ПДЙО ЙЪ ДТЕЧОЕКЫЙИ ОБТПДПЧ ОБ ЪЕНМЕ - БВИБЪЩ (ДТЕЧОЙЕ ИБФФЩ), ОЕЛПЗДБ ОБУЕМСЧЫЙЕ ЧУА ФЕТТЙФПТЙА нБМПК. бЪЙЙ, (V-II ФЩУСЮЕМЕФЙС ДП О.Ь.), ЛХДБ, УПВУФЧЕООП, Й РТЙЫМЙ У хТБМБ ЛХТДЩ, ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ ОБЪЩЧБАФ ЦЙФЕМЕК лЙРТБ Й лТЙФБ ``ВПТЪЕОБНЙ''. ЖБЛФ РЕТЕУЕМЕОЙС ЙТБОУЛЙИ РМЕНЕО РПДФЧЕТЦДБЕФ Й БТИЕПМПЗЙС.
у ДТХЗПК УФПТПОЩ, Ч ЫХНЕТП-БЛЛБДУЛПК ЛМЙОПРЙУЙ ОБКДЕОБ ФБВМЙЮЛБ У ТБУУЛБЪПН П ЦЕОЙФШВЕ нБТФХ - ВПЗБ ЛПЮЕЧЩИ РМЕНЕО, ПВЙФБЧЫЙИ Л ЪБРБДХ ПФ ЫХНЕТПЧ, ЙЪЧЕУФОЩИ ЛБЛ БНПТЕЙ (amra - ЙНС УПМОГБ Х БВИБЪПЧ), РПЪДОЕЕ ТБЪТХЫЙЧЫЙЕ III ДЙОБУФЙА хТБ. пФ бНПТЕЕЧ ЙМЙ ИХТТЙФПЧ РТПЙУИПДЙФ ГБТШ иБННХТБРЙ. ч ЛМЙОПРЙУОПК ФБВМЙЮЛЕ ЗПЧПТЙФУС, ЮФП ВПЗХ нБТФХ РПОТБЧЙМБУШ ДПЮШ оХНХЫДЩ, ВПЗБ - РПЛТПЧЙФЕМС ЫХНЕТУЛПЗП ЗПТПДБ лБЪБММХ, ТБУРПМБЗБЧЫЕЗПУС Л УЕЧЕТП-ЧПУФПЛХ ПФ хТБ. оХНХЫДБ ДБЕФ УПЗМБУЙЕ ОБ ВТБЛ, Й ЕЗП ДПЮШ ФПЦЕ, ОП РПДТХЗЙ ОБЮЙОБАФ ЕЕ ПФЗПЧБТЙЧБФШ, ЗПЧПТС: ``пО ЦЙЧЕФ Ч ЫБФТБИ РПД ДПЦДЕН Й ЧЕФТПН, ЕУФ ОЕЧБТЕОПЕ НСУП (ЛПРЮЕОПЕ, РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ). оЕ ЙНЕЕФ ДПНБ, РПЛБ ПО ЦЙЧ, Й НПЗЙМЩ, ЛПЗДБ ХНТЕФ.''. зМБЧОПЕ ДМС ОБУ Ч ЬФПН ПРЙУБОЙЙ --- ``ОЕ ЙНЕЕФ НПЗЙМЩ, ЛПЗДБ ХНТЕФ.''. уЕЧЕТОЩЕ ВБЫЛПТДЩ РПЛМПОСМЙУШ РТПУФП УПМОГХ, РПУЛПМШЛХ Ч ФЕ ДБМЕЛЙЕ ЧТЕНЕОБ ПОЙ ЪБОЙНБМЙУШ ОЕ ЪЕНМЕДЕМЙЕН, Б ПИПФПК. б Ч ЬФП ЦЕ ЧТЕНС АЦОЩЕ ВБЫЛПТДЩ иПТЕЪНБ Й ЛПТДЩ ыХНЕТБ ЪБОЙНБМЙУШ ЪЕНМЕДЕМЙЕН Й Ч ТЕЪХМШФБФЕ РПЛМПОСМЙУШ ОЕ ФПМШЛП УПМОГХ, ОП Й ДПЦДА. чУМЕДУФЧЙЕ ЬФЙИ ТБЪМЙЮЙК Ч НЕФПДБИ ЧЕДЕОЙС ИПЪСКУФЧБ, ЮФП ПФТБЦБМПУШ Й Ч ТЕМЙЗЙПЪОЩИ ЧЕТПЧБОЙСИ Й Ч РПЗТЕВБМШОЩИ ПВТСДБИ, ЛПТДЩ ИПТПОЙМЙ УЧПЙИ РПЛПКОЙЛПЧ ЛБЛ ЪЕТОП, ЛБЛ ДПМШЛХ ЮЕУОПЛБ - ``УЙТ'' (ПУЙТЙУ) Ч ЪЕНМА, Б ВБЫЛПТДЩ хТБМБ УЦЙЗБМЙ РПЛПКОЙЛПЧ ОБ ЛПУФТЕ Й ХНЕТЫЕ-ЪБУОХЧЫЙК ЮЕМПЧЕЛ - ``[Н~ЕТФЛ~Е ЛЙФЛ~ЕО]'', НПЗ ЧПЪОЕУФЙУШ ОБ ОЕВП Л УПМОГХ.
чРПУМЕДУФЧЙЙ ВБЫЛПТДЩ ЪБЙНУФЧПЧБМЙ ПВТСД РПЗТЕВЕОЙС Х ЛПТДПЧ Й ЪБНЕОЙМЙ ЙН ПВТСД ЛТЕНБГЙЙ - ``СОДЩТЩХ'' (йОДТБ, т.ч.), ОП ДБЦЕ УБНП ОБЪЧБОЙЕ ЛМБДВЙЭБ - ``ЪЩСТБФ'' ОБ ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ РЕТЕЧПДЙФУС ЛБЛ ``ЪНЕЙОЩК РПТСДПЛ'', ``ЪЩК'' - ОБЪЧБОЙЕ ЪНЕК Ч ``бчеуфе''. чПЪНПЦОП, ДТЕЧОЙЕ БТЙКГЩ ЧППВЭЕ ИТБОЙМЙ ФТХРЩ ХУПРЫЙИ ЧУА ЪЙНХ, ФБЛ ЛБЛ ПОЙ ОЕ ТБЪМБЗБМЙУШ ЙЪ-ЪБ БТЛФЙЮЕУЛПЗП, ХТБМШУЛПЗП ИПМПДБ. б ЧЕУОПК, РТЙ РЕТЧЩИ РТЙЪОБЛБИ ФБСОЙС УОЕЗБ, РТЙНЕТОП ЛП ЧТЕНЕОЙ ЧЕУЕООЕЗП УПМОГЕУФПСОЙС - 22 НБТФБ, ФТХРЩ РПДЧЕТЗБМЙУШ ЛПММЕЛФЙЧОПНХ УПЦЦЕОЙА. пДОБЛП, Л УПЦБМЕОЙА, ОЙ ДПЛБЪБФШ, ОЙ ПРТПЧЕТЗОХФШ ЬФП РПЛБ ОЕЧПЪНПЦОП, ИПФС мЕЧ дЙБЛПО Ч УЧПЕК IX ЛОЙЗЕ ``йУФПТЙЙ'' ПРЙУЩЧБЕФ ЬФПФ ПВТСД Х УЛЙЖПЧ (ВБЫЛПТДПЧ) УПИТБОЙЧЫЙНУС Й Ч и ЧЕЛЕ: ``й ЧПФ, ЛПЗДБ ОБУФХРЙМБ ОПЮШ Й ЪБУЙСМ РПМОЩК ЛТХЗ МХОЩ, УЛЙЖЩ ЧЩЫМЙ ОБ ТБЧОЙОХ Й ОБЮБМЙ РПДВЙТБФШ УЧПЙИ НЕТФЧЕГПЧ. пОЙ ОБЗТПНПЪДЙМЙ ЙИ РЕТЕД УФЕОПК, ТБЪМПЦЙМЙ НОПЗП ЛПУФТПЧ Й УПЦЗМЙ, ЪБЛПМПЧ РТЙ ЬФПН РП ПВЩЮБА РТЕДЛПЧ, НОПЦЕУФЧП РМЕООЩИ НХЦЮЙО Й ЦЕОЭЙО'' (уН. мЕЧ дЙБЛПО. йУФПТЙС. н., 1988З., УФТ.78).
пВЩЮБК УЦЙЗБОЙС ХНЕТЫЙИ ЮЕФЛП ЪБЖЙЛУЙТПЧБО Й Х РТЕДЛПЧ-БВИБЪПЧ (ФБЧТПУЛЙЖЩ) ЧРМПФШ ДП VI ЧЕЛБ О.Ь.
рПЗТЕВЕОЙЕ НЕТФЧПЗП УПРМЕНЕООЙЛБ ДМС ДТЕЧОЙИ МАДЕК РП ЪБЛПОБН НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС СЧМСМПУШ ОЕ ЮЕН ЙОЩН, ЛБЛ РПДЗПФПЧЛПК Л ОПЧПНХ ТПЦДЕОЙА ХУПРЫЕЗП. б РП ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛЙН Й ЕЗЙРЕФУЛЙН СЪЩЮЕУЛЙН РТЕДУФБЧМЕОЙСН, ОЕВП - ЬФП ЦЕОЭЙОБ, Б ЪЕНМС - ``ЕТ'', зЕВ, БЛЕТ, - НХЦЮЙОБ - ``ЬНЙТ''. вМПИБ ЦЕ - ОБУЕЛПНПЕ, ОЕ ХНЙТБАЭЕЕ Й ОЕ ЙУЮЕЪБАЭЕЕ ДБЦЕ РТЙ БТЛФЙЮЕУЛЙИ ИПМПДБИ, РБТБЪЙФЙТХАЭЕЕ Ч ЪЙНОЕК ПДЕЦДЕ, УЫЙЧБЕНПК ЙЪ ЫЛХТ ХВЙФЩИ ЦЙЧПФОЩИ, УФБМП УЮЙФБФШУС ТПДПОБЮБМШОЙЛПН ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ. чЩТБЦБСУШ СЪЩЛПН УПЧТЕНЕООПК ОБХЛЙ, ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ Й УЛБОДЙОБЧЩ ОБЫМЙ ПВЯСУОЕОЙЕ ФПНХ, ЛБЛ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙЕ ЖПТНЩ НБФЕТЙЙ РПТПЦДБАФ ПТЗБОЙЮЕУЛХА Й ВЙПМПЗЙЮЕУЛХА ЖПТНЩ ЦЙЪОЙ ОБ ЪЕНМЕ. ьФХ ФТХДОХА РТПВМЕНХ РТПЙУИПЦДЕОЙС ВЙПМПЗЙЮЕУЛПК ЦЙЪОЙ ОБ ЪЕНМЕ ЙЪ ОЕПТЗБОЙЮЕУЛПК ЖПТНЩ НБФЕТЙЙ РТЕДЛЙ ВБЫЛПТДПЧ ТЕЫЙМЙ ЧЕУШНБ РТПУФП Й ЗЕОЙБМШОП. нЕЦДХ ЬФЙНЙ ДЧХНС ЖПТНБНЙ УХЭЕУФЧПЧБОЙС НБФЕТЙЙ ПОЙ РПНЕУФЙМЙ ОБУЕЛПНЩИ, ФЕМБ ЛПФПТЩИ УПУФПСФ ЙЪ ``ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙИ'' ФЛБОЕК: РБОГЩТШ Х ОЙИ ЛБЛ ЛБНЕОШ; ПОЙ ИПМПДОЩЕ, ЛБЛ ВЕЪЦЙЪОЕООЩК МЕД; НБМЕОШЛЙЕ, ЛБЛ РТБИ ЪЕНОПК Й Ф.Д., Б У ДТХЗПК УФПТПОЩ, ВЕЗБАЭЙЕ, РТЩЗБАЭЙЕ, ЛТПЧПУПУХЭЙЕ, РЙФБАЭЙЕУС, ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЙНЕАЭЙЕ РТЙЪОБЛЙ УХЭЕУФЧПЧБОЙС ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЧЙДПЧ.
ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ ЗМБЗПМ be ПЪОБЮБЕФ УХЭЕУФЧПЧБФШ, ОБИПДЙФШУС; Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ - БВБД, УМПЧП ЕДЙОПЗП ЛПТОС У БОЗМЙКУЛЙН be, ПЪОБЮБЕФ ``ВЩФЙЕ, УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ''. оП УХЭЕУФЧПЧБФШ ЪЙНПК ОБ хТБМЕ НПЦОП ФПМШЛП Ч ДПНЕ (``ВХТБ, [ФЙТН~Е], [~ПК]'' - ВБЫЛПТДУЛ.), ЛПФПТЩК ОБ ЛПТДУЛПН Й ЕЧТЕКУЛПН СЪЩЛБИ ОБЪЩЧБЕФУС ``ВЕФ''. оБ ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ВЕФ - ЬФП ``ЧЫЙ''. йЪ-ЪБ ФПЗП, ЮФП ВБЫЛПТДЩ ЪЙНПК ОЕ НПЗМЙ ЛХРБФШУС Й НЩФШУС Ч ЧПДЕ, ЛБЛ ЙИ ВПЗ фПТОБ-иБХВЕО, ПФ ЙНЕОЙ ЛПФПТПЗП Й РТПЙЪПЫЈМ ЗБММШУЛП-МБФЙОУЛЙК ЗМБЗПМ bania - ``ПЛХОБФШУС Ч ЧПДХ'', Л ЧЕУОЕ ТБЪНОПЦБМЙУШ Ч ЪЙНОЕК ПДЕЦДЕ Й ОБЮЙОБМЙ ``ПДПМЕЧБФШ Й ВХКУФЧПЧБФШ'' - ``ЧЬИЫЙМЬХ''. ``[чБ~Л]'' Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ПЪОБЮБЕФ ``НЕМЛЙК'', Б РТПЙЪЧПДОПЕ ПФ ЬФПЗП ЛПТОС УМПЧП ``ЧЬИЫЙ'' ЙНЕЕФ УНЩУМ ``ОЕТБЪХНОЩК, РЕТЧПВЩФОЩК, ДЙЛЙК ЮЕМПЧЕЛ''. ч СЪЩЛЕ ЮЕЮЕОПЧ лБЧЛБЪБ ``ЧБЦЙ'' ФБЛ Й ПЪОБЮБЕФ - МАДЙ. бОЗМЙКУЛПЕ ОБЙНЕОПЧБОЙЕ ЬФЙИ ОБУЕЛПНЩИ louse РТПЙУИПДЙФ ПФ ЛПТДУЛПЗП ``МБЪ'' - ВЩУФТЩК, УЛПТЩК. дБМЕЕ, БОЗМЙКУЛПЕ wash - ``НЩФШУС, НЩФШ'' РТПЙУИПДЙФ ПФ ЛПТДУЛПЗП ЧЬЮШО-ЧЬЫХ- ``ФТЕРБФШ, ЮЕТРБФШ ЧПДХ, УФЙТБФШ''. х ВБЫЛПТДПЧ ``КЕХЕЫ-ЕХЕЫ'' ПЪОБЮБЕФ НПЛТЩК. лПТДУЛПЕ УМПЧП ``ЧЬЭШТ, ЧБЫЕТ'' - ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ЛПТОС ``КБЫЕТ'' - РТСФБФШ, ХЛТЩЧБФШ, ИТБОЙФШ, ВЕТЕЮШ. пФ ЬФЙИ ЮЕЮЕОУЛП-ВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ Й РПСЧЙМПУШ ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕ Ч ДТЕЧОЕУМБЧСОУЛПН - ЧЫЙ ПФУАДБ Й БОЗМЙКУЛПЕ - inhabit Й ТХУЛПЕ - ПВЙФБФШ. оБ СЪЩЛЕ ЮЕЮЕОПЧ ``БВБДЕ'' ПЪОБЮБЕФ ``ЧЕЮОПУФШ ВЕЪ ЛПОГБ'', Ч РТПФЙЧПРПМПЦОПУФШ ``БЪБМЕ'' - ``ЧЕЮОПУФЙ ВЕЪ ОБЮБМБ'' ВБЫЛПТДУЛПЕ ``[Х~ЪБММЩ]''.
пДЕЦДБ Х ВБЫЛПТДПЧ ОПУЙФ ПВЭЕЕ ОБЪЧБОЙЕ ``ЛЕКЕН'', ПФ ЮЕЗП РТПЙУИПДСФ ФБЛЙЕ УМПЧБ Ч ТБЪОЩИ ЕЧТПРЕКУЛЙИ СЪЩЛБИ ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, Ч МБФЙОУЛПН ``camisa'' - ТПД ТХВБИЙ; ДТЕЧОЕОЕНЕГЛПЕ Hemidi Й УПЧТЕНЕООПЕ Hemd (МБФЙОУЛПЕ У (Л) ЧУЕЗДБ ЪБНЕОСЕФУС ОБ h). ч ЮЕЮЕОУЛПН СЪЩЛЕ УПИТБОЙМУС ЬТЗБФЙЧОЩК РБДЕЦ, ЮФП ЗПЧПТЙФ П ОЕПВЩЮБКОПК ДТЕЧОПУФЙ СЪЩЛБ ОБИЮП-ЧБКОБИПЧ.
ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ``ЧПЫШ'' ОБЪЩЧБЕФУС ``УШРЙ'', Ч ЙТБОУЛПН - ``УЙВЕЫ'', Б Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧП ``УЕВЕЫ'' ПЪОБЮБЕФ ``ГЩРМЕОПЛ'', Б ЧЫЙ, ЛБЛ Й ЛХТЙГБ, ЧЩМХРМСАФУС ЙЪ СЙГ. уХЭЕУФЧХАФ Й ЛХТЙОЩЕ ЧЫЙ, ЛПФПТЩИ НПЦОП ХЧЙДЕФШ, ЕУМЙ ЧОЕЪБРОП УПЗОБФШ ЛХТЙГХ РТЙ ЧЩУЙЦЙЧБОЙЙ СЙГ.
