зМБЗПМ to be Ч БОЗМЙКУЛПН, ЛПТДУЛПН Й ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ

чУРПНПЗБФЕМШОЩК ЗМБЗПМ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛ to be ЧПУИПДЙФ Л ПВЭЕНХ У ЛПТДБНЙ ВБЫЛПТДУЛПНХ ЗМБЗПМХ - ВЩМ - ВХ Й ЙУРПМШЪХЕФУС Ч ФТЕИ СЪЩЛБИ ХДБМЕООЩИ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ОБ НОПЗЙЕ ФЩУСЮЙ ЛЙМПНЕФТПЧ У ПДОПК ЗТБННБФЙЮЕУЛПК ГЕМША - ДМС ПВТБЪПЧБОЙС БОБМЙФЙЮЕУЛЙИ ЖПТН ЗМБЗПМБ - УМПЦОЩИ ЖПТН ЧТЕНЕО Й ЪБМПЗБ.

ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ ЗМБЗПМ be РТЙПВТЕМ УЧПЕПВТБЪОЩЕ ЖПТНЩ, ПФМЙЮБАЭЕЗП ЕЗП ПФ ЗМБЗПМБ - вХО-ВХ Ч ЛПТДУЛПН Й ВЩМ - ВХМ - ВХ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ. ьФП ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ БОЗМЙКУЛЙН ЗМБЗПМПН be, Ч ЕЗП ХРПФТЕВМЕОЙЙ Ч ВБЫЛПТДУЛ. Й ЛПТДУЛ. СЪЩЛБИ УЧСЪБОП РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ У ФЕН, ЮФП БОЗМЙКУЛЙК СЪЩЛ ПФДЕМЙМУС ПФ ПВЭЕЗП ВБЫЛПТДУЛПЗП-ЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ ПЮЕОШ ДБЧОП Й ОБНОПЗП ТБОШЫЕ ЮЕН РТПЙЪПЫМП, УПВУФЧЕООП ЗПЧПТС ДЕМЕОЙЕ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, ОБ ЕЭЕ ЛПТДУЛЙК СЪЩЛ, УТБЧОЙФЕ:

ВБЫЛПТДУЛЙК ЛПТДУЛЙК БОЗМЙКУЛЙК
hБТЩ ВХМБ УПТ ВХО be red
УФБОПЧЙФУС ЦЕМФЩН
УФБОПЧЙФУС ЛТБУОЩН

1. зМБЗПМ to be Ч БОЗМ. СЪ. ЙНЕЕФ УБНПЕ ВПМШЫПЕ ЛПМЙЮЕУФЧП ЖПТН, РТЙЮЕН 1-БС ЖПТНБ, ОЕ УПЧРБДБЕФ, ЛБЛ ЬФП ЙНЕЕФ НЕУФП Х ДТХЗЙИ ЗМБЗПМПЧ, Х ЙОЖЙОЙФЙЧБ Й ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ, ЮФП РТЙЧПДЙФ Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ Л НЩУМЙ, ЮФП 1 ЖПТНБ ЗМБЗПМБ be Ч БОЗМ. СЪЩЛЕ ДМС ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ ОЕ РТПЙЪПЫМБ ПФ ЙОЖЙОЙФЙЧБ ЛБЛ ЬФП РТЙОСФП УЮЙФБФШ, Б ЙНЕЕФ УБНПУФПСФЕМШОПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ, УТБЧОЙФЕ:

ВБЫЛПТДУЛЙК БОЗМЙКУЛЙК
С ЮЕМПЧЕЛ НЙО ЛЕЫЕ, ОП НЙОЕН ЛЕЫЕ I am a man
С (УЕКЮБУ) ТБВПФБА НЙО [ЬЫМ~ЕКЕН] I am working

ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ БЖЖЙЛУ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ 1 МЙГБ ЕДЙОУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ ПДОПЧТЕНЕООП ЧЩРПМОСЕФ ЖХОЛГЙЙ Present Continious Tense Ч БОЗМЙКУЛ. СЪ., ЛПФПТПЕ УМХЦЙФ ЧЩТБЦЕОЙС ДЕКУФЧЙС Ч ЕЗП ТБЪЧЙФЙЙ.

