ьТЗБФЙЧОЩК УФТПК РТЕДМПЦЕОЙС.

ч УЧСЪЙ У ДБООЩН Ч ЬФПК ЛОЙЗЕ ПВЯСУОЕОЙЕН ПНПОЙНЙЙ УМПЧ Ч ДТЕЧОЙИ СЪЩЛБИ ДПМПЗЙЮЕУЛЙН ИБТБЛФЕТПН НЩЫМЕОЙС ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ ОБ РТЙНЕТЕ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ, ОЕПВИПДЙНП РТЙЧЕУФЙ НОЕОЙЕ СЪЩЛПЧЕДБ л.хМЕОВЕЛБ РП РПЧПДХ ЬТЗБФЙЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ РТЕДМПЦЕОЙС ЛБЛ ПУПВПК ЙУФПТЙЮЕУЛЙ-ЪБЛПОПНЕТОПК УФХРЕОЙ ТБЪЧЙФЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС. лБЛ РЙУБМ б.з.лМЙНПЧ (``пЮЕТЛ ПВЭЕК ФЕПТЙЙ ЬТЗБФЙЧОПУФЙ'', н. 1973, У. 206-207): ``уПЗМБУОП ЬФПК ЗЙРПФЕЪЕ, РПУФБОПЧЛБ РПДМЕЦБЭЕЗП ЬТЗБФЙЧОПК НПДЕМЙ Ч ПДОПН ЙЪ ЛПУЧЕООЩИ РБДЕЦЕК ДЙЛФПЧБМПУШ ФПФЕНЙУФЙЮЕУЛЙ ПТЙЕОФЙТПЧБООЩНЙ РТЕДУФБЧМЕОЙСНЙ РЕТЧПВЩФОПЗП ОПУЙФЕМС СЪЩЛБ П ФПН, ЮФП ПО СЧМСЕФУС ЧУЕЗП МЙЫШ ПТХДЙЕН Ч ТХЛБИ ОЕЛПФПТПК ЧЩУЫЕК УЙМЩ, ЛПФПТПК, УПВУФЧЕООП, Й РТЙРЙУЩЧБМПУШ ДЕКУФЧЙЕ''

лБЛ РПДЮЕТЛЙЧБМ РТЙ ЬФПН л.хМЕОВЕЛ: ``ДМС РТЙНЙФЙЧОПЗП НЩЫМЕОЙС ЧЩУЫЕК РТЙЮЙОПК СЧМСЕФУС ОЕ ФПФ, ЛФП ЖБЛФЙЮЕУЛЙ УПЧЕТЫБЕФ ДЕКУФЧЙЕ, Б ДЕКУФЧХАЭЙЕ РПНЙНП ЮЕМПЧЕЛБ ФБКОЩЕ УЙМЩ, ДМС ЛПФПТЩИ РПУМЕДОЙК УМХЦЙФ ФПМШЛП РПУМХЫОЩН Й РБУУЙЧОЩН ПТХДЙЕН''. ``...дМС РТЙНЙФЙЧОПЗП СЪЩЛПЧПЗП УПЪОБОЙС ДЕСФЕМШ Ч УПВУФЧЕООПН УНЩУМЕ УМПЧБ СЧМСЕФУС ЛБЛПК-ФП ФБКОПК УЙМПК, ЛПФПТБС ДЕКУФЧХЕФ ЮЕТЕЪ РПУТЕДУФЧП ЛБЦХЭЕЗПУС ДЕСФЕМС, ФП ЕУФШ РПУМЕДОЙК СЧМСЕФУС РЕТЧЙЮОЩН ПТХДЙЕН, ЛПФПТПЕ, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, НПЦЕФ ХРПФТЕВЙФШ ЧФПТЙЮОПЕ ПТХДЙЕ''.