еУМЙ СКГП РФЙГЩ УЮЙФБМПУШ НПДЕМША чУЕМЕООПК лХЛ-бК, ФП УЛПТМХРБ ВЩМБ УОЕЗПН, ИПМПДПН - ЛЩЫ, РП ЛПФПТПК ВЕЗБМЙ МАДЙ - ЛЕЫЕ. рПУЛПМШЛХ ЙЪ СКГБ ЧЩМХРМСАФУС Й ЛХТЙГБ, Й РЕФХИ, ФП Й РЕТЧПЮЕМПЧЕЛ НЩУМЙМУС ЗЕТНПЖТПДЙФПН - ``ИПОЬУЬ'' Х ВБЫЛПТДПЧ Й ``ИПОУХ'' Х ЙТБОГЕЧ. иПОУХ - ВПЗ УЮЕФБ, УЩО бНПОБ Й нХФ Ч ДТЕЧОЕН еЗЙРФЕ.
йНС РЕТЧПЮЕМПЧЕЛБ, ЙЪ ЛПФПТПЗП ЧПЪОЙЛМЙ ЬМЕНЕОФБ ЛПУНПУБ Й ЧУЕМЕОУЛБС ДХЫБ, ОБ ЧЕДЙКУЛПН Й БТЙКУЛПН СЪЩЛЕ РТПЙЪОПУЙМПУШ рХТХЫБ (Purusa) Й РТПЙУИПДЙФ ПОП ПФ ЛПТДУЛПЗП ``РХТФ'' - ЫЕТУФШ ЙМЙ ``РШТЮ'' - ЧПМПУЩ. б ФБЛЦЕ ЙЪБЖЕФ - МПИНБФЩК, ЛПУНБФЩК, ФБЛ ЛБЛ ЧЫЙ ПФЛМБДЩЧБАФ СКГБ ОЕ ОБ ФЕМЕ, Б ОБ ЧПМПУБИ ЮЕМПЧЕЛБ, ФПЮОП ФБЛЦЕ ЛБЛ Й ЛХТЙГБ ПФЛМБДЩЧБЕФ СКГБ ОБ РПДУФЙМЛХ ЙЪ РХИБ, ЙНЕОХЕНХА ВБЫЛПТДБНЙ ``[К~ПО]''. вБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП ``[К~ПО]'' УФБМП Ч ДТЕЧОЕЙОДЙКУЛПН ПЪОБЮБФШ ``КПОЙ'' - ЦЕОУЛЙЕ ЗЕОЙФБМЙЙ, Й ФБЛ ЙНЕОПЧБМУС УЙНЧПМ рБТЧБФЙ (``РЙТ'' - УФБТЫБС ЦЕОЭЙОБ, ЛПТДУЛ.), УЮЙФБЧЫБСУС УХРТХЗПК ВПЗБ ФШНЩ ыЙЧЩ.
рП БТЙКУЛЙН ЧЕДЙЮЕУЛЙН РТЕДУФБЧМЕОЙСН рЕТЧПЮЕМПЧЕЛ рХТХЫБ ВЩМ РТЙОЕУЕО Ч ЦЕТФЧХ ВПЗБН РХФЕН ТБУЮМЕОЕОЙС, ОБ СЪЩЛЕ ЛПТДПЧ - ``РЕТШФЙО'', ЮФП ПЪОБЮБЕФ ``ТБЪТЩЧБФШ, ФЕТЪБФШ''. лПТЕОШ УМПЧБ ``РЕТШФ'' УПУФПЙФ ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП ``КЩТФ'' - ТЧБФШ, ФЕТЪБФШ, Б ``РЕТ'' ``ВЕТ'' Ч ВБЫЛПТДУЛПН, Ч ОЕНЕГЛПН - ober, ПЪОБЮБЕФ ``БВУПМАФОЩК, ЙЪОБЮБМШОЩК''. еУМЙ ЦЕ НЩ ДПУМПЧОП РЕТЕЧЕДЕН УМПЧП ``рХТХЫБ'' У ЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, ФП ХЧЙДЙН ЕЗП ЖБММЙУФЙЮЕУЛПЕ ЪОБЮЕОЙЕ Й УНЩУМ. фБЛ, ПЛПОЮБОЙЕ ЕЗП ``ХЭЬ'' Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ СЧМСЕФУС УБНПУФПСФЕМШОЩН УМПЧПН Й ПЪОБЮБЕФ ``ФБЪ ЦЕОЭЙОЩ, ФБЪПЧХА ЛПУФШ''; УМЕДПЧБФЕМШОП, ``рХТ-ХЭЕ'' (рЙТХЭЕ) ПЪОБЮБЕФ ЧПМПУЩ РБИПЧПК ПВМБУФЙ ЮЕМПЧЕЛБ.
ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЦЕОУЛЙЕ РПМПЧЩЕ ПТЗБОЩ ОБЪЩЧБАФУС ``ВЕФ-СЛ'', Б НХЦУЛЙЕ ``ЛХФ-БЛ''. уМПЧП ``ЛПФБО'' - ЬФП РМХЗ ОБ СЪЩЛЕ ЛПТДПЧ, Б ``ЛПЮЬЛ'' - ДХИПЧОПЕ МЙГП Х ЛПТДПЧ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ДМС БТЙКГЕЧ ВПЗ ыЙЧБ Й СЧМСМУС ТПДПОБЮБМШОЙЛПН БУЛЕФПЧ. уМПЧП ``РЕФБЛ'' Х ЛПТДПЧ ПЪОБЮБЕФ ХМЕК ДМС РЮЕМ. ч ЮЕЮЕОП-ЙОЗХЫУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧП ``НЕУСЮОЩК, -ПЕ, -БС РЕТЕДБЕФУС УМПЧПН ``-ВХФ, ВЕФФ'', ОБРТЙНЕТ, НЕУСЮОЩК ПФРХУЛ -ВЕФФБ КПМБ.
рТЕДУФБЧМЕОЙЕ П РТЙОЕУЕОЙЙ Ч ЦЕТФЧХ ВПЗБ рХТХЫЙ Й ТБУЮМЕОЕОЙЕ ЕЗП ОБ ЮБУФЙ УМПЦЙМПУШ Х РТЕДЛПЧ ВБЫЛПТДПЧ ОБ хТБМЕ ЧУМЕДУФЧЙЙ ДЧХИ ЗМБЧОЩИ, ПУОПЧОЩИ РТЙЮЙО. рЕТЧБС ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП СКГП РТЙ ТПЦДЕОЙЙ РФЙГ ТБУЛБМЩЧБЕФУС, РТЙЮЙОБ ЧФПТБС - ЬФП ТБУЭЕРМЕОЕ, ТБЪДТПВМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛПН ЧПЫЛЙ ЙМЙ ВМПИЙ РТЙ ЙИ РПЙНЛЕ. чУЕ ЬФЙ ДЕКУФЧЙС РТЙ ПРЙУБОЙЙ ЙИ ДТЕЧОЙНЙ МАДШНЙ РТЙПВТЕФБМП ЛПУНЙЮЕУЛЙЕ, ЧУЕМЕОУЛЙЕ, ЗЙЗБОФУЛЙЕ ЖПТНЩ Й ТБЪНЕТЩ, ФБЛ, ЦЕМФПЛ Ч СКГЕ УФБМ ЪЧЕЪДПК уПМОГЕ; УЛПТМХРБ СКГБ - ОЕВПУЧПДПН; ВЕМБС ЛПЦБ ЪНЕЙ, ПУФБЧМЕООБС ОБ ЪЕНМЕ РПУМЕ МЙОШЛЙ, УФБМБ УОЕЗПН, РПЛТЩЧБАЭЙН ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ ЪЕНМА.
рТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ТПЦДЕОЙЙ НЙТБ ЙЪ ФЕМБ рХТХЫЙ ВЩМП УЧСЪБОП У ФЕН ЧЕТПЧБОЙЕН ДТЕЧОЙИ БТЙКГЕЧ - ВБЫЛПТДПЧ Й УЛБОДЙОБЧПЧ, ЮФП ЬНЙТ - ЙТ - ЕТ, ПФФБСЧ ПФ УОЕЗБ (хТБМШУЛЙЕ ЗПТЩ), РПТПЦДБЕФ ЙЪ УЕВС (РЕЭЕТЩ хТБМШУЛЙИ ЗПТ), МАДЕК, ХЛТЩЧБЧЫЙИУС Ч РЕЭЕТЕ ЪЙНПК.
рЕЭЕТБ ВЩМБ ЛХМШФПЧЩН Й УБЛТБМШОЩН ГЕОФТПН ДМС ЮЕМПЧЕЛБ ЬРПИЙ НЕЪПМЙФБ Й РБМЕПМЙФБ. мАДЙ ИТБОЙМЙ ФБН РТЕДНЕФЩ УЧПЙИ ТЕМЙЗЙПЪОЩИ, СЪЩЮЕУЛЙИ ЛХМШФПЧ. оБ ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ РЕЭЕТБ - ``[Н~ЕНЕТШС]'', ОБ ЛПТДУЛПН - ``НБЗБЪ'', (УТБЧОЙФЕ У БОЗМЙКУЛЙН - memory Й ЖТБОГХЪУЛЙН - magazine).
дТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ РТЕДУФБЧМСМЙ УЕВЕ РТПГЕУУ ФЧПТЕОЙС чУЕМЕООПК РП БОБМПЗЙЙ У ТПЦДЕОЙЕН ЮЕМПЧЕЛБ Й ЛБМЕОДБТОП-УЕЪПООЩНЙ ЙЪНЕОЕОЙСНЙ РТЙТПДЩ Ч хТБМШУЛПН ТЕЗЙПОЕ. пОЙ РПМБЗБМЙ, ЮФП ФЧЕТДЩЕ, ЛБЛ ЛБНОЙ, ЛПУФЙ СЧМСАФУС РЕТЧППУОПЧПК ФЕМБ ЮЕМПЧЕЛБ, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ ЛБНОЙ СЧМСАФУС ПУОПЧПК Й ДМС ЗПТ. у ОБУФХРМЕОЙЕН ПУЕОЙ ЧУС РТЙТПДБ хТБМБ ОБЮЙОБЕФ ХЧСДБФШ, ЪЕМЕОЩК ГЧЕФ ХУФХРБЕФ НЕУФП УЕТПНХ, Й РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ЧУС ФТБЧБ ЪБУЩИБЕФ, ФП ЪЕНМС ЛБЛ ВЩ ПВОБЦБЕФУС Й ОБ ОЕК ОБЮЙОБАФ РТПУФХРБФШ ЛБНОЙ. лПУФЙ Х ВБЫЛПТДПЧ ЙНЕОХАФУС ``[hПКС~Л]'', Б ЛПОЕЮОПУФШ ``[ФПС~Л]''. рПУЛПМШЛХ, ЛБЛ НЩ ЗПЧПТЙН, УЮЙФБМПУШ, ЮФП ЛПУФЙ ЕУФШ РЕТЧППУОПЧБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФЕМБ, ФП Ч ЛПТДУЛПН, ЙТБОУЛПН Й ВЕМХДЦУЛПН СЪЩЛБИ УМПЧП ``РЕТЧЩК'' РЕТЕДБЕФУС УМПЧПН ``КБЛ''. йОФЕТЕУОП РП ЬФПНХ РПЧПДХ ПФНЕФЙФШ ЧБТЙБОФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ``[hЩХЩ~Л]'' - ИПМПД, ФБЛ ЛБЛ ИПМПД ПУФБОБЧМЙЧБЕФ ФЕЛХЮХА ЧПДХ hЩХ - АЛ.
ъЙНПК ОБ хТБМЕ ТЕЛЙ ЪБНЕТЪБАФ Й РТПВЙФШ Ч ФПМЭЕ МШДБ МХОЛХ УМПЦОП, ДБ Й ДЕТЕЧСООЩК ДПН ЛБНЕООЩН ПТХДЙЕН УТХВЙФШ ФТХДОП. рПЬФПНХ МАДЙ Л ЪЙНЕ РПДОЙНБМЙУШ Ч ХЭЕМШС ЗПТ ЙМЙ Л РЕЭЕТБН, ЙЪ ЛПФПТЩИ УПЮЙМБУШ ОЕЪБНЕТЪБАЭБС ЧПДБ, ЛБЛ, ОБРТЙНЕТ, Ч РЕЭЕТЕ ыХМШЗБО-ФБЫ (лБРПЧБ РЕЭЕТБ). фП ЦЕ УБНПЕ УПЧЕТЫБАФ ЪЙНПК ДЙЛЙЕ ЦЙЧПФОЩЕ, ПВЙФБАЭЙЕ Ч ТЕЗЙПОБИ хТБМБ. б ЧЕДШ ДТЕЧОЙЕ МАДЙ ПИПФЙМЙУШ ОБ ОЙИ, Й РПЬФПНХ, ИПФЕМЙ ПОЙ ФПЗП ЙМЙ ОЕФ, ЙН РТЙИПДЙМПУШ РЕТЕНЕЭБФШУС ЧУМЕД ЪБ ЦЙЧПФОЩНЙ. чИПД Ч РЕЭЕТХ, ЛБЛ Й ЧППВЭЕ ЧИПД, ОБЪЩЧБЕФУС Х ВБЫЛПТДПЧ ``ЙЫЕЛ'', Б ЭЕМШ - ``ФЙЫЕЛ'', ОБ ЙТБОУЛПН СЪЩЛЕ - ЬФП ``ЫЕЛБЖ''.
уЧЕФ Ч РЕЭЕТБИ МЙВП ПФУХФУФЧХЕФ ЧППВЭЕ, МЙВП ПО ПЮЕОШ ФХУЛМЩК, ДБЦЕ УЧЕФ ЪБЦЦЕООПЗП ЛПУФТБ ОЕ НПЦЕФ УПЪДБФШ ДПУФБФПЮОПЗП ПУЧЕЭЕОЙС. оБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧП ``ЫЕМХ'' ПЪОБЮБЕФ ``НХФОЩК'', ПФ ЮЕЗП Й РТПЙУИПДЙФ БТБНЕКУЛПЕ УМПЧП ``ЫЕПМ'' - ОЙЦОЙК НЙТ, ФЕНОЩК НЙТ. ч УЧСЪЙ У ФЕН, ЮФП хТБМШУЛЙЕ ЗПТЩ ДМС ДТЕЧОЙИ ВБЫЛПТДПЧ ВЩМЙ ЦЙЧЩН ВПЗПН - хТБМПН, РПЗЙВБАЭЙН Л ЪЙНЕ Ч ВЙФЧЕ У ыХМШЗБОПН, ФП Й РЕЭЕТБ Ч ЗПТЕ ЧПУРТЙОЙНБМБУШ ЛБЛ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ЮБУФШ ЕЗП ЗЙЗБОФУЛПЗП ФЕМБ.
чПФ ЬФП РТЕВЩЧБОЙЕ ДТЕЧОЙИ ПВЙФБФЕМЕК хТБМБ Ч ЬРПИХ РБМЕПМЙФБ Й НЕЪПМЙФБ Ч МЕУБИ, ОЕПВИПДЙНЩИ ДМС РПДДЕТЦБОЙС ОЕХЗБУБАЭЕЗП ЛПУФТБ (ЧПЪНПЦОП, УБНЩК ЗМБЧОЩК ЙЪ ОЙИ - бФХТ вПТЪЕО нЙИТВБО Ч ``бчеуфе'' ЗПТЕМ ЛБЛ ВЩ РТП ЪБРБУ. фБЛ ЛБЛ ЕУМЙ ДТХЗЙЕ ПЗОЙ ЪЙНПК РПФХЫЙФ ЧЕФЕТ, ФП ЬФП ЧЕТОБС УНЕТФШ), Й ВЩМП ЧРПУМЕДУФЧЙЙ ЙУФПМЛПЧБОП ЛБЛ ТПЦДЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ ЙЪ ФЕМБ рХТХЫЙ Ч тЙЗ-чЕДЕ, ЙЪ ФЕМБ ьНЙТБ - Х УЛБОДЙОБЧПЧ, Б Х ВБЫЛПТДПЧ - ПФ хТБМБ.
нОЕОЙЕ БТИЕПМПЗПЧ П ФПН, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ Ч ЬРПИХ РБМЕПМЙФБ Й НЕЪПМЙФБ ЦЙМ ОБ хТБМЕ ЧОХФТЙ УБНПК лБРПЧПК РЕЭЕТЩ, ОЕЧЕТОЩ, ФБЛ ЛБЛ ПОЙ ЦЙМЙ Ч ``[ФЙТН~ЕЯ'' (``ФЕТНЩ'', МБФ.). фБЛ ЦЙЧХФ УПЧТЕНЕООЩЕ УББФНЙ Й ОЕОГЩ, Б РЕЭЕТБ ыХМШЗБО-ФБЫ СЧМСМБУШ ПВЯЕЛФПН ЛХМШФПЧПЗП РПЛМПОЕОЙС.
