йУФПТЙЛП-ЬФЙНПМПЗЙЮЕУЛЙК БОБМЙЪ ЖЙМПУПЖУЛПЗП ФЕТНЙОБ УЙНЧПМ РПЛБЪЩЧБЕФ ЕЗП РЕТЧПОБЮБМШОПЕ ХТБМП-ФХТБОУЛПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ. ьФПФ ФЕТНЙО УХЭЕУФЧПЧБМ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ Ч ФЕЮЕОЙЕ ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮ МЕФ ЛБЛ УБНПУФПСФЕМШОПЕ ЙНС, Й ФПМШЛП ЪБФЕН ВЩМ ЪБЙНУФЧПЧБО ЗТЕЛБНЙ Х ЛПТДПЧ-ЛХТЕФПЧ. рТЙЧЕДЕН ТСД ЬФЙНПМПЗЙЮЕУЛЙИ ПРТЕДЕМЕОЙК, ЛПФПТЩЕ ДБАФУС ФЕТНЙОХ УЙНЧПМ Ч ЬОГЙЛМПРЕДЙСИ, ЙЪДБООЩИ Ч ТБЪОЩЕ ЗПДЩ.
1). ьОГЙЛМПРЕДЙЮЕУЛЙК УМПЧБТШ ЙЪД. т. б. вТПЛЗБХЪ, й. б. ьЖТПО, Ф. 29, урв, 1900 З., УН. УФ. ``уЙНЧПМ''.
уЙНЧПМ... ЗТЕЮЕУЛПЕ УМПЧП Symbolon (syn-c, bolos - ВТПУБОЙЕ, НЕФБОЙЕ, symballein - УПЧНЕУФОП ОЕУЛПМШЛЙН МЙГБН ВТПУБФШ ЮФП-МЙВП, ОБРТЙНЕТ, ТЩВБЛБН УЕФЙ РТЙ МПЧМЕ ТЩВЩ) РПЪЦЕ УФБМП ПЪОБЮБФШ Х ЗТЕЛПЧ ЧУСЛЙК ЧЕЭЕУФЧЕООЩК ЪОБЛ, ЙНЕАЭЙК ХУМПЧОПЕ ФБКОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ ДМС ЙЪЧЕУФОПК ЗТХРРЩ МЙГ... уМПЧП УЙНЧПМ Ч ЦЙФЕКУЛПК ТЕЮЙ ЪБНЕОЙМП ВПМЕЕ ДТЕЧОЕЕ УМПЧП sema (ЪОБЛ, ЪОБНС, ГЕМШ, ОЕВЕУОПЕ ЪОБНЕОЙЕ)''.
2) лТБФЛЙК УМПЧБТШ МЙФЕТБФХТПЧЕДЮЕУЛЙИ ФЕТНЙОПЧ н., 1963 З., УФТ. 140. уЙНЧПМ ПФ ЗТЕЮЕУЛПЗП symbolon - ХУМПЧОЩК ПРПЪОБЧБФЕМШОЩК ЪОБЛ....
3) уПЧЕФУЛЙК ЬОГЙЛМПРЕДЙЮЕУЛЙК УМПЧБТШ, н. 1981 З., УФБФШС ``уЙНЧПМ''. уЙНЧПМ (ПФ ЗТЕЮ. УМПЧБ symbolon - ЪОБЛ, ПРПЪОБЧБФЕМШОБС РТЙНЕФБ).
4). жЙМПУПЖУЛЙК ЬОГЙЛМПРЕДЙЮЕУЛЙК УМПЧБТШ, н. 1983 З., УФТ. 607.