дЕКУФЧЙФЕМШОП, ФБЛЙЕ УМПЧБ, ЛБЛ ОБРТЙНЕТ, ``ДЕОШ'', ``НПМОЙС'', ``ОПЮШ'', ``УПО'' СЧМСАФУС УМПЧБНЙ - РТЕДМПЦЕОЙСНЙ Й ЙНЕАФ УНЩУМ Ч УБНЙИ УЕВЕ, ФБЛ ЛБЛ УБНЙ ЙЪ УЕВС ЬФПФ УНЩУМ Й РТПЙЪЧПДСФ. оП РП ПФОПЫЕОЙА Л ЮЕМПЧЕЛХ ПОЙ СЧМСАФУС III МЙГПН, ЛПФПТПЕ Ч ДТЕЧОПУФЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ НЩЫМЕОЙЕ ЧПУРТЙОЙНБМП ЛБЛ ЦЙЧПЕ ДЕКУФЧХАЭЕЕ МЙГП, ЦЙЧПК УХВЯЕЛФ, РПЬФПНХ Ч ``тЙЗ-чЕДЕ'' УХЭЕУФЧПЧБМЙ ВПЗЙ ОПЮЙ, ВПЗЙ ЪБТЙ, ВПЗЙ ДОС, ВПЗ уПМОГБ, ВПЗЙ ЧПДЩ, Й Ф.Д., Й Ф.Р.

ч РТЕДМПЦЕОЙСИ У ХЮБУФЙЕН ФПЗП ЙМЙ ЙОПЗП ЗМБЗПМБ, УБН ЗМБЗПМ СЧМСЕФУС ОЕ ЮЕН ЙОЩН, ЛБЛ РПЛБЪБФЕМЕН ЛБЛПЗП-МЙВП I, II, III МЙГБ. оП Ч ОЕЛПФПТЩИ ``ЕЧТПРЕКУЛЙИ'' СЪЩЛБИ РТПЙЪПЫМП УТБЭЕОЙЕ ЛПТОС ЗМБЗПМБ У НЕУФПЙНЕООЩН БЖЖЙЛУПН. оБРТЙНЕТ, ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП ЫЩХ - ``УЛПМШЪЙФШ'' РТЙНЕОЙФЕМШОП Л ЮЕМПЧЕЛХ ЧЩЗМСДЙФ ЛБЛ ЫЩМ - ``РПДЧЙОШУС'' Й УПУФПЙФ ЙЪ ЗМБЗПМБ ЫЩХ Й НЕУФПЙНЕОЙС III МЙГБ ЕДЙОУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ ХМ - ЫЩХ ЩМ - ЫЩМ. ьФП ВБЫЛПТДУЛПЕ УМПЧП Ч ТХУУЛПЕ СЪЩЛЕ РТЙПВТЕМП ЖПТНЩ: ЫЕМ, ХЫЕМ, РПЫЕМ, ЪБЫЕМ Й Ф.Д. Й Ф.Р. фПЮОП ФБЛЦЕ Й РП ФПК ЦЕ УИЕНЕ ЙЪ РТЙЧЕДЕООЩИ ОЙЦЕ ВБЫЛПТДУЛЙИ УМПЧ - РТЕДМПЦЕОЙК РТПЙЪПЫМЙ УМЕДХАЭЙЕ УМПЧБ Ч ``ЕЧТПРЕКУЛПН ТХУУЛПН СЪЩЛЕ: ЛХР - ``НОПЗП'', ЛХР ЙФ - ``УДЕМБК (ФЩ) НОПЗП'' (ЛХРЙФШ, ЛПРЙФШ), БХБ - ``ЧБМЙФШУС'', БХБ ХМ - ``ЧБМЙФУС ПО'' (ЧБМЙФШ, ЧБМСФШ Й Ф.Д.), [Ф~ПО] - ``ОПЮШ'' (ФПОЕФ, ХФПОХМ), (ХМ - ``ПО'', ФЕЗЕ - ``ФПФ'' Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ), [Б~ЛЩТБЯ, [~ЛЩУ~ЛТБ], [ВБ~ЛТБ] ( ХМ - ``ПО'') ``ЛТЙЮБФШ, ЛТЙЛОХМ'', ХМ [ХВ~Е] - ``ПО, ПОБ ГЕМХЕФ'' (МАВЙФ).