у ОБУФХРМЕОЙЕН 22 НБТФБ -- 24 НБТФБ ЙМЙ ДОЕК ЧЕУЕООЕЗП УПМОГЕУФПСОЙС, ФП, РП РТЕДУФБЧМЕОЙСН ДТЕЧОЙИ БТЙЕЧ, ОБУФХРБМ ЛПУНЙЮЕУЛЙК НПНЕОФ ТПЦДЕОЙС ЧТЕНЕОЙ, ЛПФПТЩК ОБЮЙОБМУС ДМС БТЙЕЧ У РПСЧМЕОЙС УПМОГБ ОБ ОЕВЕ ЧЕУОПК, У ХУЙМЕОЙЕН ЕЗП ФЕРМБ МЕФПН Й ХИПДПН ЕЗП ОБ ЪБРБД У РПУМЕДХАЭЙН ЪБЛБФПН - [Ы~ЕЖ~ЕЛ]. ьФЙ ФТЙ РПМПЦЕОЙС УПМОГБ ОБ ОЕВЕ ЧЕУОПК, МЕФПН Й ПУЕОША РТЕДУФБЧМСМЙУШ ДТЕЧОЙН ВБЫЛПТДБН ФТЕНС ЫБЗБНЙ ВПЗБ чЙЫОХ. ч ЮЕУФШ ЛБЦДПЗП ЙЪ ЬФЙИ ЫБЗПЧ 22 НБТФБ, 22 ЙАОС Й 22 УЕОФСВТС ЧПЪЦЙЗБМЙУШ УЧСЭЕООЩЕ ПЗОЙ Й РТЙОПУЙМЙУШ ЦЕТФЧЩ. дЕОШ ЪЙНОЕЗП УПМОГЕУФПСОЙС 22 ДЕЛБВТС, ЛПЗДБ УПМОГЕ ОБИПДЙФУС Л АЗХ ПФ бТЛФЙЛЙ Й хТБМБ, ФП ЕУФШ ЧОЙЪХ, ФП ЬФПФ ДЕОШ Ч УПЧТЕНЕООПН БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ ФБЛ Й ОБЪЩЧБЕФУС easier, ЮФП Ч РЕТЕЧПДЕ У ВБЫЛПТДУЛПЗП ПЪОБЮБЕФ ЧОЙЪХ - ``[ЬУФ~Е]''. йЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП УМПЧБ ``ЧОХФТЙ'' - ``[ЬУФ~Е]'' Й ТПДЙМПУШ МБФЙОУЛПЕ easti, ДТЕЧОЕЙОДЙКУЛПЕ ``asti'', БЧЕУФЙКУЛПЕ ``asti'', РЕТЕЧПДЙНЩЕ ЛБЛ ``УХФШ'' ЮЕЗП-МЙВП. уТБЧОЙФЕ ВБЫЛПТДУЛПЕ ``[ЬУЕОД~Е]'' - ЧОХФТЙ Й МБФЙОУЛПЕ essentia - УХЭОПУФШ. чПУИПД уПМОГБ ОБ ОЕВЕ 22 НБТФБ Й РЕТЧЩЕ ЧЕУЕООЙЕ ДПЦДЙ ОБ хТБМЕ, ДТЕЧОЙЕ БТЙЙ ЧПУРТЙОЙНБМЙ ЛБЛ ТБУЛБМЩЧБОНЕ ``КБТБ'' фПТОПК-иБХВЕОПН чУЕМЕОУЛПЗП СКГБ уПМОГБ - уХТБ. рП ВБЫЛПТДУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ уХТБ (уХТШС Ч тЙЗ-чЕДЕ), СЧМСЕФУС ПФГПН иБХВЕОБ.
тБУЛПМПЧ ОЕВЕУОПЕ СКГП, лХЛ-бК, иБХВЕО ПУЧПВПЦДБЕФ нЙТПЧЩЕ ЧПДЩ - hЩХ, ЛПФПТЩЕ ПФ ЦБТБ уХТЩ-уХТШЙ ОБЮЙОБАФ ``[ФЙТМ~ЕК]'' - РПФЕФШ (фЙТМСОУЛПЕ ЧПДПИТБОЙМЙЭЕ) Й ЛБРБФШ ОБ ЪЕНМА ``ФБНУЩ ФБНБ''. б ОБ ЪЕНМЕ ФБЕФ УОЕЗ, Й ЧУЛТЩЧБАФУС ПФ РПЛТЩЧБЧЫЕЗП ЙИ ЪЙНПК МШДБ ТЕЛЙ, ЮФП УЮЙФБМПУШ ХОЙЮФПЦЕОЙЕН нЙТПЧПЗП ПЛЕБОБ. цХТБЧМШ Й УФБМ РПЮЙФБФШУС ЛБЛ ФЧПТЕГ ЧТЕНЕОЙ, ПУЧПВПДЙФЕМШ ОЕВЕУОЩИ Й РПДЪЕНОЩИ ЧПД ЙНЕООП РПФПНХ, ЮФП иБХВЕО ТБУЛБМЩЧБЕФ ЭЕМШ, ДЕМБЕФ ФТЕЭЙОХ ``[КБТЩ~Л] ЧБФБ'' (тЙЗ-чЕДБ), БОЗМЙКУЛПЕ ``strike water'' - ХДБТСЕФ РП ЧПДЕ, Й ПУЧПВПЦДБЕФ ЧПДЩ, ВБЫЛПТДУЛПЕ ``ФБНУЩ [Б~ЗБ]'' Й БОЗМЙКУЛПЕ ``time go'' - ``ЧТЕНС ЙДЕФ (ФЕЮЕФ)''. лПТДУЛПЕ ``ТШЛ'' ПЪОБЮБЕФ ПЪОБЮБЕФ ПУОПЧБ (``ТШЛШО, ТШЛШОДБТ'' - ФЧПТЕГ, ПУОПЧБФЕМШ, ЗМБЧОЩК), Б ЛПТДУЛПЕ ``Б`ТЙЛ'' - РПФПМПЛ, ФПЗДБ ЛБЛ ``БТЩЛ'' ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ ЛБЛ ТЕЛБ. чУЕ ЬФЙ ЛПТДУЛП-БЧЕУФЙКУЛЙЕ УМПЧБ ЙНЕАФ ЕДЙОЩК ВБЫЛПТДУЛЙК ЛПТЕОШ ``КБТЩЛ, ЙТЕЛ, БТЩЛ'' ЛПФПТЩК ПЪОБЮБЕФ НОПЗП РПОСФЙК. оП УБНПЕ ЗМБЧОПЕ ЙЪ ОЙИ - ЬФП РПОСФЙЕ ``ЭЕМШ'', ЭЕМЙ, ЙЪ ЛПФПТЩИ ЧЩФЕЛБАФ ТЕЛЙ ОБ ЪЕНМЕ Й ДПЦДЙ ОБ ОЕВЕ, ДБЧБС ЦЙЪОШ ЧУЕНХ ЦЙЧПНХ.
``чЕДЩ'' Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ПЪОБЮБЕФ ``УТПЛ, РПТБ, ЧТЕНС'', Й ЕУФШ РЕТЕПУНЩУМЕООПЕ ВБЫЛПТДУЛП-БОЗМЙКУЛПЕ ``ЧБФБ'' - ТБЪВЙЧБФШ, ТБУЛБМЩЧБФШ Й ``war - КБХ'' - ЧПКОБ. фБЛЙН ПВТБЪПН, ``тЙЗ-чЕДБ'' ПЪОБЮБЕФ ``[БТЩ~Л-ЧБФБ]'' - ЧПДЩ ЧУЛТЩЧБАФУС. рПРЩФЛЙ ХЮЕОЩИ-ЧЕДПМПЗПЧ ФПМЛПЧБФШ УНЩУМ УМПЧПУПЮЕФБОЙС ``[БТЩ~Л-ЧБФБ]'' ЙМЙ ``тЙЗ-ЧЕДБ'' ЛБЛ УМПЧП ``ЧЕДБФШ'' ОБУФПМШЛП УНЕИПФЧПТОЩ Й ОЕУЕТШЕЪОЩ, ЮФП НПЦОП ВЩМП ВЩ ПВ ЬФПН Й ОЕ ЗПЧПТЙФШ, ОП РТЙДЕФУС. й ОБЮОЕН НЩ У ЧПРТПУБ: Б РПЮЕНХ ЬФЙ РУЕЧДПФПМЛПЧБФЕМЙ УМПЧ ОЕ УЧПЕЗП, ОЕ ТПДОПЗП ДМС ОЙИ СЪЩЛБ, ОЕ ТБУЫЙЖТПЧЩЧБАФ ЪОБЮЕОЙС РЕТЧПЗП УМПЧБ ``тЙЗ'' ([БТЩ~Л]), ЕУМЙ ПОЙ ЧУЕ ЪОБАФ? еУМЙ ``чЕДБ'' - ЬФП ``ЪОБОЙЕ'', ФП ЛФП НПЗ ПВМБДБФШ ЬФЙН ``ЪОБОЙЕН'' Ч ЬРПИХ ЖЕФЙЫЙЪНБ, ФП ЕУФШ Ч ФПФ ЙУФПТЙЮЕУЛЙК РЕТЙПД, ЛПЗДБ НЩЫМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ УЮЙФБМП РФЙГХ - ЦХТБЧМС фПТОБ-иБХВЕОБ ЦЙЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН, ПДЕЧБАЭЙН РФЙЮЙК ОБТСД ОБ ЧТЕНС РЕТЕМЕФБ Й РТЕВЩЧБОЙС ОБ ЪЕНМЕ? дМС ЬФПЗП ФПТОБ ТБЪВЙЧБЕФ ЛПУНЙЮЕУЛПЕ СКГП ``[К~ЕК]'' -МЕФП, Б ``УП'' - РБМЙФШ, ЦЕЮШ (ЛПТДУЛ.) ЙЪМЙЧБЕФ ДПЦДШ - ``[КБН~ЗПТ]'' ЙМЙ нЙТПЧЩЕ ЧПДЩ. ч ЮЕЮЕОУЛПН - чЕД-ДБ - ВЕЦБФШ.
еЭЕ ВПМЕЕ УНЕИПФЧПТОЩНЙ РТЕДУФБАФ РПРЩФЛЙ ЬФЙИ ЙОДП- (ДБ ЕЭЕ Й) ЕЧТПРЕКУЛЙИ ХЮЕОЩИ (УНЕУШ ВХМШДПЗБ У ОПУПТПЗПН, РТЙНЕЮ. БЧФПТБ) ОБ ПУОПЧБОЙЙ ТСДБ ``ПВЭЙИ'' УМПЧ ЧПЪЧЕУФЙ УЧПК ЛБЛПК-ОЙВХДШ ОБТПДЕГ Ч ТПДУФЧП У УПЪДБФЕМСНЙ ``тЙЗ-чЕД'', ФП ЕУФШ ВБЫЛПТДБНЙ. оБРТЙНЕТ, ВЕТХФ УМПЧП ЙЪ ``тЙЗ-чЕД'' - brathar ``ВТБФБТ'' Й ЙЭХФ ЕНХ УППФЧЕФУФЧЙС Ч УЧПЙИ СЪЩЛБИ. б ОБКДС, ЛТЙЮБФ: ``нЩ ФПЦЕ БТЙКГЩ!''. лБЛ ВЩ ОЕ ФБЛ! дМС ЬФПЗП ОХЦЕО УФТПЗЙК ЙУФПТЙЛП-ЬФОПЗТБЖЙЮЕУЛЙК БОБМЙЪ ЙОУФЙФХФБ ТПДУФЧБ ЬФЙИ ОБТПДПЧ.
чП-РЕТЧЩИ, УЮЙФБЕФУС ПВЭЕРТЙЪОБООЩН РПМПЦЕОЙЕ П ЪБЛПОПНЕТОПУФЙ ТБЪЧЙФЙС РЕТЧПВЩФОПК УЕНШЙ, ОБЮЙОБС УП ЧТЕНЕО РБМЕПМЙФБ. рЕТЧПК УФХРЕОША ТБЪЧЙФЙС УЕНШЙ УЮЙФБЕФУС ``ЗТХРРПЧПК ВТБЛ'', ЛПФПТЩК ИПТПЫП ПРЙУБО ТБЪМЙЮОЩНЙ РХФЕЫЕУФЧЕООЙЛБНЙ Й ЙУУМЕДПЧБФЕМСНЙ.
чП-ЧФПТЩИ, УЕНШС ТБЪЧЙЧБЕФУС ЪОБЮЙФЕМШОП ВЩУФТЕЕ, ЮЕН УЙУФЕНЩ ТПДУФЧБ, ``ЛПФПТЩЕ МЙЫШ ЮЕТЕЪ ДПМЗЙЕ РТПНЕЦХФЛЙ ЧТЕНЕОЙ ТЕЗЙУФТЙТХАФ РТПЗТЕУУ, РТПДЕМБООЩК УЕНШЕК'' (УН. р.й.вПТЙУЛПЧУЛЙК. ``дТЕЧОЕКЫЕЕ РТПЫМПЕ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ'', н.,1980З., У.170). ч ТЕЪХМШФБФЕ ЬФПЗП, УЙУФЕНБ ТПДУФЧБ Х ВПМШЫЙОУФЧБ ОБТПДПЧ ОБ ЪЕНОПН ЫБТЕ Л ОБУФПСЭЕНХ ЧТЕНЕОЙ ОЕ УППФЧЕФУФЧХАФ УХЭЕУФЧХАЭЙН Х ОЙИ ЖПТНБН УЕНШЙ, Й ОБПВПТПФ, ПФТБЦБЕФ ЖПТНЩ ВТБЛБ, ХЦЕ ДБЧОП РЕТЕЦЙФЩЕ Й ЙУЮЕЪОХЧЫЙЕ. ``фБЛ, ОБРТЙНЕТ, Х УЕЧЕТП-БНЕТЙЛБОУЛЙИ ЙОДЕКГЕЧ, ЙТПЛЕЪПЧ, Ч XIX ЧЕЛЕ ВЩМБ РБТОБС УЕНШС, ПДОБЛП ЙТПЛЕЪ ОБЪЩЧБМ УЧПЙНЙ УЩОПЧШСНЙ Й ДПЮЕТШНЙ ОЕ ФПМШЛП УЧПЙИ ДЕФЕК, ОП Й ДЕФЕК УЧПЙИ ВТБФШЕЧ, Б ПОЙ ЕЗП ОБЪЩЧБМЙ ПФГПН. фПЮОП ФБЛЦЕ Й ЙТПЛЕЪЛБ ОБЪЩЧБМБ УЧПЙНЙ ДЕФШНЙ Й ДЕФЕК УЧПЙИ УЕУФЕТ, Б ПОЙ ЕЕ ОБЪЩЧБМЙ НБФЕТША''. (уН. р.й.вПТЙУЛПЧУЛЙК, ФБН ЦЕ).
чУЕ ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООПЕ ОБИПДЙФ РПДФЧЕТЦДЕОЙЕ Й БОБМПЗЙА Ч ВБЫЛПТДУЛПН Й ЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ. л РТЙНЕТХ, УМПЧП ``ВЙТЕ'' ПЪОБЮБЕФ ``ВМЙЦОЙК'', ОП ЮБУФП ЙНЕЕФ Й ДТХЗПЕ, ВПМЕЕ ДТЕЧОЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ, Ч ЮБУФОПУФЙ, Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ПОП ПЪОБЮБЕФ ЕЭЕ Й ``РМЕНСООЙЛ''. чПФ ЙНЕООП ПФ ЬФПЗП, ЙУЛПООП ВБЫЛПТДУЛПЗП УМПЧБ-ЛПТОС ``ВЙТЕ'' - ВМЙЦОЙК Й РТПЙЪПЫМП ЧЕДЙКУЛПЕ ``brathar'' - ОБЪЧБООЩК ВТБФ, ``ВШТБФЙ'' - ВТБФУФЧП, ``ВШТБЪ'' - УЩО ВТБФБ, БОЗМЙКУЛПЕ brother! ч ЮЕЮЕОУЛПН СЪЩЛЕ ``ВЕТ'' ПЪОБЮБЕФ ``ТЕВЕОПЛ, ДЕФЙ''. йНЕООП РТЕДЛЙ ВБЫЛПТДПЧ-ЛПТДПЧ-БОЗМПЧ-ЮЕЮЕОПЧ Й УПЪДБМЙ ЬФП УМПЧП, Б ДТХЗЙЕ ОБТПДЩ РТПУФП РЕТЕОСМЙ ЬФП УМПЧП Ч ЗПФПЧПК ЖПТНЕ.
иБХВЕОПН, ЛПФПТЩК УЦЙЗБЕФ - ``КБОДЩТБ'' чУЕМЕОУЛПЗП ЪНЕС - ъЩС, ВЕЪХУМПЧОП РПЮЙФБМУС ыЙЧБ, ЙУРПМОСЧЫЙК УЧПК ФБОЕГ ФБОДБЧБ - ``ФБОФЩХБ'' - ``ТПЦБФШ ЧПУИПД, ХФТП, УПМОГЕ''. дЕМП Ч ФПН, ЮФП ОЙ Ч ПДОПК ТЕМЙЗЙЙ ОЕФ РПОСФЙС ПВ БВУПМАФОП РПМОПК УНЕТФЙ ЮЕМПЧЕЛБ, ФЕН ВПМЕЕ, ОЕ НПЗ ЙНЕФШ ФБЛПЗП РПОСФЙС ЮЕМПЧЕЛ ЬРПИЙ РБМЕПМЙФБ Й НЕЪПМЙФБ, ЛПФПТЩК УЮЙФБМ, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ХНЙТБЕФ, Б ЪБУЩРБЕФ - ``[Н~ЕТФЛ~Е ЛЙФ~Е]'' (ВБЫЛПТДУЛ.). пУОПЧОЩН ЦЕ РТЙЪОБЛПН УНЕТФЙ ПФ ИПМПДБ ЪЙНПК СЧМСЕФУС ФП, ЮФП ЮЕМПЧЕЛ ЪБНЕТЪБС, ЛПЮЕОЕЕФ, ЧРБДБЕФ Ч ДТЕНХ, Б ЪБФЕН ЪБУЩРБЕФ ЧЕЮОЩН УОПН. рПЬФПНХ ХЛХУ ВМПИЙ Й ВЩМ ЙУФПМЛПЧБО ДТЕЧОЙНЙ ВБЫЛПТДБНЙ ЛБЛ РТПВХЦДЕОЙЕ ЙЪ УПУФПСОЙС УНЕТФЙ - ``[Н~ЕТФ]'' Х ВБЫЛПТДПЧ Й ПЪОБЮБЕФ МЕФБТЗЙЮЕУЛЙК УПО, РПУЛПМШЛХ УПУФПСОЙЕ УОБ ДТЕЧОЙЕ БТЙКГЩ РТЕДУФБЧМСМЙ УЕВЕ ЛБЛ ХИПД Ч ЙОПК НЙТ. дПЛБЪБФЕМШУФЧПН ЧУЕНХ ЧЩЫЕУЛБЪБООПНХ РП РПЧПДХ РПОЙНБОЙС РТЙТПДЩ УОБ ДТЕЧОЙНЙ БТЙКГБНЙ УМХЦЙФ УФБЧЫЙК РПЪДОЕЕ ДПЗНБФПН Ч ЙОДХЙУФУЛПК ЖЙМПУПЖЙЙ РПМПЦЕОЙЕ П ТЕБМШОПУФЙ ЧЙДЙНПЗП ЮЕМПЧЕЛПН УОБ. б ВХДДЙУФЩ РПЫМЙ ЕЭЕ ДБМШЫЕ Й ЧЩДЧЙОХМЙ РПМПЦЕОЙЕ ПВ ЙММАЪПТОПУФЙ ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП НЙТБ - РТЙТПДЩ, ЛПФПТБС Ч бТЛФЙЛЕ ЪЙНПК ТЕБМШОП ЛБЛ ВЩ ЙУЮЕЪБЕФ.