фП, ЮФП БОЗМ. - am, ОЕ ЕУФШ ЖПТНБ ЗМБЗПМБ to be ДПЛБЪЩЧБЕФУС УМЕДХАЭЙН ЖБЛФПН, Ч СЪЩЛЕ НБОУЙ, Б ФПЮОЕЕ Ч СЪЩЛЕ АЦОЩИ НБОУЙ, РТПЦЙЧБАЭЙИ ОЕРПУТЕДУФЧЕООП РП УПУЕДУФЧХ У ВБЫЛПТДБНЙ), Ч ЛПОДЙОУЛПН ДЙБМЕЛФЕ БЖЖЙЛУ ЗМБЗПМПЧ РТЙОБДМЕЦОПУФЙ 1 МЙГБ ЕД.ЮЙУМБ -бпн (I am) ЧПУИПДЙФ Л НЕУФПЙНЕОЙА 1 МЙГБ ЕД. ЮЙУМБ Й УМХЦЙФ ДМС ПВТБЪПЧБОЙС ЖПТНЩ ОБУФПСЭЕ-ВХДХЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ УТ.НБОУЙ.- ЛПОДЙОУЛ. ДЙБМ. чЬПТИ - ДЕМБФШ, ЧЬПТ - БПН - С ДЕМБА. фП ЦЕ УБНПЕ СЧМЕОЙЕ НЩ ОБВМАДБЕН Й Ч УПЧТ. ЧЕОЗЕТУЛПН СЪЩЛЕ, УТ. ЛЕТ-ЬН - С РТПЫХ (УН. дЦ. лЙЕЛВБЕЧ, ХЛБЪ. УПЮ. У. 212).

оБМЙЮЙЕ ДТЕЧОЕЧЕОЗЕТУЛЙИ РМЕНЕО - ЗХООПЧ Ч гЕОФТБМШОПК еЧТПРЕ ЪБДПМЗП ДП РЕТЕУЕМЕОЙС БОЗМПЧ ОБ вТЙФБОУЛЙЕ ПУФТПЧБ Й СЪЩЛПЧЩИ ЛПОФБЛФБИ У БОЗМПУБЛУБНЙ, ЖБЛФ ПВЭЕРТЙЪОБОЩК УТЕДЙ ЙУФПТЙЛПЧ, РПДФЧЕТЦДБЕНЩК У ДТХЗПК УФПТПОЩ Й ДТЕЧОЕЗЕТНБОУЛПК НЙЖПМПЗЙЕК. пВ СЪЩЛПЧЩИ ЛПОФБЛФБИ ЗПЧПТСФ Й ТСД ПВЭЙИ УМПЧ, ФБЛЙЕ ЛБЛ haz'a -ДПН Ч ЧЕОЗЕТУЛПН Й hause Ч ОЕНЕГЛПН Й house Ч БОЗМ. йОФЕТЕУОП УПРПУФБЧЙФШ ЧЕОЗЕТУЛПЕ УМПЧП haz - ДПН У ВБЫЛПТДУЛЙН УМПЧПН - [ha~Ъ] - ТПЭБ, МЕУ, Ч ЛПФПТПН ВБЫЛПТДЩ ЪБЗПФБЧМЙЧБМЙ - [ВХТ~ЕО~Е] (ВТЕЧОБ) ДМС ДПНПЧ - ВХТБ. оЕНЕГЛПЕ Й ЖТБОГХЪУЛПЕ ЙНС - ВХТЗ (ЪБНПЛ, ЗПТПД, ХЛТЕРМЕООПЕ НЕУФП) РТПЙУИПДСФ ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, ЛБЛ Й [Л~ЕТФ~Е] -court - ДЧПТ, Ч БОЗМЙКУЛПН Й ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛБИ.