чУЕ ЗМБЗПМЩ ТХУУЛПЗП СЪЩЛБ ЙНЕАФ ПЛПОЮБОЙЕ ф Ч ЙОЖЙОЙФЙЧЕ, Й ЬФП ПЛПОЮБОЙЕ ЕУФШ ОЕ ЮФП ЙОПЕ ЛБЛ БЖЖЙЛУ, РТПЙУИПДСЭЙК ПФ ХЛБЪБФЕМШОПЗП НЕУФПЙНЕОЙС - ``ФПФ, ФЕ, ФПНХ''. б УБНП ЦЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ III-ЗП МЙГБ ``ПО, ПОБ, ПОП'' Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ РПМОПУФША УППФЧЕФУФЧХЕФ Й РТПЙЪПЫМП ПФ НЕУФПЙНЕОЙС ДМС III МЙГБ [ХОЩ~О] Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ. уТБЧОЙФЕ, РТЙМБЗБФЕМШОПЕ: ЦЕМЕЪОЩК, ДЕТЕЧСООЩК, ЮФП ЙНЕЕФ ВПМЕЕ РТБЧЙМШОХА Й ВПМЕЕ ЧЕТОХА ЖПТНХ: ЦЕМЕЪППОЩК, ДЕТЕЧППОЩК. ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЬФПФ РПЛБЪБФЕМШ III МЙГБ ЕЭЕ ВПМЕЕ ЛТБФЛЙК: [Б~ЗБУФБО], [ФЙНЕТ~ЪЬО], Й Ч ВХЛЧБМШОПН РЕТЕЧПДЕ ПЪОБЮБЕФ ЙЪ ДЕТЕЧБ, ЙЪ ЪЕМЕОЙ, ЙЪ ЦЕМЕЪБ (УПФЧПТЕОПЕ). фП ЦЕ. УБНПЕ НЩ ОБВМАДБЕН ЙЧ БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛЕ, ОБРТЙНЕТ: wood - ``ДЕТЕЧП'', ОП wooden - ``ДЕТЕЧСООЩК''. пЛПОЮБОЙС III МЙГБ ОБ ``М'' Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ, ОБРТЙНЕТ: МАВЙМ, МАВЙМБ, ЧПЫЕМ, ХЫМБ, ХЗОБМ, ХЗОБМБ Й Ф.Д. Й Ф.Р., РТПЙУИПДСФ ПФ НЕУФПЙНЕОЙС III-ЗП МЙГБ ХМ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ; МБ - ``ПОБ'' Ч БВИБЪУЛПН СЪЩЛЕ Й il, ella - ЧП ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ.

оП ЮФП ЙОФЕТЕУОП, Ч БВБЪЙОУЛПН Й ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ, ТБЪМЙЮОЩИ РП УЧПЕНХ ЗТБННБФЙЮЕУЛПНХ УФТПА, РЕТЕЧПД ``ТХУУЛПЗП'' НЕУФПЙНЕОЙС III-ЗП МЙГБ ``ПОБ, ПОП'' ПЪОБЮБЕФ [ЙО~ЕК] (ВБЫЛ), [~ЕОЕК] (БВИБЪУЛ) - ``нБФШ''( РТБТПДЙФЕМШОЙГБ).

вПМЕЕ ФПЗП, УБНП ДЕМЕОЙЕ РП ТПДБН ОЕ НЩУМЙНП ВЕЪ ОБМЙЮЙС РТЕДНЕФБ, ЗПЧПТС ЛПТПЮЕ - ОЕФ РТЕДНЕФБ, ОЕФ Й НХЦУЛПЗП, ЦЕОУЛПЗП, УТЕДОЕЗП ТПДПЧ. й ЕУМЙ НЩ ОБДЕМСЕН ЛБЛПЕ-МЙВП УМПЧП Ч ТБЪЗПЧПТЕ НХЦУЛЙН ЙМЙ ЦЕОУЛЙН ТПДПН, ФП ФЕН УБНЩН ОБДЕМСЕН УМПЧП ФЕНЙ ЛБЮЕУФЧБНЙ, ЛПФПТЩНЙ ПОП - УМПЧП ОЕ ПВМБДБЕФ, Б ЪОБЮЙФ ЬФП ЕУФШ ``ЖЕФЙЫЙЪН''. рПЬФПНХ БВУПМАФОП РТБЧ л.