вМПИБ СЧМСЕФУС ЕДЙОУФЧЕООЩН ОБУЕЛПНЩН, ОЕ ЙУЮЕЪБАЭЙН ЪЙНПК Ч УБНЩЕ МАФЩЕ ХТБМШУЛЙЕ ИПМПДБ. оБ ЫЛХТБИ ХВЙФЩИ ОБ ПИПФЕ ДЙЛЙИ ЪЧЕТЕК ПИПФОЙЛЙ ФПЦЕ ЧУФТЕЮБМЙ ВМПИ, ФБЛ ЛБЛ ВМПИЙ ЦЙЧХФ ФЕН, ЮФП РШАФ ФЕРМХА ЛТПЧШ. лТПЧШ Х ВБЫЛПТДПЧ Ч ДТЕЧОПУФЙ РПЮЙФБМБУШ ИТБОЙФЕМШОЙГЕК ДХЫЙ, РПЬФПНХ ЕУМЙ Ч ИПМПДЕ ЛТПЧШ ЮЕМПЧЕЛБ ЪБНЕТЪБЕФ ЛБЛ ТЕЛБ ЪЙНПК, ФП ПО ХНЙТБЕФ, Б ВМПИБ, ЛБЛ УЮЙФБМЙ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ, Й ОЕ ДБЕФ ЪБНЕТЪОХФШ ЛТПЧЙ.
ч ДТЕЧОЙЕ ЧТЕНЕОБ, ЛПЗДБ УПЪОБОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ НЩУМЙМП ОЕ БВУФТБЛФОЩНЙ РПОСФЙСНЙ, Б ЛБФЕЗПТЙСНЙ ЖЕФЙЫЙЪНБ, ЛТПЧШ ЮЕМПЧЕЛБ Й ЦЙЧПФОЩИ УБНБ УЮЙФБМБУШ ДХЫПК. фБЛПЕ РПОЙНБОЙЕ ЛТПЧЙ Ч ДТЕЧОПУФЙ НЩ ОБИПДЙН Ч ЬРПУЕ ``хТБМ-ВБФЩТ'', ЗДЕ РПЧЕУФЧХЕФУС П ФПН, ЛБЛ РПУМЕ ПИПФЩ ЛТПЧШ ХВЙФЩИ ЦЙЧПФОЩИ РПДТБЪДЕМСМБУШ ОБ НХЦУЛПК Й ЦЕОУЛЙК ЛМБУУЩ Й ЕЕ УППВЭБ РЙМЙ УФБТЕКЫЙОЩ ТПДБ.
фБЛ ЛБЛ ЬФЙ ОБУЕЛПНЩЕ РШАФ ЛТПЧШ, ТБУУНБФТЙЧБЧЫХАУС ДТЕЧОЙНЙ ВБЫЛПТДБНЙ ДХЫПК, ФП, УМЕДПЧБФЕМШОП, ХВЙФШ ОБРЙЧЫХАУС ЛТПЧЙ ВМПИХ-ЧПЫШ, УПЗМБУОП ЪБЛПОБН МПЗЙЛЙ ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ВЩМП ТБЧОПУЙМШОП ФПНХ, ЛБЛ РП ЮБУФСН ХВЙЧБФШ УЧПА ДХЫХ. рПЬФПНХ ДТЕЧОЙЕ БТЙКГЩ ЧЫЕК Й ВМПИ УЯЕДБМЙ. чРПУМЕДУФЧЙЙ, УРХУФС ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮЕМЕФЙК, ФБЛПЕ ПФОПЫЕОЙЕ ВБЫЛПТДПЧ Л ОЕРТПМЙФЙА УЧПЕК ЛТПЧЙ РПМХЮЙМП ДБМШОЕКЫЕЕ ТБЪЧЙФЙЕ Й ПУНЩУМЕОЙЕ Ч вТБИНБОБИ РПД ОБЪЧБОЙЕН бИЙОУБ - ОЕРТЙЮЙОЕОЙЕ ЧТЕДБ (ЦЙЧПНХ).
п РПЕДБОЙЙ ВМПИ ДТЕЧОЙНЙ УЛЙЖБНЙ Й УБТНБФБНЙ, СЧМСЧЫЙНЙУС РТСНЩНЙ РТЕДЛБНЙ УПЧТЕНЕООЩИ ВБЫЛПТДПЧ, РЙУБМЙ ФБЛЙЕ ЙУФПТЙЛЙ БОФЙЮОПУФЙ ЛБЛ зЕТПДПФ (IV, 109), уФТБВПО (XI, 2, 14; 19). пВ ЬФПН ПВЩЮБЕ Х УБТНБФПЧ ФБЛЦЕ РЙУБМЙ рМЙОЙК уФБТЫЙК, рПНРПОЙК нЕМБ, бТТЙБО, рФПМПНЕК Й ДТХЗЙЕ. ч УПЧЕФУЛПК ЙУФПТЙПЗТБЖЙЙ ЬФПНХ ЧПРТПУХ РПУЧСФЙМ УРЕГЙБМШОХА УФБФША вЕМСЕЧ ч.ж. (уН. чдй, 1964, N3).
фБЛЙН ПВТБЪПН, ОБ РТПФСЦЕОЙЙ 1500 МЕФ, ПФ зЕТПДПФБ ДП йВО-жБДМБОБ, НЩ ЪОБЕН П УПИТБОЕОЙЙ ЬФПЗП БТИЙДТЕЧОЕЗП ПВЩЮБС Х ВБЫЛПТДПЧ. ч ЮБУФОПУФЙ, йВО-жБДМБО, РП РТЙЛБЪХ вБЗДБДУЛПЗП ИБМЙЖБ бМ-нХЛФБДЙТБ РТЙ УПДЕКУФЧЙЙ ВБЫЛПТДУЛПЗП РЕТЕЧПДЮЙЛБ рБТЙУБ уБЛМБВБ, РПУЕФЙМ ВБЫЛПТДПЧ Ч и ЧЕЛЕ Й ЪБРЙУБМ ДПУМПЧОП УМЕДХАЭЕЕ: ``пОЙ (ВБЫЛПТДЩ, ТБЪТСДЛБ БЧФПТБ) ВТЕАФ УЧПЙ ВПТПДЩ Й ЕДСФ ЧЫЕК. чПФ ПДЙО ЙЪ ВБЫЛПТДПЧ ФЭБФЕМШОП ЙУУМЕДХЕФ ЫЧЩ УЧПЕК ЛХТФЛЙ Й ТБЪЗТЩЪБЕФ ЧЫЕК УЧПЙНЙ ЪХВБНЙ. рТБЧП ЦЕ, ВЩМ У ОБНЙ ЮЕМПЧЕЛ ЙЪ ЙИ ЮЙУМБ, ХЦЕ РТЙОСЧЫЙК ЙУМБН Й УМХЦЙЧЫЙК Х ОБУ (РЕТЕЧПДЮЙЛ-ВБЫЛПТД рБТЙУ уБЛМБВ, УМХЦЙЧЫЙК Х ИБМЙЖБ бМШ-нХИФБДЙТБ Й РПНПЗБЧЫЙК йВО-жБДМБОХ Ч ДЕМЕ ЙУМБНЙЪБГЙЙ ВБЫЛПТДПЧ-уБЛМБВПЧ, РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ). пДОБЦДЩ С ЧЙДЕМ, ЛБЛ ПО РПКНБМ ЧПЫШ Ч УЧПЕК ПДЕЦДЕ (ЗДЕ - Ч вБЗДБДЕ, Ч вХМЗБТЕ, ЗДЕ? РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ), ТБЪДБЧЙМ ЕЕ УЧПЙНЙ ОПЗФСНЙ, РПФПН УМЙЪОХМ ЕЕ Й УЛБЪБМ, ЛПЗДБ ХЧЙДЕМ НЕОС: ``рТЕЛТБУОП!'''' (уН.``лОЙЗБ йВО-жБДМБОБ'', У.26--27).
жБЛФ П УМХЦВЕ ВБЫЛПТДБ рБТЙУБ уБЛБМЙВЙ Х ИБМЙЖБ вБЗДБДБ ЙНЕООП ЛБЛ РЕТЕЧПДЮЙЛБ, ЙЪМПЦЕО йВО-жБДМБОПН Ч УБНПН ОБЮБМЕ ЕЗП РПЧЕУФЧПЧБОЙС.
ч ФПФ ЦЕ УБНЩК РЕТЙПД, Б ЙНЕООП Ч и ЧЕЛЕ, мЕЧ дЙБЛПО, ЙУФПТЙЛ БВУПМАФОП ДТХЗПК - ЧЙЪБОФЙКУЛПК ЛХМШФХТЩ, ПУФБЧЙМ Ч УЧПЕК ДЕЧСФПК ЛОЙЗЕ ``йУФПТЙЙ'' ЪБРЙУШ П ``РБГЙОБЛБИ''-РЕЮЕОЕЗБИ. пОЙ УФБМЙ УПАЪОЙЛБНЙ У ОПТЧЕЦУЛЙНЙ ЧЙЛЙОЗБНЙ Й РПД ПВЭЙН ТХЛПЧПДУФЧПН УЛБОДЙОБЧБ уЧЕОДПУМБЧБ ОБРБДБМЙ ОБ чЙЪБОФЙА Ч 970-971 ЗПДБИ. оП РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ уЧЕОДПУМБЧ ЪБЛМАЮЙМ НЙТ У чЙЪБОФЙКУЛЙН ЙНРЕТБФПТПН йПБООПН, ОЕ УПЗМБУПЧБЧ РТЕДЧБТЙФЕМШОП ЕЗП ХУМПЧЙС У РБГЙОБЛБНЙ-ВБДЦОСЛБНЙ-ВБЫЛПТДБНЙ, РПУМЕДОЙЕ ЕЗП ХВЙМЙ. (мЕЧ дЙБЛПО, лОЙЗБ IX, ЗМБЧБ 12).
``уЧЕОДПУМБЧ ПУФБЧЙМ дПТЙУФПМ, ЧЕТОХМ, УПЗМБУОП ДПЗПЧПТХ, РМЕООЩИ Й ПФРМЩМ У пУФБЧЫЙНЙУС УПТБФОЙЛБНЙ, ОБРТБЧЙЧ УЧПК РХФШ ОБ ТПДЙОХ. рП РХФЙ ЙН ХУФТПЙМЙ ЪБУБДХ РБГЙОБЛЙ --- НОПЗПЮЙУМЕООПЕ ЛПЮЕЧПЕ РМЕНС, ЛПФПТПЕ РПЦЙТБЕФ ЧЫЕК (``ЖФЙТПЖБЗ'' - ЧПЫШ, ЫЙЫЛБ? РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ), ЧПЪЙФ У УПВПК ЦЙМЙЭЕ Й ВПМШЫХА ЮБУФШ ЦЙЪОЙ РТПЧПДЙФ Ч РПЧПЪЛБИ. пОЙ РЕТЕВЙМЙ РПЮФЙ ЧУЕИ Й ХВЙМЙ ЧНЕУФЕ У РТПЮЙНЙ уЧЕОДПУМБЧБ, ФБЛ ЮФП МЙЫШ ОЕНОПЗЙЕ ЙЪ ПЗТПНОПЗП ЧПКУЛБ ``тПУ'' ЧЕТОХМЙУШ ОЕЧТЕДЙНЩНЙ Ч ТПДОЩЕ НЕУФБ.'' уМПЧП ``ТПУ'' ЙДЕФ ПФ ДТЕЧОЕЧБТСЦУЛПЗП (ДТЕЧОЕЙУМБОДУЛЙК ДЙБМЕЛФ) ``ЗТЕВГЩ, НПТЕИПДЩ'', ФБЛ ЛБЛ Ч ФП ЧТЕНС ОПТЧЕЦГЩ-ОПТНБООЩ ЧЩИПДЙМЙ Ч НПТЕ ОЕ ОБ РБТХУОЙЛБИ, Б ОБ ЧЕУЕМШОЩИ УХДБИ, ЙНЕОХЕНЩИ ДБЦЕ Ч УПЧТЕНЕООПН ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ Ruder. б РТПЙУИПДЙФ УМПЧП ``ТПУ'' ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ЗМБЗПМБ ``КЩТБ, КЩТЩХ, СТБ'' - ТБЪЗТЕВБФШ, ТБЪТЩЧБФШ, ТБЪТХВБФШ. жЙООЩ Й ЬУФПОГЩ - ДБЧОЙЕ УПУЕДЙ ЫЧЕДПЧ, РП УФБТЙООПК РТЙЧЩЮЛЕ РТПДПМЦБАФ ОБЪЩЧБФШ ыЧЕГЙА УМПЧПН тПХУУЙС, Б НПУЛПЧУЛП-ЛЙЕЧУЛП-НЙОУЛЙИ УМБЧСО (ЛПФПТЩЕ Л ЫЧЕДБН, ОПТЧЕЦГБН Й БОЗМЙЮБОБН ОЕ ЙНЕАФ ОЙЛБЛПЗП ПФОПЫЕОЙС) ОБЪЩЧБАФ ``чЕОЙС'', ПФ УМПЧБ ``ЧЕОЕДЩ'', ЮФП РП-ЖЙОУЛЙ ПЪОБЮБЕФ УМБЧСОЕ.
пФ ВБЫЛПТДУЛП-ОЕНЕГЛП-ЙУМБОДУЛПЗП УМПЧБ ``СТЩХ'' РТПЙЪПЫМП ЙНС УФТБЫОПЗП ПТХЦЙС ВПЗБ ыЙЧЩ - ``ТХДТБ'' (НПМОЙС). ч ЕЭЕ ВПМЕЕ ДТЕЧОЙИ чЕДЙКУЛЙИ ЙНЕОБИ ыЙЧБ УБН ВЩМ ВПЗПН ЗТПЪЩ - ``тХДТБ''.
фП, ЮФП ТПУЩ (ХТЩУЩ) - ЬФП ЙНЕООП ЫЧЕДЩ Й ОПТЧЕЦГЩ, ЛПФПТЩИ УПЧТЕНЕООЩЕ НПУЛПЧУЛЙЕ ЗПТЕ-ЙУФПТЙЛЙ РЩФБАФУС ОБЪЧБФШ РТЕДЛБНЙ УМБЧСО, ОЕ ФТЕВХЕФ ДПЛБЪБФЕМШУФЧ. оБРТЙНЕТ, Ч дПЗПЧПТЕ ПФ 911 ЗПДБ ЧБТСЗПЧ, ПУЕЧЫЙИ Ч лЙЕЧЕ (лЙСХ) У чЙЪБОФЙЕК ДПУМПЧОП ЗПЧПТЙФУС УМЕДХАЭЕЕ: ``нЩ - ПФ ТПДБ лБТМ, йОЗЕМПФ, жБТМПЧ, чЕТЕНЙД, тХМБЧ, зХДЩ, тБХМШ, лБТЩ, жМЕМБЧ, тАБТ, бЛФХФТХСО, мЙДХМЖПУФ, уФЕНЙД...'' рПЬФПНХ ЮЙФБС ЬФПФ ДПЗПЧПТ ЙУФПТЙЛ ч.п.лМАЮЕЧУЛЙК ПФНЕЮБМ: ``ЙНЕОБ РЕТЧЩИ ТХУУЛЙИ (?) МАДЕК - ЧБТСЗПЧ Й ЙИ ДТХЦЙООЙЛПЧ - РПЮФЙ ЧУЕ УЛБОДЙОБЧУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС''. лБЛ ЧЩСУОЕОП, УБН тАТЙЛ, ХЦЕ УФБЧ ЛОСЪЕН Ч лЙЕЧЕ Й оПЧЗПТПДЕ, РТПДПМЦБМ ВЩФШ ЗЕТГПЗПН Ч аЦОПК аФМБОДЙЙ, Б ДП ФПЗП ВЩМ ЗТБЖПН ЧП жТЙУМБОДЙЙ. (цХТОБМ ``жЙМПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ОБХЛЙ'', н., ЧЩР.2, 1996З.)
уМПЧП ``ТХУ'' ОБ УБНПН ДЕМЕ РТПЙУИПДЙФ ПФ ВБЫЛПТДУЛП-ЛПТДУЛПЗП Horus - ``ИПТХУ'' - РЕФХИ, ЛПФПТЩК ЛТЙЮЙФ ОБ ЧПУИПДЕ УПМОГБ Й РПЮЙФБМУС ВБЫЛПТДБНЙ ЛБЛ УЧСЭЕООБС РФЙГБ, РТППВТБЪ ``[НБМЙЛ-ФБХ~ЪБ]''. ``[нБМЕЛ-ФБХ~Ъ]'' РТЙ ВХЛЧБМШОПН РЕТЕЧПДЕ У ВБЫЛПТДУЛПЗП ПЪОБЮБЕФ: ``НБМЙЛ'' - БОЗЕМ, ``[ФБХ~Ъ-ФБХ~Л]'' - ЛХТЙГБ, ОЕУХЭБС СКГБ лХЛ-бК, РТППВТБЪ чУЕМЕООПК Х ВБЫЛПТДПЧ. рЕФХИ ОПУЙФ ЛТБУОЩК ЗТЕВЕЫПЛ ``[ЛЙЛ~ЕМ]'' - Ч ВБЫЛПТДУЛПН Й ``ЛПЛПМ'' - Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ, ПФ ЮЕЗП Й РТПЙУИПДЙФ УМПЧП ИПИПМ-ИПИМЩ, ЛПФПТЩЕ, ЛУФБФЙ, ОБ ЗПМПЧБИ ОПУСФ ЮХВЩ. зТБОЙГЩ УЧПЙИ ЪЕНЕМШ ВБЫЛПТДЩ ОБЪЩЧБАФ ``ЛЩТЩК'', ПФ ЮЕЗП Й РТПЙУИПДЙФ хЛТБЙОБ.