2. чУРПНПЗБФЕМШОЩК ЗМБЗПМ ДМС 2 МЙГБ are Ч БОЗМ. СЪ., Б ФБЛЦЕ ОЕЧПЪНПЦОП ЬФЙНПМПЗЙЮЕУЛЙ ЧЩЧЕУФЙ ЙЪ ЙОЖЙОЙФЙЧБ - be, Й ЕУМЙ ЧУРПНПЗБФЕМШОЩК ЗМБЗПМ ДМС 2 МЙГБ - are Й УПЧРБДБЕФ РП УНЩУМХ У ЙОЖЙОЙФЙЧПН - ЬФП УПЧУЕН ОЕ ЪОБЮЙФ, ЮФП РЕТЧЩК РТПЙУИПДЙФ ПФ ЧФПТПЗП. рП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ БОЗМ. ЧУРПН. ЗМБЗПМ ДМС 2 МЙГБ ПВПЙИ Ю. ЕУФШ - are РТПЙУИПДЙФ ПФ ОЕНЕГЛ. Bar - ОБМЙЮОЩК, ПВОБЦЕООЩК (СЧОЩК). ч БОЗМ. bare ПВОБЦЕООЩК, ОП bare by - ПФЛТЩФП, СЧОП. оБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ ВБТ (bar) - ЕУФШ. ЙНЕЕФУС (ЗМБЗПМ). уТБЧОЙФЕ: пВЭЕЕ У ВБЫЛПТДУЛЙН ОЕНЕГЛПЕ УМПЧП teil - ДЕМЙФШ (ВБЫЛПТД. ФЕМЕХ - ДЕМЙФШ), ОП teil+bar ДЕМЙНЩК. ВБЫЛ. ФЕМЕХ - ДЕМЙФШ, ФЕМЕОЕР ВБТБ - ДЕМЙФШУС (Ч ДБООЩК НПНЕОФ) ВБЫЛПТДУЛЙК ЗМБЗПМ - ВБТ ХРПФТЕВМСЕФУС ДМС ЧЩТБЦЕОЙС ДЕКУФЧЙС Ч ЕЗП ТБЪЧЙФЙЙ Ч ЛБЛПК-ФП ДБООЩК НПНЕОФ Ч ОБУФПСЭЕН ЙМЙ ВХДХЭЕН, ЛБЛ Й Ч БОЗМ. СЪЩЛЕ.

ВБЫЛПТД. hЙО ВБТ - ФЩ ЕУФШ
БОЗМ. you are - ФЩ ЕУФШ.

ч ПДОПН ЙЪ ЙТБОУЛЙИ СЪЩЛПЧ - ФБДЦЙЛУЛПН, ДМЙФЕМШОЩК ИБТБЛФЕТ ДЕКУФЧЙС РЕТЕДБЕФУС БОБМЙФЙЮЕУЛЙНЙ ЖПТНБНЙ ФЙРБ - ДЕЕРТЙЮБУФЙЕ РТПЫЕДЫЕЗП ЧТЕНЕОЙ + ЧУРПНПЗБФЕМШОЩК ЗМБЗПМ: ``ОБЧЙЫФБ ВБТПНБДБН'' - С ФЭБФЕМШОП РЙУБМ (ВХЛЧ. РЙУБЧ ИПДЙМ). йДЕОФЙЮОЩК УРПУПВ РЕТЕДБЮЙ РТПФЕЛБОЙС ДЕКУФЧЙС НЩ ОБИПДЙН Й Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ - НЙО [С~ЪЩР] ВБТБН. йНЕООП ЬФПК ЗТБННБФЙЮЕУЛПК ЖПТНЕ РЕТЕДБЮЙ ДМЙФЕМШОП-РПДЧЙЦОПЗП ИБТБЛФЕТБ ДЕКУФЧЙС Ч ЙТБОУЛПН Й ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ Й УППФЧЕФУФЧХЕФ БОЗМЙКУЛПЕ - you are (ВБЫЛ. hЙО ВБТ).

пДОБЛП, ЕУМЙ Ч БОЗМ. СЪ. ЧУРПН. ЗМ. - are ХРПФТЕВМСЕФУС Ч Present Continious ДМС 2 МЙГБ Й ДМС ЧУЕИ МЙГ НОПЦЕУФ. ЮЙУМБ, ФП Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЗМБЗПМ - ВБТ ЮТЕЪЧЩЮБКОП ТБЪЧЙФ ЛБЛ УБНПУФПСФЕМШОБС ЮБУФШ ТЕЮЙ Й ХРПФТЕВМСЕФУС ЛБЛ УП ЧУЕНЙ МЙГБНЙ ЕД. ЮЙУМБ, ФБЛ Й УП ЧУЕНЙ МЙГБНЙ НОПЦ. ЮЙУМБ.