уЙНЧПМ (ПФ ЗТЕЮ. sema - ЪОБЛ, ПРПЪОБЧБФЕМШОБС РТЙНЕФБ). лБЛ ЧЙДЙН, ЧУЕ ЧЩЫЕРТЙЧЕДЕООЩЕ ПРТЕДЕМЕОЙС ФЕТНЙОБ УЙНЧПМ УЧПДСФУС Ч ФПК ЙМЙ ЙОПК НЕТЕ Л ЛПТОА ЬФПЗП УМПЧБ sem, ЛПФПТПЕ РЕТЕЧПДЙФУС ЛБЛ ЪОБЛ. фБЛ ЧПФ, УМПЧП sem ОЕ ЕУФШ ЗТЕЮЕУЛПЕ УМПЧП, Б ЧУЕЗП-ОБЧУЕЗП ВЩМП ЪБЙНУФЧПЧБОП ЗТЕЛБНЙ ЙМЙ ЗТЕЮЕУЛЙНЙ ЖЙМПУПЖБНЙ Х ЛПТДПЧ, ЛПЗДБ ПОЙ ЕЪДЙМЙ ДМС ПВХЮЕОЙС НХДТПУФЙ Ч нЕУПРПФБНЙА Л ИБМДЕСН Й НБЗБН. рЕТЕЧПД УМПЧБ sema ЛБЛ ЪОБЛ, ЕУФШ ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ ПФУФХРМЕОЙЕ, РПУЛПМШЛХ ФБЛПЕ РПОСФЙЕ ЛБЛ ЪОБЛ ХЦЕ ЕУФШ БВУФТБЛФОПЕ ПВПВЭЕОЙЕ, УРПУПВОПУФШ Л ЛПФПТПНХ Х ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ РПСЧЙМПУШ ОБ ОЕУЛПМШЛП ДЕУСФЛПЧ ФЩУСЮ МЕФ РПЪЦЕ ФПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЛПЗДБ МАДЙ ОБХЮЙМЙУШ ДБЧБФШ ЙНЕОБ ТБЪМЙЮОЩН РТЕДНЕФБН Й СЧМЕОЙСН РТЙТПДЩ. рЕТЧЩН РТЙТПДОЩН ЪОБЛПН ЛБЛ ДМС ДТЕЧОЙИ ПИПФОЙЛПЧ ЬРПИЙ РБМЕПМЙФБ, НЕЪПМЙФБ, ЬОЕПМЙФБ, ФБЛ Й ДМС УПЧТЕНЕООЩИ ПИПФОЙЛПЧ, СЧМСАФУС УМЕДЩ ЪЧЕТЕК, РП ЛПФПТЩН ПОЙ ХЪОБАФ ЙНС ЪЧЕТС. уМЕД ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ Й ЛПТДПЧ ОБЪЩЧБЕФУС [Ь~Ъ]. уМЕД ЦЕ ЛПРЩФБ ЙМЙ ЛПРЩФОПЗП ЦЙЧПФОПЗП ОБЪЩЧБЕФУС Х ЛПТДПЧ - УШН. дМС ФПЗП, ЮФПВЩ ОБКФЙ ЙМЙ ЧЩУМЕДЙФШ ЪЧЕТС РП ЕЗП УМЕДБН, ОЕПВИПДЙНП ЕЗП ЪОБФШ, Б УМПЧП ЪОБОЙЕ ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ ЪЧХЮЙФ ЛБЛ ВЕМЕХ, Б Х ЛПТДПЧ ЮЕМПЧЕЛ ЪОБАЭЙК, УЧЕДХАЭЙК Ч ЮЕН-МЙВП, ЕУФШ - ВЕМЕО. уМЕД ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ ЛБЛ ХЗМХВМЕОЙЕ Ч ЪЕНМЕ, ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ ОБЪЩЧБЕНПЕ [У~ПНВ~ПЕМ]. уМЕД МАВПЗП ЪЧЕТС ПФМЙЮБЕФУС ПФ УМЕДБ ДТХЗПЗП РП ЖПТНЕ, ЛПФПТБС ОБЗМСДОП РЕТЕДБЕФ ЕЗП УПДЕТЦБОЙЕ, ОБРТЙНЕТ, УМЕД ИЙЭОПЗП ЪЧЕТС - ФЙЗТБ, ВБТУБ, ЧПМЛБ, НЕДЧЕДС Й Ф. Д. ПФМЙЮБЕФУС ПФ УМЕДБ ЦЧБЮОПЗП ЦЙЧПФОПЗП - МПУС, ПМЕОС, ЛПУХМЙ, ЪХВТБ Й Ф. Д. уПДЕТЦБОЙЕ РТЕДНЕФБ Х ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ ОБЪЩЧБЕФУС ЕУЕН, Б ЙНС РТЕДНЕФБ ЙМЙ ЮЕМПЧЕЛБ ВХДЕФ ЙУЕН. фБЛЙН ПВТБЪПН, ЪОБФПЛ УМЕДПЧ, УМЕДПРЩФ, ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ (ДТЕЧОЙИ ЛХТЕФПЧ -ЪБЭЙФОЙЛПЧ ъЕЧУБ РП ЗТЕЮЕУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ) ВХДЕФ [Ь~Ъ] ВЕМЕХУЕ, ЕУЕН ВЕМЕХУЕ ЙМЙ УЙНВЕМЕО, ЛПФПТПЕ Й ВЩМП ЪБЙНУФЧПЧБОП ЗТЕЛБНЙ Х ЛПТДПЧ ЧП ЧФПТПК РПМПЧЙОЕ I ФЩУ. ДП О. Ь. рПОСФЙЕ НЕТБ РЕТЕДБЕФУС Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧПН УБНБ, Б ЮХЧУФЧП НЕТЩ - УБНБ ВЕМЕХ. пФНЕФЙН ФБЛЦЕ, ЮФП ЛПТДЩ ДБМЙ ГЧЕФЛХ зЙБГЙОФ ЙНС уШНВПМ, Б ЙНЕОБ уШНВЕМ Й уЯНЕМ Х ЛПТДПЧ ПЪОБЮБЕФ ``ЛПМПУ РЫЕОЙГЩ''. ьФЙ ДЧБ ЛПТДУЛЙИ УМПЧБ ЙНЕАФ ПДЙО ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛЙК ЛПТЕОШ КЕН - ``ЪЕТОП'' ЙМЙ ``СДТП ПТЕИБ''. уБНП ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП КЕН ОБУФПМШЛП ДТЕЧОЕЕ, ЮФП МАВЩЕ РПРЩФЛЙ ПРТЕДЕМЙФШ ЧТЕНС ЕЗП ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ТПЦДЕОЙС ВХДХФ ВЕЪХУРЕЫОЩНЙ, РПУЛПМШЛХ ЬФЙН ВБЫЛПТДУЛЙН УМПЧПН ХЦЕ ЙНЕОПЧБМУС Ч УЧСЭЕООПК ЛОЙЗЕ ``бЧЕУФБ'' РЕТЧПРТЕДПЛ ЧУЕЗП ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ - кЙНБ. рП НОЕОЙА ХЮЕОЩИ-ЙТБОПОПМПЗПЧ кЕНБ ЙЪ ``бЧЕУФЩ'' ФПЦДЕУФЧЕОЕО ЧЕДЙКУЛПНХ ВПЗХ РПДЪЕНОПЗП - ЪБЗТПВОПЗП НЙТБ сНЕ, ЙНС ЛПФПТПЗП ХРПНЙОБЕФУС Ч ``тЙЗ -чЕДЕ'' (и. 10). мАВПЕ ЪЕТОП РТЕЦДЕ ЮЕН ЧПЪТПДЙФШУС, ДПМЦОП РПРБУФШ Ч ЪЕНМА - РПДЪЕНОЩК НЙТ, ЛБЛ УЮЙФБМЙ МАДЙ Ч ДТЕЧОПУФЙ. ``тЙЗ-чЕДЩ'', Ч ЛПФПТЩИ ХРПНЙОБЕФУС ВБЫЛПТДУЛПЕ ЙНС ЪЕТОБ КЕН, УФБЧЫЕЕ ЙНЕОЕН ЗМБЧОПЗП ВПЗБ ЪБЗТПВОПЗП НЙТБ, ЛБЛ Й ХУФОЩЕ РТЕДБОЙС Й ЗЙНОЩ, ВЩМЙ УПЪДБОЩ Ч УФПМШ ЙУФПТЙЮЕУЛЙ ПФДБМЕООХА ЬРПИХ, ЛПЗДБ ОЙЛБЛЙЕ ЗТЕЛЙ, У ЙИ ОБЧПТПЧБООПК Х ДТЕЧОЙИ ВБЫЛПТДПЧ Й ЛПТДПЧ НЙЖПМПЗЙЕК, РТПУФП ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМЙ.
вБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП [Х~УЕН], У ЛПТОЕН КЕН УФБМП Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ФБЛЦЕ Й ОБЪЧБОЙЕН НХЦУЛЙИ ХУПЧ УШНЕМ. чП ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП [Х~УЕНМЕЛ] УФБМП ОБЪЧБОЙЕН ЪЕТОПЧПК ЛХМШФХТЩ semailles, Б ЛПТДУЛПЕ УМПЧП УШН - ``ЛПРЩФП'', (ЕУЕН - ``УПДЕТЦБОЙЕ'', ВБЫЛ.) Х ЖТБОГХЪПЧ semelle ПЪОБЮБЕФ ``РПДПЫЧБ'' - [Ь~ЪЕН] - НПК УМЕД (ВБЫЛ.)