мАВБС ЛХТЙГБ - ``ФБХЛ'' Й РЕФХИ - ``[~ЕФ~ЕУ]'' - ЬФП ПДПНБЫОЕООЩК Ч ДБМЕЛЙЕ ЧТЕНЕОБ ЖБЪБО ИПТХУЕ-УБhТБО, ЛПФПТЩК СЧМСМУС УЙНЧПМПН ДТЕЧОЙИ ЗБММПЧ. еЗП ЛХМШФ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ВЩМ ЧЧЕДЕО Х ДТЕЧОЙИ ЗБММПЧ РТЙЫМЩНЙ ВХТЗХОДБНЙ-ВПТЪЕОБНЙ, РП ЛТБКОЕК НЕТЕ, ``ЗБМШУЛЙК РЕФХИ'' Й ПЪОБЮБЕФ ``ВХТЗХОД''. йОФЕТЕУОП ПФНЕФЙФШ, ЮФП ЫМЕН ДТЕЧОЙИ ТЙНМСО ЛБЛ ТБЪ Й ЧПУРТПЙЪЧПДЙМ ЗПМПЧОПК ХВПТ РЕФХИБ.
лПОУФБОФЙО VII вБЗТСОПТПДОЩК (908--959З.З.) РЙУБМ: ``ЪБФЕН (ТПУ) ДПУФЙЗБАФ ФБЛ ОБЪЩЧБЕНПК РЕТЕРТБЧЩ лТБТЙС, ЮЕТЕЪ ЛПФПТХАА РЕТЕРТБЧМСАФ УСИЕТУПОЙФЩ Й РБЮЙОБЛЙ РП РХФЙ Л иЕТУПОХ. ьФБ РЕТЕРТБЧБ ЙНЕЕФ ЫЙТЙОХ ЙРРПДТПНБ, Б ДМЙОХ, УОЙЪХ ДП ФПЗП, ЗДЕ ЧЩУПЧЩЧБАФУС РПДЧПДОЩЕ УЛБМЩ - ОБУЛПМШЛП РТПМЕФЙФ УФТЕМБ РХУФЙЧЫЕЗП ЕЕ ПФФХДБ ДП ФХДБ. чЧЙДХ ЮЕЗП Л ЬФПНХ НЕУФХ УРХУЛБАФУС РБЮЙОБЛЙ Й ЧПААФ РТПФЙЧ (ТПУ - ХТЩУ). рПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ РТПКДЕОП ЬФП НЕУФП, ПОЙ ДПУФЙЗБАФ ПУФТПЧБ... оБ ЬФПН ПУФТПЧЕ ПОЙ (ОПТЧЕЦГЩ, РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ) УПЧЕТЫБАФ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ ФБН УФПЙФ ЗТПНБДОЩК ДХВ, РТЙОПУСФ Ч ЦЕТФЧХ ЦЙЧЩИ РЕФХИПЧ. уОБЮБМБ ПОЙ ВТПУБАФ ЦТЕВЙК П РЕФХИБИ: ЪБТЕЪБФШ ЙИ Й УЯЕУФШ ЙМЙ ПФРХУФЙФШ ЦЙЧЩНЙ? пФ ЬФПЗП ПУФТПЧБ ТПУ ОЕ ВПСФУС РБЮЙОБЛПЧ, РПЛБ ОЕ ПЛБЦХФУС Ч ТЕЛЕ уЕМЙОБ.''. (уН. ьММЙОЙЛБ, н.,``бУРЕЛФ-РТЕУУ'', 1995З., УФТ.235). [нБМЕЛ-ФБХ~Ъ] - УЧСЭЕООБС РФЙГБ-РБЧМЙО, РПЮЙФБЕФУС ЛБЛ ВПЦЕУФЧП Х ЛПТДПЧ-ЕЪЙДПЧ, Х ВБЫЛПТДПЧ ``[НБМЕЛ-ФБХ~Ъ]'' - РТПУФП ЦБТ-РФЙГБ.
фБЛ ЛБЛ ВБЫЛПТДЩ Ч ДТЕЧОПУФЙ ВЩМЙ УПМОГЕРПЛМПООЙЛБНЙ, ФП ЛТЙЛ РЕФХИБ ОБ ТБУУЧЕФЕ ЧПУРТЙОЙНБМУС ЙНЙ ЛБЛ РТЙЪЩЧ ОБ НПМЙФЧХ -тБ - ДХЗБ, тБ - уБН-ТБ - ЬФП ``УПМОГЕ'' Х ЛПТДПЧ, Б УМПЧП ``ДХЗБ'' ПЪОБЮБЕФ ``НПМЙФШУС'' Х ЛПТДПЧ, Б Х ВБЫЛПТДПЧ ``ЛМБУФШ РПЛМПОЩ'' РТЙ НПМЙФЧЕ, ЬФП УБНПЕ РЕТЧПЕ Й УБНПЕ ДТЕЧОЕЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЬФПЗП УМПЧБ. б ЧФПТПК УНЩУМ - ЛБЛ ОБЪЧБОЙЕ ЬМЕНЕОФБ ЛПОУЛПК ХРТСЦЛЙ, РПСЧЙМУС УТБЧОЙФЕМШОП РПЪДОП, ОБЮЙОБС УП ЧТЕНЕОЙ РТЙТХЮЕОЙС Й ЪБРТСЗБОЙС МПЫБДЕК, ЧРЕТЧЩЕ Ч ЙУФПТЙЙ ПУХЭЕУФЧМЕООПЗП ВБЫЛПТДБНЙ ОБ хТБМЕ (бТЛБЙН).
йУФПТЙС РПДФЧЕТЦДБЕФ ЖБЛФ РТПЦЙЧБОЙС РТЕДЛПЧ УПЧТЕНЕООЩИ ВБЫЛПТДПЧ - УБТНБФПЧ РП УПУЕДУФЧХ У ЗБММБНЙ, ФБЛ ЛБЛ ТЙНУЛЙЕ МЕЗЙПОЕТЩ ЙНРЕТБФПТБ уЕРФЙНЙС уЕЧЕТБ ЧПЕЧБМЙ У УБТНБФБНЙ ЙЪ-ЪБ дБЛЙЙ. рПЬФПНХ УМПЧП ``[ХТЩ~У]'', ЗТЕЮЕУЛПЕ ``ТПУ'', ОЕПВИПДЙНП РТЙЪОБФШ ПЮЕТЕДОЩН УМБЧСОУЛЙН ЪБЙНУФЧПЧБОЙЕН. ьФП НОЕОЙЕ БЧФПТБ РПДФЧЕТЦДБЕФУС ФЕН, ЮФП ЬФЙ ЧБТСЗЙ, ОБЪЩЧБЕНЩЕ ЗТЕЛБНЙ ВБЫЛПТДУЛЙН УМПЧПН ``[ХТЩ~У]'' - ``ТПУ'', ЪБЧПЕЧБМЙ уЙГЙМЙА. ч 1074 ЗПДХ ОПЧПТПЦДЕООЩК УЩО нЙИБЙМБ VII лПОУФБОФЙО ВЩМ ПВТХЮЕО У ДПЮЕТША РТЕДЧПДЙФЕМС ЬФЙИ УЙГЙМЙКУЛЙИ ОПТНБООПЧ тПВЕТФБ фЧЙУЛБТБ еМЕОПК. лПОУФБОФЙО, НМБДЫЙК ВТБФ нЙИБЙМБ VII, ТПДЙМУС Ч 1060 Й РПЗЙВ Ч 1081 ЗПДХ Ч ВЙФЧЕ У ОПТНБООБНЙ (``ТПУ-[ХТЩ~У]'') РТЙ дЙТТБИЙЙ. оЙ ПДОПНХ ``ЙУФПТЙЛХ'' - РПДЕОЭЙЛХ ЙЪ нПУЛЧЩ, ДБЦЕ Ч ЗПМПЧХ ОЕ РТЙДЕФ ПВЯСЧЙФШ ЬФЙИ ОПТНБООПЧ уЙГЙМЙЙ, ЛПФПТЩИ ЗТЕЛЙ ФБЛЦЕ ОБЪЩЧБМЙ ``[ХТЩ~У]-ТПУ'' УМБЧСОУЛЙН ОБТПДПН, ФБЛ ЛБЛ ЪОБАФ, ЮФП ЙИ ЪБУНЕАФ, РПУЛПМШЛХ ЧУЕ УЛБОДЙОБЧУЛЙЕ ЫЛПМШОЙЛЙ РП УЧПЕНХ ХЮЕВОЙЛХ ЙУФПТЙЙ ЪОБАФ П ФПН, ЮФП йОЗЧБТ (йЗПТШ), иЕМШЗБ (пМШЗБ), уЧЕОДПУМБЧ ВЩМЙ ОПТЧЕЦГБНЙ, ыЧЕД вТБЧМЙО РПУФТПЙМ ЗПТПД иПМНЗТБД (оПЧЗПТПД) Й Ф.Д., Й Ф.Р.
у ДТХЗПК УФПТПОЩ, П УХЭЕУФЧПЧБЧЫЕН ЕЭЕ Ч и ЧЕЛЕ ЧПЕООПН УПАЪЕ НЕЦДХ РТЕДЛБНЙ ВБЫЛПТДПЧ-РБГЙОБЛПЧ Й ОПТЧЕЦУЛЙИ ЧЙЛЙОЗПЧ, ЛПФПТЩЕ УППВЭБ ЗТПНЙМЙ ЗМХРЩИ ЗТЕЛПЧ, ПУФБЧЙМ РЙУШНЕООПЕ УЧЙДЕФЕМШУФЧП ЙФБМШСОУЛЙК ЙУФПТЙЛ УТЕДОЕЧЕЛПЧШС, ЙЪЧЕУФОЩК Ч ЙУФПТЙПЗТБЖЙЙ РПД ЙНЕОЕН чБФЙЛБОУЛЙК БОПОЙН. ч ЕЗП ЛОЙЗЕ ``п ЧПКОЕ У ТПУБНЙ ЙНРЕТБФПТБ оЙЛЙЖПТБ жПЛЙ Й йПБООБ гЙНЙИЙС'', ЙН ОБРЙУБОП ВХЛЧБМШОП УМЕДХАЭЕЕ: ``тПУЩ Й ЙИ БТИЙЗ уЧЕОДПУМБЧ, ХУМЩЫБЧ П РПИПДЕ ТПНЕКУЛПЗП ЧПКУЛБ, УФБМЙ ДЕКУФЧПЧБФШ УПЧНЕУФОП У РПТБВПЭЕООЩНЙ ХЦЕ ВПМЗБТБНЙ Й РТЙУПЕДЙОЙМЙ Ч ЛБЮЕУФЧЕ УПАЪОЙЛПЧ рБГЙОБЛПЧ Й ФХТПЛ, РТПЦЙЧБАЭЙИ ОБ ЪБРБДЕ Ч рБООПОЙЙ'' (УН. мЕЧ дЙБЛПО. йУФПТЙС. н., 1988З., У.122).
ьФЙ ЧПКОЩ, ЛПФПТЩЕ ВБЫЛПТДЩ Ч X-XI ЧЧ. ЧЕМЙ У чЙЪБОФЙЕК, ХРПНЙОБЕФ Й НХУХМШНБОУЛЙК РТПРПЧЕДОЙЛ бВХ-иБНЙД-БМШ-зБТОБФЙ, УБН ЦЙЧЫЙК Ч УФТБОЕ вБЫЛЙТД ВПМЕЕ ФТЕИ МЕФ --- У 1133 РП 1136 ЗПД: ``Б ГБТШ ОБТПДБ ВБЫЛЙТД ЧУЕ ЧТЕНС ТБЪПТСЕФ УФТБОХ тХН. с УЛБЪБМ ЬФЙН НХУХМШНБОБН: ``ХЮБУФЧХКФЕ Ч ДЦЙИБДЕ''. пОЙ ЧЩЫМЙ У ОЙН (У ГБТЕН, РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ) Ч УФТБОХ лХОУФБОФЙОЙФБ Й ПВТБФЙМЙ Ч ВЕЗУФЧП ДЧЕОБДГБФШ БТНЙК ГБТС тХН. й РТЙЧЕМЙ ЗТХРРХ ФХТЛНЕО ЙЪ ЧПКУЛБ лПОЙЙ'' (УН. рХФЕЫЕУФЧЙЕ бВХ иБНЙДБ-БМШ зБТОБФЙ. н., 1971З., У.40).
чПКОЩ ВБЫЛПТДПЧ У чЙЪБОФЙЕК (тХН) РПУФПСООП ХРПНЙОБАФУС Ч УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ ЙУФПЮОЙЛБИ РЕТУЙДУЛЙИ Й БТБВУЛЙИ БЧФПТПЧ (бМ дЦБТНЙ; бМ нБУХДЙ; кБЛХФ БМ иБНБЧЙ; бМ лБЪЧЙОЙ; бМ вБЛТЙ; йВО-БМ бУЙТ; БМ-жБЪБТЙ) Й Ч ФТХДБИ ЧЙЪБОФЙКУЛЙИ ИТПОПЗТБЖПЧ (рТПЛПРЙК лЕУБТЙКУЛЙК; жЕПЖБО йУРПДЧЕДОЙЛ; лПОУФБОФЙО вБЗТСОПТПДОЩК; нЙИБЙМ рУЕММ; мЕЧ дЙБЛПО) Й ДТХЗЙЕ. оП ЕУМЙ Х ДТХЗЙИ ЧЙЪБОФЙКУЛЙИ ЙУФПТЙЛПЧ ВБЫЛПТДЩ ПРЙУЩЧБАФУС РПД ЬФОПОЙНПН ``ВХМЗБТ'', ФП Ч БТБВП-РЕТУЙДУЛЙИ ЙУФПЮОЙЛБИ ВБЫЛПТДЩ ЖЙЗХТЙТХАФ РПД ЙНЕОЕН ``ВПТДЦБО'' - РП ЙНЕОЙ ПДОПЗП ЙЪ ВБЫЛПТДУЛЙИ ТПДПЧ - ВПТЪЕО, ЙЪЧЕУФОПЗП Х ЙТБОГЕЧ РП ``бчеуфе'' ЛБЛ ИТБОЙФЕМШ УЧСЭЕООПЗП ПЗОС ``бФХТ вПТЪЕО нЙИТВБО''. лБЛ ЧУЕ ЙТБОГЩ Ч ДТЕЧОПУФЙ ВБЫЛПТДЩ-ВПТЪСОЕ УЦЙЗБМЙ УЧПЙИ РПЛПКОЙЛПЧ ЧРМПФШ ДП и ЧЕЛБ. ``еУМЙ Х ВПТДЦБО ХНЙТБЕФ ЛФП-ОЙВХДШ, ФП ПОЙ УПВЙТБАФ ЧУЕИ ЕЗП УМХЗ Й УЧЙФХ, ЗПЧПТСФ ЙН ЙЪЧЕУФОЩЕ НХДТЩЕ ЙЪТЕЮЕОЙС Й УЦЙЗБАФ ЙИ ЪБ ФЕН НЕТФЧЕГПН'' (бМ-нБУХДЙ).
чПРТПУ П ФПЦДЕУФЧЕ ХРПНЙОБЕНЩИ Ч УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ ИТПОЙЛБИ ЬФОПОЙНБИ вХТДЦБО Й вХМЗБТ ОЙЛПЗДБ ОЕ ЧЩЪЩЧБМ УПНОЕОЙС Х УЕТШЕЪОЩИ ЙУФПТЙЛПЧ-РТПЖЕУУЙПОБМПЧ, ФБЛЙИ, ОБРТЙНЕТ, ЛБЛ лТБЮЛПЧУЛЙК й.а. (УН. ЕЗП УПЮЙОЕОЙС, ФПН IV, 1957З., У.132; вБТФПМШД ч.ч.; лПЧБМЕЧУЛЙК б.р.). пДОБЛП ОЕЛПФПТЩЕ ``ЙУФПТЙЛЙ'' (ЛУФБФЙ, ОЕ ЪОБАЭЙЕ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ) РЩФБАФУС ФП РПМПЦЕОЙЕ ПРТПЧЕТЗОХФШ, РТЙЮЕН ЗПМПУМПЧОП, ЧПРТЕЛЙ РТСНЩН ХЛБЪБОЙСН УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ ЙУФПЮОЙЛПЧ П ТПДУФЧЕ ВХМЗБТ Й ВХТЦБО.