хМЕОВЕЛ ЗПЧПТС П ФПН, ЮФП ДТЕЧОЙК ЮЕМПЧЕЛ НЩУМЙМ МАВПЕ ДЕКУФЧЙЕ УМЕДУФЧЙЕН ОЕЛПК РЕТЧПРТЙЮЙОЩ. й ЕУМЙ ЬФБ РЕТЧПРТЙЮЙОБ ЦЕОУЛПЗП ТПДБ, ФП Й ЕЕ ДЕКУФЧЙС, ЕЕ РТЙМБЗБФЕМШОПЕ, ЕЕ ЙНС УХЭЕУФЧЙФЕМШОПЕ, ВХДХФ ПЖПТНМЕОЩ УППФЧЕФУФЧХАЭЙНЙ БЖЖЙЛУБНЙ; ЕУМЙ НХЦУЛПЗП ТПДБ - ФП УЧПЙНЙ; Б ЕУМЙ УТЕДОЕЗП ТПДБ, ФП, ЕУФЕУФЧЕООП, УППФЧЕФУФЧХАЭЙНЙ ПЛПОЮБОЙСНЙ УТЕДОЕЗП ТПДБ. дМС МХЮЫЕЗП РПОЙНБОЙС ХФЧЕТЦДЕОЙС л.хМЕОВЕЛБ ЮЙФБФЕМЕН, НЩ РТЙЧЕДЕН УМЕДХАЭЙК РТЙНЕТ: Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ТХЛБ ДБЦЕ Х НХЦЮЙОЩ ОБДЕМЕОБ ЦЕОУЛЙН ТПДПН, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЛПЗДБ НХЦЮЙОБ ЗПЧПТЙФ РТЕДМПЦЕОЙЕ ФЙРБ ``ТХЛБ ЧЪСМБ'', ЙМЙ ``ТХЛБ УИЧБФЙМБ, ХИЧБФЙМБУШ'', ФП ЙЪ УБНПЗП РТЕДМПЦЕОЙС УМЕДХЕФ, ЮФП ЬФБ ТХЛБ ЦЙЧПЕ УХЭЕУФЧП. йНЕООП ЬФП РТЕДУФБЧМЕОЙЕ П ЛПРШЕ, УФТЕМЕ, ДХВЙОЕ - ЛБЛ П ЦЙЧЩИ РТЕДНЕФБИ, ФБЛЙИ ЦЕ, ЛБЛ ТХЛБ ЮЕМПЧЕЛБ, Й ЙНЕМ ЧЧЙДХ л.хМЕОВЕЛ, ЗПЧПТС П ДПМПЗЙЮЕУЛПН ИБТБЛФЕТЕ ЪБТПЦДЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП СЪЩЛБ Ч ЬРПИХ ЗПУРПДУФЧБ ``НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС''. дМС ФПЗП, ЮФПВЩ РПОСФЙС - БУУПГЙБГЙЙ ОЕЛПЕК УБНПУФПСФЕМШОПУФЙ ВЩФЙС ЬФПК ``ТХЛЙ'' ЙУЮЕЪМЙ Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ, ЛБЛ Й Ч ДТХЗЙИ СЪЩЛБИ, ДПРХУФЙН, Ч РЙЗНЕКУЛПН, РБРХБУУЛПН, ВХЫНЕОУЛПН, ФБФБТУЛПН... ЙУРПМШЪХАФУС НЕУФПЙНЕОЙС - ХЛБЪБФЕМШОПЕ ЙМЙ РТЙФСЦБФЕМШОПЕ ``НПК, ФЧПК, ОБЫБ, ЕЗП, ЙИ'' Й Ф.Д., ЮФП Ч ЛПОЕЮОПН УЮЕФЕ ПРТЕДЕМСЕФ, ЮФП ``ТХЛБ'' - ЬФБ ЮБУФШ ЮЕМПЧЕЛБ. йНЕООП РПЬФПНХ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ЛБЦДЩК ЗМБЗПМ ЙНЕЕФ ПЛПОЮБОЙЕ, УПУФПСЭЕЕ ЙЪ РТЙФСЦБФЕМШОПЗП НЕУФПЙНЕООПЗП БЖЖЙЛУБ, ОБРТЙНЕТ: ВБТБ+МБТ - ``ПОЙ ЙДХФ'', ВБТБН - ``С ЙДХ'' Й Ф.Д. Й Ф.Р., Б Ч ЖПТНЕ ЙОЖЙОЙФЙЧБ ЙНЕЕФ РПЧЕМЙФЕМШОПЕ ОБЛМПОЕОЙЕ ВБТ - ``ЙДЙ''.

ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ НЕУФПЙНЕООЩК БЖЖЙЛУ МАВПЗП ЗМБЗПМБ ХЛБЪЩЧБЕФ ОБ ОЕПФЮХЦДБЕНПУФШ ДЕКУФЧЙС ПФ ЮЕМПЧЕЛБ Й ЗПЧПТЙФ ПВ ОЕПФЯЕНМЕНПУФЙ Й ПТЗБОЙЮЕУЛПК ЧЪБЙНПУЧСЪБООПУФЙ РТЙЮЙОЩ Й УМЕДУФЧЙС. еУМЙ НЩ РТЙНЕН ЧП ЧОЙНБОЙЕ ФПФ ЖБЛФ, ЮФП Ч ДТЕЧОПУФЙ ЮЕМПЧЕЛ ОЕ НЩУМЙМ УЕВС ЧОЕ УЧПЕЗП ТПДБ, Й ЕЗП УХВЯЕЛФЙЧОПЕ ``С'' ВЩМП РПМОПУФША РПДЮЙОЕОП ЛПММЕЛФЙЧОПНХ ``НЩ'', ФП УФБОПЧЙФУС ЧРПМОЕ РПОСФОЩН, РПЮЕНХ РТЙФСЦБФЕМШОПЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ ``НПЕ'' Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ УПЧРБДБЕФ У НЕУФПЙНЕОЙЕН ``НЩ''.

йОФЕТЕУОП, ЮФП Й ЧП ЖТБОГХЪУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧП ХМЙГБ Rue УПЧРБДБЕФ У ВБЫЛПТДУЛЙН УМПЧПН ЩТЩХ - - ``ТПД'', РПУЛПМШЛХ Ч ДТЕЧОПУФЙ МАДЙ (ВХТЗХОДЩ - [В~ПТ~Ъ~ЕО]) УЕМЙМЙУШ ЧУЕЗДБ УП УЧПЙН ТПДПН Й ОБ ПДОПН НЕУФЕ. ьФП ЦЕ СЧМЕОЙЕ НЩ ОБВМАДБЕН Ч ЮЕЮЕОУЛПН Й ЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ, ЗДЕ ЧБТ - НЕУФП, ЪБОЙНБЕНПЕ ПДОЙН ТПДПН ОБ ЛПЮЕЧЛЕ (Х ЛПТДПЧ) Й ``ТПД - РМЕНС'' ОБ ЮЕЮЕОУЛПН СЪЩЛЕ, Б ФБЛЦЕ ФЕКР - ``ТПД'' ОБ ЮЕЮЕОУЛПН Й [Ф~ЕКЖЬ] - ``ТПД'' ОБ ЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ. пФ ЬФЙИ УМПЧ РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ Й РТПЙУИПДЙФ БОЗМЙКУЛПЕ tape. уППФЧЕФУФЧЙЕ РТЙФСЦБФЕМШОПЗП НЕУФПЙНЕОЙС РЕТЧПЗП МЙГБ ``НПК'' У НОПЦЕУФЧЕООЩН ЮЙУМПН РЕТЧПЗП ЦЕ МЙГБ ``НЩ'' ЕУФШ ОЕ УМХЮБКОПЕ СЧМЕОЙЕ, Б ЙУФПТЙЮЕУЛБС ЪБЛПОПНЕТОПУФШ Й ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ПФПЦДЕУФЧМЕОЙЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ЙОДЙЧЙДХХНБ УП УЧПЕК ПВЭЙООП-ТПДПЧПК ЖПТНБГЙЕК, ЧУМЕДУФЧЙЕ ЮЕЗП ЮЕМПЧЕЛ ОЕ ПЗТБОЙЮЙЧБМ УЧПЕ ``С'' РТЕДЕМБНЙ УЧПЕЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ФЕМБ. пДОЙН УМПЧПН, ОБМЙГП ПФПЦДЕУФЧМЕОЙЕ УЧПЕЗП ЖЙЪЙЮЕУЛПЗП ``С'' - ``НПК'' У УПГЙБМШОЩН ``НЩ'' - ``ОБЫ'' ВЩФЙЕН. б Ч ВПМЕЕ ДТЕЧОЙЕ ЧТЕНЕОБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПК ЙУФПТЙЙ НЩЫМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ПФПЦДЕУФЧМСМП ОЕ ФПМШЛП ПТЗБОЙЮЕУЛПЕ У УПГЙБМШОЩН, ОП Й УПГЙБМШОПЕ У ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙН, П ЮЕН УЧЙДЕФЕМШУФЧХАФ ДБООЩЕ УПЧТЕНЕООЩИ НЕМБОЕЪЙКУЛЙИ СЪЩЛПЧ.