3. чУРПНПЗБФЕМШОЩК ЗМБЗПМ - is ДМС 3 МЙГБ ЕД. ЮЙУМБ Ч БОЗМ. СЪ. ФБЛЦЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЙОЖЙОЙФЙЧХ ФПМШЛП РП УНЩУМХ. дМС ФБЛПЗП ЧЩЧПДБ ЕУФШ ЧЕУЛЙЕ ПУОПЧБОЙС. чП-РЕТЧЩИ, Ч ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ (ЙЪ ЛПФПТПЗП РПУМЕ ПФДЕМЕОЙС ПФ УБЛУПЧ Й ЧЩЫМЙ БОЗМЩ Ч 5 Ч.) - es - СЧМСЕФУС ХЛБЪБФ. НЕУФПЙН. - 1) - ПОП, 2) - ЬФП. чП-ЧФПТЩИ, Ч СЪЩЛЕ ЧЕОЗТПЧ (ЦЙЧЫЙИ У ЗМХВПЛПК ДТЕЧОПУФЙ РП УПУЕДУФЧХ ЛБЛ У ОЕНГБНЙ ФБЛ Й У ВБЫЛПТДБНЙ) ДМС ВМЙЪЛЙИ ЧЙДЙНЩИ РТЕДНЕФПЧ ХРПФТЕВМСЕФУС ХЛБЪБФЕМШОПЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ - es ЬФП, Б ДМС РТЕДНЕФПЧ ОБИПДСЭЙИУС ЧДБМЕЛЕ ХЛБЪБФ. НЕУФПЙН. бъ - ФП, ФЕ. оБРТЙНЕТ - (ЧЕОЗЕТПЛ.) miez ``ЮФП ЧПФ ЬФП'' Й miaz ``ЮФП ЧПО ФП''. еУМЙ Ч ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ Й ЧЕОЗЕТУЛПН СЪЩЛБИ - es - az СЧМСЕФУС ХЛБЪБФЕМШОЩН НЕУФПЙНЕОЙЕН ФП Й is БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ ЕУФШ ХЛБЪБФЕМШОПЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ, Б ОЕ РТПЙЪЧПДОБС ЖПТНБ ЗМБЗПМБ - be УМЕДПЧБФЕМШОП РТЕДМПЦЕОЙЕ he is a man РЕТЕЧПДЙФУС ОЕ - ПО ``ЕУФШ'' НХЦЮЙОБ, Б ПО ``ЬФП'' НХЦЮЙОБ. ч ЮЕЮЕОУЛПН - ЙЪ, НЕУФПЙНЕОЙЕ III МЙГБ - ПО, ПОБ.

ч СЪЩЛПЪОБОЙЙ Ч ХЮЕОЙЙ П ОПНЙОБГЙЙ УХЭЕУФЧХЕФ БВУПМАФОП ОЕПВПУОПЧБООПЕ РПМПЦЕОЙЕ, ЛПФПТПЕ ЗМБУЙФ: ``оБЙВПМШЫБС УФЕРЕОШ БВУФТБЗЙТПЧБОЙС ПФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ РТЙУХЭБ ОПНЙОБГЙСН, ПВПЪОБЮБАЭЙН ПФОПЫЕОЙС,- УМХЦЕВОЩН УМПЧПН, УПАЪПН, РТЕДМПЗПН''.

уРПТОПУФШ ЬФПЗП РПМПЦЕОЙС ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ДБЦЕ ФПЗДБ, ЛПЗДБ РЕТЧЩЕ МАДЙ ОБЮБМЙ ЮМЕОПТБЪДЕМШОП ЗПЧПТЙФШ Й ХРПФТЕВМСФШ УМПЧБ ДМС РЕТЕДБЮЙ РПОСФЙК Х ОЙИ ОЕ УХЭЕУФЧПЧБМП ОЕ БВУФТБЛФОПЗП ОЙ МПЗЙЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС. дБЦЕ УБНП ЗТБННБФЙЮЕУЛПЕ РПУФТПЕОЙЕ РТЕДМПЦЕОЙС he is a man - ПО ЕУФШ ЮЕМПЧЕЛ, ЗПЧПТЙФ ПВ ПФУХФУФЧЙЙ ЙМЙ ДБЦЕ РПДТБЪХНЕЧБОЙЕ БВУФТБЛГЙЙ. й ЬФП ОЕ ХДЙЧЙФЕМШОП - ФБЛ БВУФТБЛГЙС, ПФЧМЕЮЕОЙЕ ПФ ДЕКУФЧЙФЕМШОПУФЙ ЧПЪНПЦОБ ФПМШЛП РТЙ УБНПТЕЖМЕЛУЙЙ ТБЪДХНЩЧБОЙЙ, ТБЪНЩЫМЕОЙЙ. б НЩЫМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ УПЧЕТЫБЕФУС ОБ ФПН СЪЩЛЕ, ОБ ЛПФПТПН ПО ТБЪЗПЧБТЙЧБЕФ, ЙУИПДС ЙЪ ЬФПЗП, НПЦОП РТЕДМПЦЙФШ, ЮФП ЖПТНБ ЗМБЗПМБ be ДМС 3 МЙГБ НХЦУЛ. Й ЦЕОУЛ. ТПДБ - is ВЩМП Ч УЧПЕ ЧТЕНС ЙНЕОЕН РТЕДНЕФБ ЙМЙ ЕЗП РТЙЪОБЛБ.