п РТПЙУИПЦДЕОЙЙ ВХМЗБТ, ЙИ ТПДЙОЕ, ЙЪ ЛПФПТПК ВХМЗБТЩ РЕТЕУЕМЙМЙУШ Ч ТБООЕН УТЕДОЕЧЕЛПЧШЕ Ч еЧТПРХ, ДПЧПМШОП ФПЮОП ОБРЙУБМ ЕЭЕ жЕПЖБО-йУРПЧЕДОЙЛ (679-680 З.З.), ЛПФПТЩК ИПФШ Й ПЫЙВБЕФУС Ч РТБЧЙМШОПН ХЛБЪБОЙЙ ЙУФПЛПЧ ТЕЛ, ФЕН ОЕ НЕОЕЕ РТБЧЙМШОП РЕТЕДБМ ЙИ ВБЫЛПТДУЛЙЕ ОБЙНЕОПЧБОЙС. ьФП МЕЗЛП РПЪЧПМСЕФ ХУФБОПЧЙФШ ФПЮОПЕ НЕУФПОБИПЦДЕОЙЕ ``РТБТПДЙОЩ ВХМЗБТУЛПЗП ОБТПДГБ''. жЕПЖБО йУРПЧЕДОЙЛ, ЧЩРПМОСС РТЕДУНЕТФОХА РТПУШВХ УЧПЕЗП ДТХЗБ, ЙУФПТЙПЗТБЖБ зЕПТЗЙС уЙОЛЕММБ (уЙОЛМЙЛЙК), РТПДПМЦЙМ ЕЗП ЙУФПТЙЮЕУЛЙК ФТХД ``иТПОПЗТБЖЙС''. пУПВП ОБДП ХЛБЪБФШ, ЮФП ЕЭЕ Ч НПМПДПУФЙ жЕПЖБО УФБМ ЮЙОПЧОЙЛПН ЧЩУПЛПЗП ТБОЗБ РТЙ ЙНРЕТБФПТЕ мШЧЕ IV, УМЕДПЧБФЕМШОП, ПО ЙЪМБЗБЕФ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ ОЕ РХУФЩЕ ВБУОЙ, Б ЙУФПТЙЛП-ЬФОПЗТБЖЙЮЕУЛЙЕ УЧЕДЕОЙС П РТЕДЛБИ ВБЫЛПТДПЧ, ЛПФПТЩЕ ПЖЙГЙБМШОП УЮЙФБМЙУШ ЗПУХДБТУФЧЕООЩНЙ Ч чЙЪБОФЙКУЛПК ЙНРЕТЙЙ. ч РТЕДМБЗБЕНПН ДМС ЮФЕОЙС ЖТБЗНЕОФЕ ``иТПОПЗТБЖЙЙ'' жЕПЖБО-ЛТБФЛП ЙЪМБЗБЕФ ЙУФПТЙА РЕТЕУЕМЕОЙС ПДОПЗП ЙЪ ВБЫЛПТДУЛЙИ ТПДПЧ - ВХМСТ, ОБЪЩЧБЕНПЗП Ч ТХЛПРЙУЙ ``ВХМЗБТ'' У ВЕТЕЗПЧ ТЕЛЙ бЗЙДЕМЙ ОБ дХОБК:
ч ЬФПН ЗПДХ ОБТПД ВХМЗБТ ОБРБМ ОБ жТБЛЙА. оП УМЕДХЕФ ТБУУЛБЪБФШ П ДТЕЧОПУФЙ Х ООПЗХОДХТПЧ, ВХМЗБТ Й ЛПФТБЗПЧ. ч УЕЧЕТОЩИ, РТПФЙЧПРПМПЦОЩИ ЮБУФСИ ьЧЛУЙОУЛПЗП рПОФБ, Х ПЪЕТБ, ОБЪЩЧБЕНПЗП нЕПФЙДПК, Ч ЛПФПТПЕ ЧРБДБЕФ ЧЕМЙЮБКЫБС ТЕЛБ, УФЕЛБАЭБС ПФ ПЛЕБОБ РП ЪЕНМЕ УБТНБФПЧ (АТНБФЩ - ВБЫЛПТДУЛ. РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ) Й ОБЪЩЧБЕНБС бФЕМШ (йДЕМШ-ВБЫЛПТДУЛ.), Ч ЛПФПТХА ЧРБДБЕФ ТЕЛБ фБОБЙУ ([фБОБМЩ~Л], ВБЫЛПТДУЛ.). б ПФ УМЙСОЙС фБОБЙУБ Й бФЕМС, ЧЩЫЕ ХЦЕ ОБЪЧБООПЗП нЕПФЙДУЛПЗП ПЪЕТБ, ЛПЗДБ бФЕМШ ТБЪДЕМСЕФУС, ФЕЮЕФ ТЕЛБ, ОБЪЩЧБЕНБС лХЖЙУ (хЖБ). ч ЪЕНМСИ, РТЙМЕЗБАЭЙИ Л ЧПУФПЮОЩН ЮБУФСН ПЪЕТБ, Х жБОБЗПТЙЙ Й ЦЙЧХЭЙИ ФБН ЕЧТЕЕЧ - ``Ebpaiove'', ПВЙФБЕФ НОПЦЕУФЧП ОБТПДПЧ. пФ УБНПЗП ЦЕ ПЪЕТБ Й ДП ТЕЛЙ, ОБЪЩЧБЕНПК лХЖЙУ, ЗДЕ МПЧЙФУС ВХМЗБТУЛБС ТЩВБ ``ЛУЙУФПО'', РТПУФЙТБЕФУС ДТЕЧОСС чЕМЙЛБС вХМЗБТЙС, Й ЦЙЧХФ УПРМЕНЕООЩЕ ВХМЗБТБН ЛПФТБЗЙ, ``kotraya''.(жЕПЖБО йУРПЧЕДОЙЛ, ``иТПОПЗТБЖЙС'', ЗПДЩ 679--680).чП ЧТЕНЕОБ лПОУФБОФЙОБ ъБРБДОПЗП ХНЕТ ЧМБУФЙФЕМШ ХРПНСОХФПК вХМЗБТЙЙ Й ЛПФТБЗПЧ лЩТ-ПВБД ``kpobarov''. пО ПУФБЧЙМ РСФШ УЩОПЧЕК, ЪБЧЕЭБЧ ЙН ОЙ Ч ЛПЕН УМХЮБЕ ОЕ ПФДЕМСФШУС ДТХЗ ПФ ДТХЗБ Й ЦЙФШ ЧНЕУФЕ ФБЛ, ЮФПВЩ ПОЙ ЧМБУФЧПЧБМЙ ОБД ЧУЕНЙ Й ОЕ РПРБДБМЙ Ч ТБВУФЧП Л ДТХЗПНХ ОБТПДХ. оП УРХУФС ОЕДПМЗПЕ ЧТЕНС РПУМЕ ЕЗП УНЕТФЙ ТБЪДЕМЙМЙУШ РСФШ УЩОПЧЕК Й ХДБМЙМЙУШ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, ЛБЦДЩК У РПДЧМБУФОЩН ЕНХ ОБТПДПН. рЕТЧЩК УЩО лЩТ-ПВБДБ РП ЙНЕОЙ вБФ-ВБКБО, ИТБОС ЪБЧЕФ ПФГБ, ПУФБЧБМУС ОБ ЪЕНМЕ РТЕДЛПЧ ДПОЩОЕ. б ЧФПТПК ЕЗП ВТБФ, РП ЙНЕОЙ лПФТБЗ, РЕТЕКДС ТЕЛХ фБОБЙУ, РПУЕМЙМУС ОБРТПФЙЧ РЕТЧПЗП ВТБФБ. юЕФЧЕТФЩК Й РСФЩК, РЕТЕРТБЧЙЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ ТЕЛХ йУФТ, ОБЪЩЧБЕНХА ФБЛЦЕ дХОБК. пДЙО ПУФБЧБМУС Ч РПДЮЙОЕОЙЙ ЧНЕУФЕ УП УЧПЙН ЧПКУЛПН Х ЛБЗБОБ БЧБТПЧ Ч рБООПОЙЙ бЧБТУЛПК, Б ДТХЗПК, ДПУФЙЗОХЧ рЕОФПРПМС, ЮФП Х тБЧЕООЩ, РПРБМ РПД ЧМБУФШ ЙНРЕТЙЙ ИТЙУФЙБО. оБЛПОЕГ, ФТЕФЙК ЙИ ОЙИ, РП ЙНЕОЙ бУРБТХИ, РЕТЕРТБЧЙЧЫЙУШ ЮЕТЕЪ дОЕРТ Й дОЕУФТ Й ДПКДС ДП пЗМБ-ТЕЛЙ УЕЧЕТОЕЕ дХОБС, РПУЕМЙМУС НЕЦДХ РЕТЧЩН Й РПУМЕДОЙН.
фБЛ ЧПФ, РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ ПОЙ, (ВХМЗБТЩ Й ЛПФТБЗЙ, РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ) ТБЪДЕМЙМЙУШ ФБЛЙН ПВТБЪПН ОБ РСФШ ЮБУФЕК Й УФБМЙ НБМПЮЙУМЕООЩ, ЙЪ ЗМХВЙО вЕТЪЙМЙЙ (вПТЪ-ЙМЕ, БЧФПТ) РЕТЧПК уБТНБФЙЙ, ЧЩЫЕМ ЧЕМЙЛЙК ОБТПД иБЪБТ Й УФБМ ЗПУРПДУФЧПЧБФШ ОБ ЧУЕК ЪЕНМЕ РП ФХ УФПТПОХ, ЧРМПФШ ДП рПОФЙКУЛПЗП НПТС. ьФПФ ОБТПД, УДЕМБЧ УЧПЙН ДБООЙЛПН РЕТЧПЗП вХМЗБТЙЙ. пО РПМХЮБЕФ У ОЕЗП ДБОШ Й РПОЩОЕ.(УН. ьММЙОЙЛБ, н., бУРЕЛФ-рТЕУУ, 1995 З., У.221--225).
йЪ ЧЩЫЕРТЙЧЕДЕООПЗП ПФТЩЧЛБ ЙЪ УПЮЙОЕОЙС жЕПЖБОБ йУРПЧЕДОЙЛБ ЧЙДОП, ЮФП ЧЙЪБОФЙКУЛЙЕ ЗЕПЗТБЖЩ УЮЙФБМЙ ПВМБУФШ вПТЪЕО - вПТЪЕО-ЙМЕ - вПТЪЙМЙС РЕТЧПК, Б УМЕДПЧБФЕМШОП, ЗМБЧОПК уБТНБФЙЕК, Б ЧЕДШ ЙНЕООП Х ЪБРБДОЩИ ВБЫЛПТДПЧ ЙНС аТНБФЩ СЧМСЕФУС ЬФОПНЙНПН. х ЮЕЮЕОПЧ ``ВПТЪ'' ПЪОБЮБЕФ ЧПМЛ Й УЮЙФБЕФУС УЧСЭЕООЩН - ``ЬМШ''; Х ВБЫЛПТДПЧ ``ВХТЕ'' - ЬФП ЧПМЛ; Б Х ЛПТДПЧ ЧПМЛ - ЬФП ``ЗПТ''. рТЕДМПЗ ``ВПМ'' Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЧЩТБЦБЕФ РПОСФЙЕ ``Х, РТЙ, ЧПЪМЕ'', УМЕДПЧБФЕМШОП, ``ВПМЗБТ'' ОБ СЪЩЛЕ ЛПТДПЧ ПЪОБЮБЕФ ДПУМПЧОП ``ЧПЪМЕ ЧПМЛПЧ''.
уПЧЕТЫЕООП ДТХЗПК УНЩУМ Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЧЩТБЦБЕФ УМПЧП ``ВХМЗХТ'' - УЕЮЛБ, РЫЕОП, ПФ ``ВПМЗБТ'' - ФБЛ ЛПТДЩ ОБЪЩЧБАФ ВПМШЫПК ЗМБДЛЙК ЛБНЕОШ, ОБ ЛПФПТПН РЕТЕНБМЩЧБАФ ЪЕТОП ЙМЙ УПМШ Й ЛПФПТЩК ЗТПИПЮЕФ ЧП ЧТЕНС ТБВПФЩ ``[Д~ПЗ~ПТМ~ЕК]'' (ЛПТДУЛ., ВБЫЛПТДУЛ.). ч МАВПН УМХЮБЕ, УМПЧБ ``ЗПТ, ВХТЕ, ДПЗПТ'' РТПЙУИПДСФ ПФ ВБЫЛПТДУЛПЗП ЛПТОС ``[~ПТ~ПХ]'' - ЧЩФШ, ЗТПИПФБФШ, МБСФШ, ЧУФТЕЮБЕНПЗП, ЛУФБФЙ, Й Ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ ``hurra''.
йЪП ЧУЕИ ЧЙЪБОФЙКУЛЙИ ЙУФПЮОЙЛПЧ, ОБЮЙОБС У ТБООЕЗП УТЕДОЕЧЕЛПЧШС, НЩ ЪОБЕН, ЮФП РТБЧСЭЙК ЛМБУУ Х ВПМЗБТ ОБЪЩЧБМУС ВБЫЛПТДУЛЙН УМПЧПН ``ВБКМБТ-ВПМСТ-ВХМСТ'', ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РЕТЕДЕМБООЩН УМБЧСОБНЙ Ч ``ВПСТ''. уМПЧП ЦЕ ``ВПМСТ'' ФБЛ ЦЕ УПУФПЙФ ЙЪ ДЧХИ ЛПТДУЛЙИ УМПЧ (ДЙБМЕЛФ ЛХТНБОДЦЙ): ``ВПМ'' - ПВЙМШОЩК Й ``БТ'' - НХЛБ. фП ЮФП ВБЫЛПТДЩ ЙЪДТЕЧМЕ УЕСМЙ СЮНЕОШ Й РЫЕОЙГХ, ЧЙДОП ЙЪ ЙИ ЗМБЧОПЗП РТБЪДОЙЛБ hБВБОФХК, ПФ ЛПТДУЛПЗП ``haВ''- ЪЕТОП Й ``hБВБОД'' - НПМЙФШУС ВПЗХ. ьФП РПДФЧЕТЦДБЕФУС Й УМБЧСОУЛЙНЙ МЕФПРЙУСНЙ, ЗДЕ ХРПНЙОБЕФУС П УОБВЦЕОЙЙ Ч 1024З. ЗПТПЦБОБНЙ ЙЪ ЗПТПДБ вХМЗБТБ ОПТЧЕЦУЛЙИ ЧЙЛЙОЗПЧ, ПУЕЧЫЙИ Ч ЗПТПДЕ уХЪДБМЕ (ЙМЙ ЪБМПЦЙЧЫЙИ ЕЗП), ИМЕВПН ЙМЙ ЪЕТОПН ЙЪ-ЪБ УМХЮЙЧЫЕЗПУС Ч ФПН ЗПТПДЕ ЗПМПДБ.
чНЕУФЕ У ВХТЪСОБНЙ, ВПТДЦБОБНЙ-ВПМЗБТБНЙ, ТБУЫЙЖТХЕН ЙНС ЛПФТБЗПЧ. уМПЧПУПЮЕФБОЙЕ ``ЛПФТБЗ'' ПЪОБЮБЕФ Х ЛПТДПЧ: ``ЛПД-ЛЬД'' - ФТХД; ``Т`БЛ'' - РБИПФБ, ЧУРБИЙЧБОЙЕ ЪЕНМЙ. рПДПВОЩК РЕТЕЧПД ФПМШЛП ЕЭЕ ТБЪ РПДФЧЕТЦДБЕФ ЙУФЙООПУФШ УМПЧ зЕТПДПФБ П ФПН, ЮФП УЛЙЖЩ ([~ЛЩКСЖБФ]) ДЕМСФУС ОБ УЛЙЖПЧ - РБИБТЕК ``ЛПФТБЛ'' Й ГБТУЛЙИ УЛЙЖПЧ - УБТНБФЩ ЧП ЗМБЧЕ У лПМБЛУБЕН. ``уБТ-НББФ'' - ``ГБТУЛБС УФТБОБ'' ОБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ. вБЫЛПТДЩ ТПДБ ВХМСТ-ВЙМЕТ Й Ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС РТПЦЙЧБАФ Ч ДПМЙОЕ ТЕЛЙ йЛ Й РПДТБЪДЕМСАФУС ОБ ДЧБ ТПДБ, ЙНЕОХЕНЩЕ НЩЫЩЗБ Й ЛБДЩТ (``ЛПФТБЗЙ'' Х жЕПЖБОБ йУРПЧЕДОЙЛБ). пУОПЧОЩН ГЕОФТПН ТБУУЕМЕОЙС ВБЫЛПТДПЧ ``ВБКМБТ - ВХМСТ'' ВЩМЙ Й ЕУФШ Т.нЕОЪЕМС. ч УЧСЪЙ У ЬФЙН ОЕПВИПДЙНП ХЛБЪБФШ, ЮФП ОБ 1896 ЗПД, ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, ЮХФШ ОЕНОПЗЙН ВПМЕЕ УФБ МЕФ ОБЪБД, РП УППВЭЕОЙА ЬОГЙЛМПРЕДЙЙ вТПЛЗБХЪБ Й еЖТПОБ Ч УФБФШЕ ``нЕОЪЕМЙОУЛЙК ХЕЪД'' ОБРЙУБОП: ЦЙФЕМЕК - ВБЫЛЙТ 116 330 ЮЕМПЧЕЛ ПВПЕЗП РПМБ, Б ФБФБТ - ЧУЕЗП 47 980. вПМЕЕ ФПЗП, Х ЬФЙИ ФБФБТ ОЙЛПЗДБ ОЕ ВЩМП ТПДПЧЩИ ЙНЕО ``ВПМЗБТ'' Й ``ВХМСТ''. тЕЪХМШФБФЩ ТБУЛПРПЛ БТИЕПМПЗПЧ ХУФБОПЧЙМЙ, ЮФП ВХМЗБТУЛЙЕ ЗПТПДБ, Ч ЮБУФОПУФЙ, аЛЬ-ФБХ (ОБИПДЙЧЫЙКУС ОБ МЕЧПН ВБЫЛПТДУЛПН ВЕТЕЗХ ТЕЛЙ лБНЩ Ч 4 ЛН ПФ УПЧТЕНЕООПЗП ЗПТПДБ юЙУФПРПМШ) Ч ЙИ ЬЛПОПНЙЛП-РТПЙЪЧПДУФЧЕООПК ЦЙЪОЙ Й ДЕСФЕМШОПУФЙ ЗМБЧОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ЙНЕМЙ ФПТЗПЧЩЕ УЧСЪЙ У рТЙХТБМШЕН, ЗДЕ, УПВУФЧЕООП, Й ЦЙЧХФ ВБЫЛПТДЩ - ВПТЪСОЕ. еЭЕ Ч ОБЮБМЕ XX ЧЕЛБ РП ФЕЮЕОЙА ТЕЛЙ нЕОЪЕМС (``ЪЙМ'' - ТПУФПЛ, ТПУФЛЙ, ЛПТДУЛ.) ТБУРПМБЗБМЙУШ ЗПТПДЛЙ (ДЕТЕЧОЙ) РПД ОБЪЧБОЙЕН ``[~П~УЛ~П] ВБКМБТ'', ``[Б~У~ЛЩ] ВБКМБТ'', ``[С~ПР] ВБКМБТ'', ``[Й~УЛЕ] ВБКМБТ'', ``ФБХМЩ ВБКМБТ'' Й ДТ.