пФПЦДЕУФЧМЕОЙЕ НЩЫМЕОЙЕН ЮЕМПЧЕЛБ УПГЙБМШОПЗП У ВЙПМПЗЙЮЕУЛЙН, Б РПУМЕДОЕЕ У ОЕПТЗБОЙЮЕУЛЙН ВЩФЙЕН, Й ЕУФШ ПУОПЧБ МАВПК НЙЖПМПЗЙЙ, Й РПОСЧ ЬФП, НЩ ЪОБЕН ЗДЕ, ЛБЛ, Й РПЮЕНХ ДТЕЧОЙЕ МАДЙ ЧЕТЙМЙ Ч ДЕНПОПЧ, УРПУПВОЩИ ЧУЕМСФШУС Ч МАДЕК, РПЮЕНХ ТЕЛБ РТЕДУФБЧМСМБУШ ЪНЕЕН, РПЕДБЧЫЙН (ЪБФПРМЕОЙЕ, ОБЧПДОЕОЙЕ) МАДЕК, РПЮЕНХ МЕВЕДЙ РТЕЧТБЭБАФУС Ч ДЕЧХЫЕЛ Й Ф.Д. ч УПЧТЕНЕООПН ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ТЕМЙЛФПН РПДПВОПЗП НЩЫМЕОЙС СЧМСАФУС ПНПОЙНЩ. ч ЛБЧЛБЪУЛЙИ СЪЩЛБИ - ЮЕЮЕОУЛПН, БВИБЪУЛПН Й ОЕЛПФПТЩИ ДТХЗЙИ, УХВЯЕЛФ ОЕ ПФМЙЮБЕФУС ПФ ДЕКУФЧЙС, ЧУМЕДУФЧЙЕ ЮЕЗП Ч ЬФЙИ СЪЩЛБИ УХЭЕУФЧХЕФ УРЕГЙБМШОЩК ЬТЗБФЙЧОЩК РБДЕЦ. дЕМП Ч ФПН, ЮФП НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПЕ НЩЫМЕОЙЕ ОЕ ДПРХУЛБМП ЧПЪЧЩЫЕОЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ``С'' ОБД ПЛТХЦБАЭЕК ЕЗП ДЙЛПК РТЙТПДПК, Б РТСНП ОБПВПТПФ, ЮЕМПЧЕЛ ЮХЧУФЧПЧБМ УЕВС ВЕУРПНПЭОЩН, РПДЮЙОЕООЩН, РПДЧМБУФОЩН РТЙТПДОЩН УФЙИЙСН, ЛПФПТЩЕ Л ФПНХ ЦЕ НЩУМЙМЙУШ ЦЙЧЩНЙ ВПЗБНЙ. й ЧПЕЧБФШ У ЬФЙНЙ ВПЗБНЙ ЮЕМПЧЕЛХ Ч ЬРПИХ НЕЪПМЙФБ ОЕ РТЕДУФБЧМСМПУШ ЧПЪНПЦОЩН, Б Ч ЬРПИХ ЧУЕЗП РБМЕПМЙФБ РПДПВОБС НЩУМШ ДБЦЕ ОЕ НПЗМБ РТЙДФЙ ЕНХ Ч ЗПМПЧХ. рП ЬФПК РТЙЮЙОЕ ВПЗЙ ТБЪМЙЮБМЙУШ ОБ ДПВТЩИ Й ЪМЩИ (хТБМ -[ыХМШ~ЗЬО]), Б ЙИ РТБТПДЙФЕМЕН УЮЙФБМПУШ ОЕЛПЕ ВЕЪМЙЛПЕ Й ВЕУЖПТНЕООПЕ рЕТЧПОБЮБМП, ВЕЪТБЪМЙЮОПЕ Й Л ВПЗБН Й Л ЦЙЪОЙ МАДЕК. рПУЛПМШЛХ НЙЖПМПЗЙС ЖПТНЙТПЧБМБ НЩЫМЕОЙЕ ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЕЗП СЪЩЛ Й ТЕЮШ, ЮЕТЕЪ ЛПФПТЩЕ, ЗМБЧОЩН ПВТБЪПН, НЩЫМЕОЙЕ УЕВС ТЕБМЙЪХЕФ, ФП Ч ЬРПИХ ЗПУРПДУФЧБ НЙЖПМПЗЙЙ БОЙНЙЪНБ ОЕ НПЗМП ВЩФШ ТБЪМЙЮЙС НЕЦДХ ЙНЕОЕН Й ЗМБЗПМПН; Ч ЬФХ ЬРПИХ ЧУЕ РТЕДНЕФЩ ЧНЕУФЕ Й ЛБЦДЩК Ч ПФДЕМШОПУФЙ СЧМСМЙУШ Й ЙНЕОЕН УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩН Й ЗМБЗПМПН ПДОПЧТЕНЕООП. оБРТЙНЕТ, Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ВБЫ - ``ЗПМПЧБ'' Й ``ОБЮБМП'' ПДОПЧТЕНЕООП; haya - ``ОЕВП'', У ЛПФПТПЗП ЛБРБЕФ ДПЦДШ Й ``ДПЙФШ ЛПТПЧХ'' ПДОПЧТЕНЕООП; ВПФ - ``ОПЗЙ''; [В~ПФ] - ``ЪБЛБОЮЙЧБФШ ЮФП-МЙВП''; СМБО - ``УФЕРШ'' Й ``ЗПМЩК ЮЕМПЧЕЛ'' Й Ф.Д., Й Ф.Р.

тБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ ЙНЕОЕН УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩН Й ЗМБЗПМПН Ч СЪЩЛЕ ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ Ч РПМОПН ``ЗТБННБФЙЮЕУЛПН'' УНЩУМЕ ЬФПЗП УМПЧБ, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ОБЮБМПУШ Ч ЬРПИХ ОЕПМЙФЙЮЕУЛПК ТЕЧПМАГЙЙ (9000 ФЩУ. ДП О.Ь. РП 6000 ФЩУ. ДП О.Ь.). йОЩНЙ УМПЧБНЙ, РЕТЕИПД ПФ ПИПФОЙЮШЕ-УПВЙТБФЕМШУЛПЗП УРПУПВБ ЧЕДЕОЙС ИПЪСКУФЧБ Л ЪЕНМЕДЕМЙА Й УЛПФПЧПДУФЧХ РПУФБЧЙМ ФТХД ЛБЦДПЗП ПФДЕМШОП ЧЪСФПЗП ЙОДЙЧЙДХХНБ Ч ЪБЧЙУЙНПУФШ ОЕ УФПМШЛП ПФ УЙМ РТЙТПДЩ, ПФ ЛПФПТЩИ ПО, ЛПОЕЮОП, РП -РТЕЦОЕНХ ЪБЧЙУЕМ, ОП Й Ч ЪБЧЙУЙНПУФШ ПФ ХНБ Й УНЕЛБМЛЙ УБНПЗП ЮЕМПЧЕЛБ. у ФЕЮЕОЙЕН ЧТЕНЕОЙ ЮЕМПЧЕЛ УФБМ ФЧПТГПН ОЕПВИПДЙНЩИ ДМС ЦЙЪОЙ РТЕДНЕФПЧ, Й, УМЕДПЧБФЕМШОП, ЙИ ЙНЕО, ФП ЕУФШ ОПЧЩИ УМПЧ, Б ЪОБЮЙФ, МЕЛУЙЛБ МАВПЗП СЪЩЛБ ОБЮБМБ ТБУЫЙТСФУС РП ПВЯЕНХ. уФБТБС ``ЗТБННБФЙЛБ'', ПУОПЧБООБС ОБ НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПН НЩЫМЕОЙЙ, Ч ЛПФПТПН ЗМБЧОЩН ДЕКУФЧХАЭЙН Й ЙУРПМОСАЭЙН МЙГПН ВЩМЙ ВПЗЙ, РЕТЕУФБМБ УППФЧЕФУФЧПЧБФШ ТЕБМЙСН ОПЧПЗП ЧТЕНЕОЙ, ЗДЕ ЗМБЧОЩН УФБМБ ДЕСФЕМШОПУФШ ЮЕМПЧЕЛБ, ЪБЧЙУСЭБС ПФ ОЕЗП УБНПЗП. рПУФЕРЕООП НЩЫМЕОЙЕ ЮЕМПЧЕЛБ ПФЛТЩМП Й ПУПЪОБМП ТБЪМЙЮЙЕ НЕЦДХ РТЙЮЙОПК Й УМЕДУФЧЙЕН, ЮФП ОЕ ЪБНЕДМЙМП ОБКФЙ УЧПЕ ЧЩТБЦЕОЙЕ Ч СЪЩЛЕ, Ч ЛПФПТПН ЗМБЗПМ Ч РТЕДМПЦЕОЙЙ УФБМ РПДЮЙОСФШУС ЙНЕОЙ .