фЕРЕТШ ЪБДХНБЕНУС П ФПН, ЮЕН МАДЙ ЪБОЙНБМЙУШ, ЛБЛПЗП ФЙРБ ВЩМБ ЙИ ЬЛПОПНЙЛБ Ч ФХ ЙУФПТЙЮЕУЛХА ЬРПИХ, ЛПЗДБ Х ОЙИ ОБЮБМБУШ ЪБТПЦДБФШУС ТБЪЗПЧПТОБС ТЕЮШ? чУЕ ЙУФПТЙЛЙ Й БТИЕПМПЗЙ Й ДБЦЕ МЙОЗЧЙУФЩ ЪОБАФ, ЮФП ПУОПЧОЩН ФЙРПН РТПЙЪЧПДУФЧБ МАДЕК ЬРПИЙ РЕТЧПВЩФОППВЭЙООПК ЖПТНБГЙЙ, ВЩМЙ ПИПФБ, УПВЙТБФЕМШУФЧП Й ТЩВПМПЧУФЧП.

ъБДБДЙН ДТХЗПК ЧПРТПУ, - ЛБЛЙНЙ РТЙЪОБЛБНЙ, ЙМЙ РП ЛБЛЙН РТЙЪОБЛБН ОБИПДЙМЙ Й ОБИПДСФ ПИПФОЙЛЙ УЧПА ДПВЩЮХ? пУПВЕООП ОБ УОЕЗХ? мАВПК ПИПФОЙЛ ПФЧЕФЙФ, ЮФП УЧПА ДПВЩЮХ - ПМЕОС, НЕДЧЕДС, ЧПМЛБ Й Ф.Д. ПОЙ ОБИПДСФ РП ЙИ УБНПНХ ЗМБЧОПНХ РТЙЪОБЛХ ЛБЛПЧЩН СЧМСЕФУС ЙИ - умед!

фБЛ ЧПФ, ОБ СЪЩЛЕ ЛПТДПЧ нЕУПРПФБНЙЙ - ЙЪ, ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ УМПЧП - [Ь~Ъ] Й ПЪОБЮБЕФ РПОСФЙЕ - умед. чПФ ЙНЕООП Л ЬФПНХ ЛПТДУЛП - ВБЫЛПТДУЛПНХ УМПЧХ [ЙЪ-Ь~Ъ] Й ЧПУИПДЙФ БОЗМ. ЧУРПНПЗБФЕМШОЩК ЗМБЗПМ ДМС 3 МЙГБ ПВПЙИ ТПДПЧ Present Continious - is. To, ЮФП ИПТДЩ ОБЙВПМЕЕ ВМЙЪЛЙ Л УЛБОДЙОБЧБН, ПВЭЕЙЪЧЕУФОП, ОП РТЙ ЬФПН ЛБЛ-ФП ЪБВЩМЙ РТП ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ, ПФ ЛПФПТЩИ 6 ФЩУ. МЕФ ФПНХ ОБЪБД ПФДЕМЙМЙУШ ЛПТДЩ.

уТБЧОЙФЕ: he is a man - ПО ЮЕМПЧЕЛ (БОЗМ.); hЙО [Х~ЪЕО] ЛЕЫЕ - ФЩ УБН ЮЕМПЧЕЛ Й [hЙОЕ~О[ [Ь~Ъ] ЛЕЫЕОЕЛЕ - ФЧПК УМЕД ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙК (ВБЫЛПТДУЛ.).