ч ГЕМПН, ВБЫЛПТДУЛПЕ РМЕНС ВБКМБТ УЮЙФБМП ЪЕНМЙ ПФ Т.нЕОЪЕМЙ ДП Т.уФЕРОПЗП ъБС (ъБК - ъНЕС, ЛПТД. БЧЕУ.) УЧПЙНЙ, ЗДЕ ЕЭЕ Ч XIX Ч. ВЩМЙ ГЕМЩЕ БХМЩ ВБКМБТГЕЧ.
рПУЛПМШЛХ ВБЫЛПТДЩ-ВХМСТ Й СЧМСАФУС УПЪДБФЕМСНЙ ЗПТПДПЧ вЙМСТ, вХМЗБТ, аЛЕФБХ, ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОП, ЮФП рМБОП-лБТРЙОЙ (XIII Ч.) ОЕ ХРПФТЕВМСЕФ ЬФОПОЙН ``ВХМЗБТ'', Б ЙУРПМШЪХЕФ ``ВЙМЕТ'', ПФ ОБЪЧБОЙС ЛПФПТПЗП Й РТПЙЪПЫМП ЙНС ЗПТПДБ ``вЙМСТ''.
рПРЩФЛЙ ОЕЛПФПТЩИ УПЧТЕНЕООЩИ ФБФБТУЛЙИ ЙУФПТЙЛПЧ ЙЪ лБЪБОЙ УДЕМБФШ ЙЪ ВБЫЛПТДПЧ-ВЙМСТ ОЕЛЙИ НЙЖЙЮЕУЛЙИ РТЕДЛПЧ ФБФБТУЛПЗП ОБТПДБ РТПУФП УНЕИПФЧПФЧПТОЩ. дМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПОСФШ ОЕУПУФПСФЕМШОПУФШ РПДПВОЩИ РПРЩФПЛ ДПУФБФПЮОП ПЪОБЛПНЙФШУС У ТПДПУМПЧОПК ВБЫЛПТДУЛПЗП ТПДБ вПТБДЦ, РТПЦЙЧБЧЫЕЗП Ч ЗПТПДЕ вЙМСТ Л НПНЕОФХ ОБЫЕУФЧЙС фЙНХТБ (1395З.). еЭЕ ТБЪ ОБРПНОЙН, ЮФП ЬФОПОЙН ВПТБДЦ РТПЙУИПДЙФ ПФ ПВЭЕЗП ОБЪЧБОЙС вПТЪЕО, ЛПФПТЩИ ЧУЕ РЕТУЙДУЛЙЕ БЧФПТЩ ХРПНЙОБАФ РТПЦЙЧБАЭЙНЙ ОБ ФЕТТЙФПТЙЙ ПФ рТЙЛБУРЙС ДП чЙЪБОФЙЙ У ЛПОГБ I ФЩУСЮЕМЕФЙС ДП О.Ь. ДП XIII ЧЕЛБ РПД ПВЭЙН ОБЪЧБОЙЕН ВБТБДЦ-ВХТДЦБО-ВПТДЦБО Й РТПЙУИПДСЭЕЗП ПФ ЙНЕОЙ УЧСЭЕООПЗП ПЗОС ДТЕЧОЙИ ЙТБОГЕЧ - ЪЕНМЕДЕМШГЕЧ вПТЪЕО нЙИТВБО. ыБДЦБТБ ВБЫЛПТДУЛПЗП ТПДБ вПТБДЦ (``вПТДЦБО'' - Х УТЕДОЕЧЕЛПЧЩИ РЕТУЙДУЛЙИ БЧФПТПЧ) ЛБЛ ПФДЕМШОБС ЗМБЧБ УПДЕТЦЙФУС Ч УВПТОЙЛЕ, ДБФЙТХЕНПН XVII ЧЕЛПН Й ХУМПЧОП ОБЪЩЧБЕНПН ``дБЖФБТЙ юЙОЗЙЪ-ОБНЕ''. уБНП ОБЪЧБОЙЕ ``дБЖФБТЙ юЙОЗЙЪ-ОБНЕ'' СЧМСЕФУС ЙУЛПООП ЛПТДУЛЙН, Б ЙНЕОБ ТПДПОБЮБМШОЙЛПЧ РМЕНЕО, ХРПНЙОБЕНЩИ Ч ЬФПН УПЮЙОЕОЙЙ, ФБЛЙИ ЛБЛ [нБК~ЛЩ-ВЕЛ], фБНШСО-ВЕЛ, [~лБФБК-ВЕЛ], хТДБЛ-ВЕЛ, лХОЗТБФ-ВЕЛ, лЩРУБЛ-ВЕЛ, нХКФЕО-ВЕЛ, ЗПЧПТСФ УБНЙ ЪБ УЕВС. сУОП, ЮФП ЬФП РТПЙЪЧЕДЕОЙЕ СЧМСЕФУС ЮЙУФП ВБЫЛПТДУЛЙН Й УЧЙДЕФЕМШУФЧХЕФ, ЮФП нХКФЕОЩ иПТЕЪНБ РТЙЪОБЧБМЙУШ ВМЙЪЛЙНЙ ТПДУФЧЕООЙЛБНЙ. оЕ ЧЩЪЩЧБЕФ УПНОЕОЙС, ЮФП ВБЫЛПТДУЛЙК МЕФПРЙУЕГ ЙУРПМШЪПЧБМ ДМС ОБРЙУБОЙС ``дБЖФБТ-ОБНЕ'' УЧЕДЕОЙС ВБЫЛПТДУЛЙИ ЙУФПТЙЮЕУЛЙИ РТЕДБОЙК. фБЛ, Ч РЕТЧПК ЗМБЧЕ УЧПЕЗП ``дБЖФБТ-ОБНЕ'' БЧФПТ ОБЮЙОБЕФ ЗЕОЕПМПЗЙА ПФ кБЖЕУБ Й ЪБЛБОЮЙЧБЕФ ЙНЕОЕН вХТИБО-УХМФБОБ, ЧОХЛБ ВБЫЛПТДУЛПЗП ИБОБ лХУЙНБ (лХЮХН), РМЕОЕООПЗП ПЛПМП 1653 ЗПДБ Й ХНЕТЫЕЗП Ч 1679 ЗПДХ Ч лБУЙНПЧЕ. ч УЛБЪБОЙЙ ПВ бЛУБЛЕ фЙНХТЕ НЩ ОБИПДЙН ТБУУЛБЪ П ЦЙФЕМСИ ЗПТПДБ вХМСТ (вЙМСТ), ОБЪЩЧБЕНПЗП Ч дБУФБОЕ вБТБДЦ, ФП ЕУФШ вПТДЦБО РЕТУЙДУЛЙИ БЧФПТПЧ VI-XII ЧЕЛПЧ. ч ДБУФБОЕ РТСНП УЛБЪБОП, ЮФП фЙНХТ ПУБДЙМ ЗПТПД вЙМСТ, РТБЧЙФЕМШ ЛПФПТПЗП уБНБФ ВЩМ ИБОПН РМЕНЕОЙ вПТБДЦ (ВПТДЦБО). рПУМЕ ЧЪСФЙС вЙМСТБ фЙНХТ РПЦБМЕМ ДЕФЕК ПДОПК ЧДПЧЩ, ХНЕТЫЙК НХЦ ЛПФПТПК ЪЧБМУС дЦБДБЫ-ВЕЛ. (дШЦП - ``ОЕЮЙУФЩК, ЗТСЪОЩК'' - П ЮЕМПЧЕЛЕ, ДПМЗПЕ ЧТЕНС ОЕ НЩЧЫЕНУС Й ОЕ НЕОСЧЫЕН ВЕМШЕ; ``ДБЫ''- ЛБНЕОШ, ЛПТДУЛ. - ДЙБМЕЛФ ЛХТНБОДЦЙ).
уЩОПЧШС ЬФПЗП ВЕЛБ У ЛПТДУЛПК ЛМЙЮЛПК дЦБДБЫ, ЪЧБМЙ ЛПФПТЩИ йИУБО Й йОУБО (``ЙОУБО'' - ЮЕМПЧЕЛ ОБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ) ТЕЫБАФ ХКФЙ ЙЪ вЙМСТБ. йЛУБО-ВЕЛ УЛБЪБМ НБФЕТЙ П УЧПЕН ОБНЕТЕОЙЙ РПКФЙ Ч ``ЗПТОХА УФТБОХ РП бЛ-йДЕМЙ'' Й ``ВХДХ ЦЙФШ ФБН, ФБЛ ЛБЛ ЬФП ХЛТЕРМЕООБС НЕУФОПУФШ''.
еУМЙ НЩ УЕКЮБУ РПКДЕН РП бЛ-йДЕМЙ Ч ``ЗПТОХА УФПТПОХ'', ФП ЕУФШ Ч ЗПТЩ хТБМБ, ПФЛХДБ бЛ-йДЕМШ Й ЧЩФЕЛБЕФ ОБ УБНПН ДЕМЕ, ФП РТЙДЕН Ч ЗМБЧОЩК ЗПТПД ВБЫЛПТДПЧ-ВПТЪЕОПЧ ``вЙМБТЕФ'', ОБЪЧБОЙЕ ЛПФПТПЗП ВЩМП РЕТЕДЕМБОП ТХУУЛЙНЙ ЪБЧПЕЧБФЕМСНЙ Ч XVIII ЧЕЛЕ Ч ``вЕМПТЕГЛ''.
фПЗДБ ЛБЛ ЧФПТПК УЩО РП ЙНЕОЙ йИУБО ХИПДЙФ Л ХУФША ТЕЛЙ ъБК (``ЪЩК'' - ЪНЕК, ДТБЛПО, ЛПТДУЛ.). хУФШЕ ТЕЛЙ ъБК Й СЧМСМПУШ РП РТЕДБОЙСН ТПДБ ВПТБДЦ ЙИ ДТЕЧОЕК ТПДЙОПК, ОП ПФФХДБ ЙИ Ч НЙЖЙЮЕУЛЙЕ ЧТЕНЕОБ ЧЩФЕУОЙМ ЪНЕК-ДТБЛПО (РПФПР, ОБЧПДОЕОЙЕ) РП ЙНЕОЙ вПТБДЦ. лБЛ ЧЙДЙН, ОЕ ФПМШЛП ЬФОПОЙН ``ВПТДЦБО-ВПТБДЦ'', ОП ДБЦЕ ЗЙДТПОЙН ``ЪБК'' СЧМСАФУС ЙУЛПООП-БЧЕУФЙКУЛЙНЙ РП УЧПЕНХ РТПЙУИПЦДЕОЙА. й ВПМЕЕ ФПЗП, СЪЩЛ ВХМЗБТУЛЙИ ЬРЙЗТБЖЙЮЕУЛЙИ РБНСФОЙЛПЧ ОЕ ЙНЕЕФ ПВЭЕФБФБТУЛПЗП ДЦПЛБОШС Й ЦПЛБОШС, ЛБЛ Х ЧУЕИ ФАТЛПЧ Й ЛБЪБИПЧ, ЛПФПТЩЕ ДЦПЛБАФ РЕТЕД УПЗМБУОЩНЙ. й ЬФП ЖПОЕФЙЮЕУЛПЕ СЧМЕОЙЕ ВХМЗБТУЛПЗП СЪЩЛБ УПИТБОЙМПУШ Й Ч УПЧТЕНЕООПН ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ.
ъБЛБОЮЙЧБЕФУС ``дБЖФБТ юЙОЗЙЪБ оБНЕ'' ПРЙУБОЙЕН ВБЫЛПТДУЛПЗП ФБТИБОБ уЕЙДБ сЗБЖБТБ, РПДОСЧЫЕЗП Ч 1681--1683 ЗПДБИ ЧПУУФБОЙЕ ВБЫЛПТДПЧ РТПФЙЧ ТХУУЛПК ПЛЛХРБГЙЙ. пУОПЧБЧБСУШ ОБ ЬФПН ЙУФПЮОЙЛЕ ХЮЕОЩК-СЪЩЛПЧЕД лБФБОПЧ, ИБЛБУУ РП РТПЙУИПЦДЕОЙА, ЧЩОХЦДЕО ВЩМ ЛПОУФБФЙТПЧБФШ, ЮФП ВБЫЛПТДУЛЙЕ ЧПКОЩ РТПФЙЧ ТХУУЛПЗП ГБТЙЪНБ РТПДПМЦБМЙУШ ДЧЕУФЙ МЕФ.
фЕРЕТШ УРТБЫЙЧБЕФУС, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ЬФПФ ЙУФПЮОЙЛ ЙУФПТЙЙ ВБЫЛПТДУЛПЗП ОБТПДБ РП РЕТЙПДХ У XIII РП XVII ЧЕЛ, УФБМ У МЕЗЛПК ТХЛЙ ЛБЪБОУЛЙИ ЙУФПТЙЛПЧ ОБЪЩЧБФШУС ФБФБТУЛЙН ЙУФПЮОЙЛПН? ьФОПОЙН ``ВБДЦОБИЙ'' НЩ ЧУФТЕЮБЕН Х бМШ-зБТОБФЙ: ``Й РТЙВЩМ С Ч ЗПТПД, ЛПФПТЩК ОБЪЩЧБАФ лЩКБВ, Б Ч ОЕН - ФЩУСЮЙ ФЩУСЮ НБЗТЙВГЕЧ (``НБЗТЙВ'' - ЪБРБД ОБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ), РП ЧЙДХ ФАТЛПЧ, ЗПЧПТСЭЙИ ОБ ФАТЛУЛПН СЪЩЛЕ Й УФТЕМЩ НЕЮХЭЙИ ЛБЛ ФАТЛЙ. й ЙЪЧЕУФОЩ ПОЙ Ч ЬФПК УФТБОЕ РПД ЙНЕОЕН ``ВЕДЦЕОБЛ''.
х жЕПЖБОБ йУРПЧЕДОЙЛБ ЮЙФБЕН: ``... Б ДТХЗПК, ДПУФЙЗОХЧ рЕОФБРПМС, ЮФП Х тБЧЕООЩ, РПРБМ РПД ЧМБУФШ ЙНРЕТЙЙ ИТЙУФЙБО''. ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС ВБДЦОСЛЙ-ВПУОСЛЙ ЦЙЧХФ ОБ ЗТБОЙГЕ У ИПТЧБФБНЙ ОБ ъБРБДЕ, Б ИПТЧБФЩ - ЕДЙОУФЧЕООЩК ОБТПД, Ч ОБЪЧБОЙЙ ЛПФПТЩИ ``ИПТЧБФ'' УПИТБОСЕФУС МБФЙОУЛПЕ hor - ДЕТЕЧОС Й horus - РЕФХИ. йОФЕТЕУОП, ЮФП МБФЙОУЛПЕ hor'a - ЮБУ, ЧТЕНС РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ Й РТПЙУИПДЙФ ПФ ЛХЛБТЕЛБОШС РЕФХИБ - horus У ЧПУИПДПН УПМОГБ, ФБЛ ЛБЛ Й УЕКЮБУ Ч УЕМШУЛПК НЕУФОПУФЙ ЦЙФЕМЙ ПФНЕТСАФ ХФТЕООЕЕ ЧТЕНС РП РЕОЙА РЕФХИБ - РЕТЧЩЕ РЕФХИЙ РТПРЕМЙ, ЧФПТЩЕ РЕФХИЙ РТПРЕМЙ Й Ф.Д. уАДБ ЦЕ ЧПУИПДЙФ ЖТБОГХЪУЛПЕ heure, БОЗМЙКУЛПЕ hour Й ВБЫЛПТДУЛПЕ ``ФПТ'' -ЧУФБЧБФШ, РПДОЙНБФШУС. лПТЕОШ ЬФЙИ УМПЧ ЧПУИПДЙФ Л ВБЫЛПТДУЛПНХ ``ХТ''- ЧЩУПФБ.
сЪЩЛ УПЧТЕНЕООЩИ ВПМЗБТ ПФОПУЙФУС Л БОБМЙФЙЮЕУЛПНХ ФЙРХ, ФПЗДБ ЛБЛ ПУФБМШОЩЕ УМБЧСОУЛЙЕ СЪЩЛЙ СЧМСАФУС УЙОФЕФЙЮЕУЛЙНЙ. л ФПНХ ЦЕ УЙОФЕФЙЮЕУЛПНХ ФЙРХ ПФОПУЙМУС Й УФБТПУМБЧСОУЛЙК СЪЩЛ.
л БОБМЙФЙЮЕУЛПНХ ФЙРХ ПФОПУСФУС Й ЛПТДУЛЙК, Й БОЗМЙКУЛЙК СЪЩЛЙ Й ЙИ ПУОПЧПК, ЛБЛ ЬФП УФБОПЧЙФУС ПЮЕЧЙДОЩН, СЧМСЕФУС СЪЩЛ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ.
оЕНЕГЛПЕ УМПЧП Anhalt У ЛПТОЕН Alt, ПЪОБЮБЕФ ``ЧПЪЧЩЫЕООПУФШ'', ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ``хТБМ'' ПЪОБЮБЕФ ОЕ ФПМШЛП ``РЕТЧПРТЕДПЛ'', ОП Й ``ЗПТОХА ГЕРШ'' - хТБМ, РТПФСОХЧЫХАУС ПФ бТЛФЙЛЙ ОБ АЗ. у АЦОПК УФПТПОЩ ДТЕЧОЙЕ БТЙЙ - ВБЫЛПТДЩ, ЛПТДЩ, ОПТЧЕЦГЩ, БОЗМЩ, ВХТЗХОДЩ, ЦЙЧЫЙЕ ОБ бТЛФЙЮЕУЛПН РПВЕТЕЦШЕ уЕЧЕТОПЗП мЕДПЧЙФПЗП ПЛЕБОБ, ПЦЙДБМЙ РТЙИПДБ уПМОГБ Й УМЕДХАЭЕК ЪБ ЬФЙН ГЙЛМЙЮЕУЛПК УНЕОЩ ФШНЩ РПМСТОПК ОПЮЙ ОБ УЧЕФ РПМСТОПЗП ДОС. уМПЧП Uralt ОБ СЪЩЛЕ ОЕНГЕЧ ПЪОБЮБЕФ ``ДТЕЧОЕКЫЙК''.