дМС ФПЗП. ЮФПВЩ ОБИПДЙФШ Й ХЪОБЧБФШ УМЕД ПДОПЗП ЪЧЕТС ПФ ДТХЗПЗП ПИПФОЙЛХ ОЕПВИПДЙНБ РБНСФШ, ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ РБНСФШ ЪЧХЮЙФ - [Й~У], МАВПЕ ТБУФЕОЙЕ - ЮЕУОПЛ, МХЛ, ТЕЧЕОШ, УБТБОБ, ЛПФПТХА УПВЙТБМЙ РТЕДЛЙ ВБЫЛПТДПЧ, ЙНЕАФ УЧПКУФЧЕООЩК ЛБЦДПНХ ЙЪ ЬФЙИ ТБУФЕОЙК УРЕГЙЖЙЮЕУЛЙК ЪБРБИ. уМПЧП - ЪБРБИ ОБ СЪЩЛЕ ВБЫЛПТДПЧ ЪЧХЮЙФ - [Е~У].

еУМЙ НЩ РПУФБЧЙН ЧУЕ ЬФЙ УМПЧБ Ч ПДЙО ТСД, ФП МЕЗЛП ПВОБТХЦЙН ЙИ УЕНБФЙЮЕУЛХА УЧСЪШ ДТХЗ У ДТХЗПН -

[Ь~У] - УМЕД, [Й~У] - РБНСФШ, [Е~У] - ЪБРБИ.

уМПЧП ``think'' - ДХНБФШ Ч БОЗМ. СЪ. ЙНЕЕФ ВБЫЛПТДУЛ. ЛПТЕОШ ``[Й~У]''.

3. вБЫЛПТДУЛЙК ЗМБЗПМ ВЩМ ЙНЕЕФ НОПЗП ЖПТН - ВЩМ, ВХМ, ВХМДЩ, ВХМЩТ, ВХМБУБЛ Й Ф.Д. Й РП УЧПЕНХ ЪОБЮЕОЙА ЙДЕОФЙЮЕО ЛПТДУЛЙН ЗМБЗПМБН - ВХКО, ВХО, ВХ- ВШ, -ВЩФШ, УТБЧОЙФЕ - ЛПТДУЛ. Ьw ДЬТУДБТ ВХ - ПО ВЩМ ХЮЙФЕМЕН, Й ВБЫЛ. ХМ [Х~ЛЩФЩХУЩ] [ВХМ~ЪЩ] - ПО ВЩМ ХЮЙФЕМЕН Й Ф.Д.

зМБЗПМ - ВХ Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ФБЛЦЕ ЙНЕЕФ ЖПТНХ - hЬВХ, hЬВХКЕ, hЬВХО - ВЩФШ.

лБЛ ЪБНЕФЙМЙ Ч УЧПЕ ЧТЕНС МЙОЗЧЙУФЩ, ЙЪХЮБАЭЙЕ ЬФЙ ЛПТДУЛЙЕ (ОБ УБНПН ДЕМЕ ВБЫЛПТДУЛЙЕ) ЗМБЗПМЩ ЙИ ХРПФТЕВМЕОЙЕ Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ УПЧРБДБЕФ У ХРПФТЕВМЕОЙЕН ЗМБЗПМПЧ ``have'' Й ``be'' Ч Perfect Continious Tense Ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ Й ЮФП ЛПТДУЛП (ВБЫЛПТДУЛЙК) ЗМБЗПМ ВХМДЩ - hЬВХКЕ УППФЧЕФУФЧХЕФ ЗМБЗПМХ - have been Ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ, ХРПФТЕВМСЕНПЗП ДМС ЧЩТБЦЕОЙС ДЕКУФЧЙС, ОБЮБЧЫЕЗПУС Ч ПРТЕДЕМЕООЩК НПНЕОФ ТБОШЫЕ ДТХЗПЗП ДЕКУФЧЙС Ч РТПЫЕДЫЕН, ОБУФПСЭЕН, ВХДХЭЕН ЧТЕНЕОБИ Й ДМСЫЕЗПУС ДП ПРТЕДЕМЕООПЗП НПНЕОФБ, ЙОПЗДБ ЧЛМАЮБС Й ЬФПФ НПНЕОФ. вЕЪХУМПЧОП, НЕЦДХ ЛПТДУЛП-ВБЫЛПТДУЛЙН ХРПФТЕВМЕОЙЕН ЗМБЗПМБ hЬВХКЕ - ВХМДЩ - ВХМ Й БОЗМ. - have been УХЭЕУФЧХЕФ Й ПРТЕДЕМЕООЩЕ ТБЪМЙЮЙС, ЮФП ЕУФЕУФЧЕООП. фЕН ОЕ НЕОЕЕ, ЬФЙ ТБЪМЙЮЙС - ОЕ РТЙОГЙРЙБМШОЩЕ, ЕУМЙ ЧУРПНОЙФШ УЛПМШЛП ФЩУСЮ МЕФ ФПНХ ОБЪБД РТПЙЪПЫМП ТБЪДЕМЕОЙЕ ЬФЙИ СЪЩЛПЧ.

уТБЧОЙФЕ: ЛПТДУЛ. ВЕТ ЫЬhЬТДЬ ПУФБЛ hЬВХКЕ
БОЗМ. I have been reading, when ...
ВБЫЛ. ВЕТ КЩМ ВХКЩ НЙО hЙОЕ [Л~ПФ~Е] ЙОЕН

й БОЗМЙКУЛЙК ЗМБЗПМ have been, Й ЛПТДУЛЙК ЗМБЗПМ hЬ -ВХКЕ ХРПФТЕВМСАФУС ДМС ЧЩТБЦЕОЙС ДЕКУФЧЙС РТПФСЦЕООПЗП ЧП ЧТЕНЕОЙ, ЮФП СУОП Й ЮЕФЛП ДПЛБЪЩЧБЕФ ЙИ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, Ч ЛПФПТПН УМПЧП - ВХК, ПЪОБЮБЕФ ТПУФ, РТПФСЦЕООПУФШ. уТБЧОЙФЕ, ВБЫЛ. - [~ПУ] [Л~ПО] ВХКЕ НЙО hЙОЕ [КЩМ~ЗБ] ВХКЩОДБ [Л~ПФ~Е] ЙОЕН - Ч ФЕЮЕОЙЕ ФТЕИ ДОЕК С ФЕВС ЧПЪМЕ ТЕЛЙ ПЦЙДБМ.

лБЛ ЧЙДЙН, НОПЗЙЕ ЮБУФЙГЩ ТЕЮЙ, УФБЧЫЙЕ БВУФТБЛФОЩНЙ Ч ЛПТДУЛПН Й БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛБИ РП-РТЕЦОЕНХ ЙНЕАФ ЛПОЛТЕФОП-РТЕДНЕФОПЕ ЪОБЮЕОЙЕ Ч УПЧТЕНЕООПН ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ Й РТЕДУФБЧМСАФ ОБЙНЕОПЧБОЙС ЛБЮЕУФЧБ Й РТЙЪОБЛБ РТЕДНЕФБ ЙМЙ ЙНС УБНПЗП РТЕДНЕФБ. ьФП Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ ДПЛБЪЩЧБЕФ ЙУЛМАЮЙФЕМШОХА ДТЕЧОПУФШ Й БТИБЙЮОПУФШ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, ЛБЛ ЕЗП ЗТБННБФЙЛЙ ФБЛ Й ЕЗП ЖПОЕФЙЛЙ. ьФП ОЕ ВБЫЛПТДЩ ДПМЦОЩ ДПЛБЪЩЧБФШ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ ЖПОЕФЙЛЙ УЧПЕЗП ТПДОПЗП СЪЩЛБ ПФ БОЗМЙКУЛПЗП, Б РТСНП ОБПВПТПФ - ЬФП БОЗМЙЮБОЕ ВХДХФ ДПЛБЪЩЧБФШ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ УЧПЕЗП СЪЩЛБ Й ЕЗП ЖПОЕФЙЛЙ ПФ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ.

оБМЙЮЙЕ ВБЫЛПТДУЛПК ЖПОЕФЙЛЙ, Б ФБЛЦЕ РМБУФ ПВЭЕЗП ДТЕЧОЕЗП У ВБЫЛПТДУЛЙН СЪЩЛПН МЕЛУЙЮЕУЛПЗП НБФЕТЙБМБ Ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ Й ПВЭЕК НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПК ЛПОГЕРГЙЙ НЙТБ ДПЛБЪЩЧБЕФ РПМОХА МЦЙЧПУФШ Й ОЕОБХЮОПУФШ ФЕЪЙУБ П СЛПВЩ ``БМФБКУЛПН'' РТПЙУИПЦДЕОЙК ВБЫЛПТДУЛПЗП ОБТПДБ. дПЛБЪБФШ МЦЙЧПУФШ ЬФПК ОЕОБХЮОПК ДПЛФТЙОЩ, УМПЦЙЧЫЕКУС ЧПРТЕЛЙ ПЮЕЧЙДОЩН ЖБЛФБН ОЕ РТЕДУФБЧМСЕФ ПУПВПЗП ФТХДБ.