оЕПВИПДЙНП ПФНЕФЙФШ, ЮФП ОЙ Х ТХУУЛЙИ, ОЙ Х ФБФБТ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП РПОСФЙС ``ХТБМ'' ЛБЛ ЗПТБ. ч ЮБУФОПУФЙ, Х ТХУУЛЙИ ХТБМШУЛЙЕ ЗПТЩ ОБЪЩЧБМЙУШ лБНЕООЩН РПСУПН, ОХ Б ФП, ЮФП ЛБЪБОУЛЙЕ ФБФБТЩ РТЙЫМЙ ЙЪ нПОЗПМЙЙ, ЙЪЧЕУФОП ЙУФПТЙЛБН ДПЛХНЕОФБМШОП. фПФ МЙОЗЧЙУФЙЮЕУЛЙК ЖБЛФ, ЮФП Ч ТХУУЛПН Й ФБФБТУЛПН СЪЩЛБИ ПФУХФУФЧХАФ УМПЧБ У ЛПТОЕН alt, ЧЩТБЦБАЭЙЕ РПОСФЙЕ ``ЧПЪЧЩЫЕООПУФШ, ЧЩУПФБ'', ЛПФПТЩЕ ЙНЕАФУС Ч ОЕНЕГЛПН Й ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ хТБМ - Anhalt, ЗПЧПТЙФ П ФПН, ЮФП ВБЫЛПТДЩ Й ОЕНГЩ ТПДУФЧЕООЩ ОЕ ФПМШЛП РП НЙЖПМПЗЙЙ Й СЪЩЛБН. ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ФБФБТЩ Й ТХУУЛЙЕ ДМС ВБЫЛПТДПЧ - РТЙЫМЩЕ РМЕНЕОБ, ЮФП ФБЛЦЕ ЙЪЧЕУФОП ДПЛХНЕОФБМШОП.
йОФЕТЕУОП, ЮФП ВХТЗХОДЩ МАВСФ Й ГЕОСФ ХРПФТЕВМЕОЙЕ Ч РЙЭХ ЛПОЙОЩ, ЛБЛ Й ВБЫЛПТДЩ, УЮЙФБАЭЙЕ ЛПОЙОХ МХЮЫЙН УПТФПН НСУБ, Ч ФП ЧТЕНС ЛБЛ ОЕ ФПМШЛП ТХУУЛЙЕ, ОП Й ЧУЕ УМБЧСОЕ, ОЕ ФПМШЛП ОЕ ЕДСФ ЛПОЙОХ, ОП Й ЧППВЭЕ ОЙЛПЗДБ ОЕ ДЕТЦБМЙ Й ОЕ ТБЪЧПДЙМЙ ЛПОЕК.
п ФПН, ЮФП ФБФБТЩ РЕТЕОЙНБМЙ (Й РЕТЕОЙНБАФ) ВБЫЛПТДУЛЙЕ ФТБДЙГЙЙ, ЛХМШФХТХ, РЕУОЙ, ПДЕЦДХ ЙЪЧЕУФОП ДБЧОП, ОП ВХДЕФ ПЮЕОШ РПМЕЪОЩН РТЙЧЕУФЙ УМПЧБ, ЧЩУЛБЪБООЩЕ РП ЬФПНХ РПЧПДХ ЛМБУУЙЛПН ФБФБТУЛПК МЙФЕТБФХТЩ зБМЙНЦБОПН йВТБЗЙНПЧЩН: ``... ч НПМПДПУФЙ ыЕКИЕМШ ВЩМ ВПКЛЙН, МПЧЛЙН, ПЪПТОЩН РБТОЕН. ч УЧПВПДОПЕ ЧТЕНС СЛЫБМУС У ВБЫЛЙТУЛПК НПМПДЕЦША, ХЮБУФЧПЧБМ Ч РЙТХЫЛБИ Й ОЙЮХФШ ОЕ ИХЦЕ УБНЙИ ВБЫЛЙТ РЕМ ЙИ ЙЪМАВМЕООЩЕ РЕУОЙ.''. мАДЕК РПУФБТЫЕ РТЙЗМБЫБМ Л УЕВЕ Ч ЗПУФЙ, ХЗПЭБМ У ЧЕМЙЛЙН РПЮЕФПН, РЙМ ЧНЕУФЕ У ОЙНЙ ИНЕМШОПК НЕД.
нЕТИЕВЕ ПЮЕОШ ВЩУФТП РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ВБЫЛЙТЛХ, РЕТЕОСМБ ЙИ СЪЩЛ, ЙИ НБОЕТХ УПВЙТБФШ УМЙЧЛЙ, ЧЪВЙЧБФШ НБУМП, УПИТБОСФШ НПМПЛП. пОБ ЮБУФЕОШЛП ЪЧБМБ ВБЫЛЙТПЛ Ч ЗПУФЙ, РПФЮЕЧБМБ ЙИ ЦЙТОПК ЛПМВБУПК, ЧЛХУОЩНЙ РЙТПЗБНЙ, ОБДЕМБ ВЕЫНЕФ, ХЧЕУЙМБ ЗТХДШ НПОЕФБНЙ, ОБЛТЩМБУШ РПЛТЩЧБМПН, ЛБЛ ВБЫЛЙТЛЙ-НПМПДХИЙ. лПЗДБ МЕФПН ВБЫЛЙТЛЙ ХУФТБЙЧБМЙ ЗХМСОШС ОБ УЛМПОБИ ВМЙЦБКЫЙИ ЗПТ (лБТЗБ-ФХК, РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ), нЕТИЕВЕ (ФБФБТЛБ, РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ) ОЕ ПФУФБЧБМБ ПФ ОЙИ, ФСОХМБ ЙИ РТПФСЦОЩЕ, РПМОЩЕ РЕЮБМЙ РЕУОЙ, РМСУБМБ РПД ВЩУФТЩЕ ЧЕУЕМЩЕ ЮБУФХЫЛЙ.
нПМПДЩЕ УХРТХЗЙ ОБУФПМШЛП РТЙЦЙМЙУШ ЪДЕУШ, ЮФП ДБЦЕ УФБТБС хМШНБУВЙЛЬ, ИТБОЙФЕМШОЙГБ ЮЙУФПФЩ ВБЫЛЙТУЛЙИ ФТБДЙГЙК, ДПМЦОБ ВЩМБ ОБЗТБДЙФШ ЙИ УЧПЕК ЧЩУЫЕК РПИЧБМПК: ``фБФБТБНЙ ОЙЛБЛ ОЕ ОБЪПЧЕЫШ. пЮЕОШ ХЦ МБДОЩЕ МАДЙ''. оЙЮЕЗП ПВЙДОПЗП ОЕ НПЗ УЛБЪБФШ РТП ОЙИ Й РПЮФЕООЩК УФБТЙЛ вХТБОЗХМ.
чУЕ ЬФП ДМС РТЙЫМЩИ ФБФБТ ВЩМП ВПМШЫПК ХДБЮЕК (УН. з.йВТБЗЙНПЧ, УВПТОЙЛ ``йЪВТБООПЕ'', лБЪБОШ, 1957З., ТПНБО ``уХДШВБ ФБФБТЛЙ'', У.163).
дБМЕЕ, ФБН ЦЕ ЛМБУУЙЛ УПЧТЕНЕООПК УПЧТЕНЕООПК ФБФБТУЛПК МЙФЕТБФХТЩ РЙЫЕФ: ``оП нЕТИЕВЕ (ЛПТДУЛПЕ УМПЧП, ПЪОБЮБЕФ ``ДПВТП РПЦБМПЧБФШ'', РТЙНЕЮБОЙЕ БЧФПТБ) ОЕ НПЗМБ ЪБВЩФШ УЧПА ТПДЙОХ. вЩЧБМП, РПИЧБМЙФ ЪДЕЫОАА УЩФХА ЦЙЪОШ, Б РПД ЛПОЕГ ДПВБЧЙФ: ``фБЛ-ФП ПОП ФБЛ, Б ЧУЕ ИХЦЕ, ЮЕН Ч лБТБ-аТЗБ. оЕДБТПН ЗПЧПТЙФ РПУМПЧЙГБ - ТПДОЩЕ НЕУФБ МХЮЫЕ УЩФЩИ НЕУФ'''' (УН. ФБН ЦЕ).
оЕФ ОХЦДЩ ЛПННЕОФЙТПЧБФШ Й РПСУОСФШ, ЛБЛПК ЙЪ ДЧХИ ОБТПДПЧ ВЩМ УЩФ Й ДПЧПМЕО, Б ЛБЛПК - ОЙЭ Й ЗПМПДЕО.
пУПВЩК ЙОФЕТЕУ РТЕДУФБЧМСЕФ ЙЪХЮЕОЙЕ ЧПРТПУПЧ ЙОФЕЗТБГЙЙ РТЙЫМПЗП Ч XIX ЧЕЛЕ ФБФБТУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС У ВБЫЛПТДБНЙ, СЧМСАЭЙНЙУС ЛПТЕООЩН ОБТПДПН хТБМШУЛПЗП ТЕЗЙПОБ. рП ЬФПНХ РПЧПДХ ЛМБУУЙЛ ФБФБТУЛПК МЙФЕТБФХТЩ зБМЙНЦБО йВТБЗЙНПЧ, ЮШЙ РТЕДЛЙ УБНЙ СЧМСМЙУШ РЕТЕУЕМЕОГБНЙ, ПУФБЧЙМ ЧЕУШНБ МАВПРЩФОПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ: ``у ЬФПК гЕМША ПО ЧФЕТУС Ч ДПЧЕТЙЕ Л УФБТЙЛБН-ВБЫЛЙТБН, РПМШЪХАЭЙНУС БЧФПТЙФЕФПН. тХУУЛПНХ ОБЮБМШУФЧХ ПО ВЕУРТЕУФБООП ПЛБЪЩЧБМ ХУМХЗЙ. рПУМЕ ДПМЗЙИ ИМПРПФ, УФБТБОЙК Й ХЗПДМЙЧПУФЙ, РТЙЫМЩК ФБФБТЙО ыЙВБК ДПУФЙЗ РПМПЦЕОЙС ВБЫЛЙТУЛПЗП ЛБОФПООПЗП ХРТБЧЙФЕМС''. б ЮХФШ ТБОШЫЕ, ОБ РТЕДЩДХЭЕК УФТБОЙГЕ, ФБФБТУЛЙК РЙУБФЕМШ РТЙЧПДЙФ УМЕДХАЭЙЕ ЖБЛФЩ: ``дБЦЕ РПУМЕ ПФНЕОЩ ЬФПК ДПМЦОПУФЙ ТХУУЛПЕ ОБЮБМШУФЧП РТПДПМЦБМП РТЙУМХЫЙЧБФШУС Л ЕЗП УМПЧБН. рТБЧДБ, П ОЕН ИПДЙМП НОПЦЕУФЧП УМХИПЧ. уФБТЙЛЙ-ВБЫЛЙТЩ ПФЛТЩФП ЗПЧПТЙМЙ: - ьФПФ РТЙЫМЩК ФБФБТЙО РХИОЕФ ПФ ОБЫЕК ЛТПЧЙ - уФБТЩК йДЕМШВБК РХВМЙЮОП, Ч РТЙУХФУФЧЙЙ НОПЦЕУФЧБ ОБТПДБ, ЧЩТХЗБМ ЕЗП: - фЩ - ЗТСЪОБС МПРБФБ ТХУУЛПЗП ЗХВЕТОБФПТБ. фЩ ЗТБВЙЫШ ВБЫЛЙТ. - ыЙВБК, ФБФБТЙО, ОЕ ПУФБМУС Ч ДПМЗХ, ХЗОБМ йДЕМШВБС Ч уЙВЙТШ. йДЕМШВБК ВЩМ РЕЧГПН Й РПЬФПН.'' (УН. ХЛБЪБООЩЕ УПЮЙОЕОЙС, У.248--249).
нПЦОП ВЩМП ВЩ РПУЮЙФБФШ ЧЩЫЕЙЪМПЦЕООЩК НБФЕТЙБМ ОЕЛПК ЧЩДХНБООПК ФБФБТУЛЙН РЙУБФЕМЕН ЙУФПТЙЕК, ПДОБЛП, ЖБЛФЩ ЙЪ ЙУФПТЙЙ ВБЫЛПТДУЛПЗП ОБТПДБ ЗПЧПТСФ, ЮФП ЬФП РПДМЙООЩК ЬРЙЪПД ЙЪ ТЕБМШОПК ЦЙЪОЙ ЛПОГБ XIX ЧЕЛБ. вМБЗПДБТС ЙУУМЕДПЧБОЙСН ТХУУЛЙИ ЙУФПТЙЛПЧ а.б.мЙНПОПЧБ, ч.ч.нБЧТПДЙОБ Й ч.н.рБОЕС, ЧЩРХУФЙЧЫЙИ Ч 1965 ЗПДХ УЧПК УПЧНЕУФОЩК ФТХД ``рХЗБЮЕЧ Й ЕЗП УРПДЧЙЦОЙЛЙ'' ХУФБОПЧМЕОП, ЮФП ВБЫЛПТД зБТЙЖ уХМФБОПЧ ВЩМ БТЕУФПЧБО ФПМШЛП ЪБ ФП, ЮФП ``ЙУРПМОСМ РЕУОА П уБМБЧБФЕ ЧП ЧТЕНС ПДОПЗП ЙЪ ОБТПДОЩИ РТБЪДОЙЛПЧ Ч 1890 ЗПДХ'' (УН. ХЛБЪБООЩЕ УПЮЙОЕОЙС, У.137). дЕКУФЧЙФЕМШОП, ПФЛХДБ ТХУУЛЙК ЦБОДБТН, ЛБЛ Й ЧУЕ ТХУУЛЙЕ, ОЕ ЪОБАЭЙЕ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, НПЗ ЪОБФШ, П ЮЕН ЙМЙ П ЛПН РПЕФ ВБЫЛПТДУЛЙК ЙУРПМОЙФЕМШ РЕУЕО?
еУФЕУФЧЕООП, Ч РТПГЕУУЕ ЪБУЕМЕОЙС ВБЫЛПТДУЛЙИ ЪЕНЕМШ ФБФБТЩ ОБЮБМЙ РПУФЕРЕООП ПУЧБЙЧБФШ МЕЛУЙЛХ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, ЛПФПТБС ЙУЛБЦБМБУШ ЙНЙ РП ЖПОЕФЙЮЕУЛЙН ЪБЛПОБН ФБФБТП-НПОЗПМШУЛЙИ СЪЩЛПЧ. йУЛБЦЕОЙЕ ЙУЛПООП ВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ Ч УПЧТЕНЕООПН ФБФБТУЛПН СЪЩЛЕ ЧТЕНЕОБНЙ ДПИПДЙФ ДП ЛПНЙЮЕУЛЙИ НПНЕОФПЧ, ОБРТЙНЕТ: ЙЪДТЕЧМЕ ВБЫЛПТДЩ ЙЪЗПФБЧМЙЧБМЙ Й ОПУЙМЙ РМЕФЕОЩЕ МБРФЙ, ОБЪЩЧБЕНЩЕ ``УБВПФБ''. рПДПВОХА ПВХЧШ ЪОБАФ Й ЖТБОГХЪЩ, Й ЧЕОЗТЩ, Й ЖЙООЩ, Х ЛПФПТЩИ ВБЫЛПТДУЛЙН УМПЧПН уБВПФБ ОБЪЩЧБАФУС ДЕТЕЧСООЩЕ ВБЫНБЛЙ: ЖТБОГХЪУЛПЕ sabot; ЬУФПОУЛПЕ saabas; ЛБТЕМШУЛПЕ saappaqa; ЧЕОЗЕТУЛПЕ saabos. оП ЧПФ РПСЧМСАФУС ЛБЪБОУЛЙЕ ФБФБТЩ Й ЪБСЧМСАФ, ЮФП ЬФП ЙИ ОБГЙПОБМШОБС ПВХЧШ - ЮБВПФБ. лБЛ ВХДФП ФБФБТЩ-НПОЗПМЩ ЧРЕТЧЩЕ Ч XIII ЧЕЛЕ РЕТЕЫЕДЫЙЕ ЪБ хТБМ Ч еЧТПРХ, УЛБЛБМЙ ОБ ЛПОСИ Ч ДЕТЕЧСООЩИ ВБЫНБЛБИ. дБЦЕ РТЕДУФБЧЙФШ УЕВЕ ФТХДОП юЙОЗЙЪ-ИБОБ Ч МБРФСИ! еУМЙ ВБЫЛПТДУЛБС МЕФОСС ПВХЧШ - УБВПФБ УФБМЙ ЮБУФША ФБФБТУЛПЗП ОБГЙПОБМШОПЗП ЛПУФАНБ, ФП, УМЕДПЧБФЕМШОП, Й ТХУУЛЙЕ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЗПЧПТЙФШ ОБ УБРПЗ, Б ЮБРПЗ; ЖТБОГХЪЩ - ОЕ sabot, a chabot. лБЛ ЧЙДЙН, ЖПОЕФЙЛБ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ РПМОПУФША ФПЦДЕУФЧЕООБ ЖПОЕФЙЛЕ ЙОДП-ЗЕТНБОУЛЙИ СЪЩЛПЧ, ЮФП Й ЗПЧПТЙФ УБНП ЪБ УЕВС П ДТЕЧОЕН ТПДУФЧЕ ВБЫЛПТДПЧ Й БОЗМЙЮБО, ЙТБОГЕЧ Й ОПТЧЕЦГЕЧ.