УХЭЕУФЧЙФЕМШОПНХ; ЙОЩНЙ УМПЧБНЙ, ДЕКУФЧЙС ЮЕМПЧЕЛБ УФБМЙ РПОЙНБФШУС ЪБЧЙУСЭЙНЙ ПФ ЧПМЙ ЮЕМПЧЕЛБ, Б ОЕ ПФ ЦЕМБОЙС ФПЗП ЙМЙ ЙОПЗП ВПЦЕУФЧБ. ч ЛБЦДПН ПФДЕМШОПН УМХЮБЕ РПДЮЙОЕОЙЕ ЗМБЗПМБ УХЭЕУФЧЙФЕМШОПНХ РТПЙУИПДЙМП, РП - ЧЙДЙНПНХ, ПДОЙН РХФЕН - ХУЙМЕОЙЕН ТПМЙ НЕУФПЙНЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ ЧПЪТПУМБ ТПМШ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП ФТХДБ, ЕЗП ДЕСФЕМШОПУФЙ, ЕЗП МЙЮОЩИ УРПУПВОПУФЕК. пДОБЛП Ч ОЕЛПФПТЩИ СЪЩЛБИ, ОБРТЙНЕТ, Ч ЮЕЮЕОУЛПН Й БВИБЪУЛПН, ДП ОБЫЙИ ДОЕК УПИТБОЙМБУШ ОЕЛБС ``РБУУЙЧОПУФШ ЗМБЗПМПЧ, ОЕЛБС ЙИ ``РТЕДПРТЕДЕМЕООПУФШ ДЕКУФЧЙС'' ЙЪОБЮБМБ. оБРТЙНЕТ, Ч ЮЕЮЕОУЛПН СЪЩЛЕ ОЕФ БЛФЙЧОЩИ ЗМБЗПМПЧ, Б ЕУФШ ЗМБЗПМЩ УТЕДОЙЕ, ЛПФПТЩЕ ДМС ЧЩТБЦЕОЙС ФПЗП ЙМЙ ЙОПЗП ДЕКУФЧЙС РТЙПВТЕФБАФ ЖПТНХ УФТБДБФЕМШОПЗП ЪБМПЗБ, ЛПФПТЩК, Ч УЧПА ПЮЕТЕДШ, Й ЕУФШ ЕДЙОУФЧЕООП ЧПЪНПЦОЩК УРПУПВ РЕТЕДБЮЙ ДЕКУФЧЙС Ч ЬФЙИ СЪЩЛБИ. оБРТЙНЕТ, ЮЕЮЕОЕГ ЗПЧПТЙФ ``НОПА МАВЙН'', ``С МАВЙН'', ``ПО МАВЙН'', ОП ОЙЛБЛ ОЕ ``С МАВМА'', ``ПО МАВЙФ'', РПУЛПМШЛХ РПУМЕДОСС ЖПТНБ ЗМБЗПМБ ОЕ ЧПЪНПЦОБ Ч ОБИУЛЙИ СЪЩЛБИ. нПЦОП ВЩМП ВЩ УЛБЪБФШ, ЮФП ЬТЗБФЙЧОЩК ФЙР РТЕДМПЦЕОЙС Ч ОБИУЛП-БВИБЪП-БДЩЗЕКУЛЙИ СЪЩЛБИ ОЕ ЙНЕЕФ РТСНПЗП ПФОПЫЕОЙС Л ОПНЙОБФЙЧОПНХ ФЙРХ РТЕДМПЦЕОЙС Ч ВБЫЛПТДУЛПН Й БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛБИ. ьФП НОЕОЙЕ ЗМХВПЛП ПЫЙВПЮОП ИПФС ВЩ ФПМШЛП РПФПНХ, ЮФП ЮЕЮЕОУЛПЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ ЧБК - ``НЩ'' УПИТБОЙМПУШ Й Ч БОЗМЙКУЛПН, ЗДЕ we - ``НЩ''. бВИБЪП-БВБЪЙОУЛПЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ II МЙГБ ХБТБ - ``ФЩ'', УПЛТБЭЕООБС ЖПТНБ ХБ, ЙДЕОФЙЮОБ БОЗМЙКУЛПНХ НЕУФПЙНЕОЙА you - ``ФЩ'' Й you are - ``ФЩ ЕУФШ''. ч ЮЕЮЕОУЛПН СЪЩЛЕ БЛФЙЧОЩН РБДЕЦПН НЕУФПЙНЕОЙС 1-ЗП МЙГБ УП СЧМСЕФУС ЖПТНБ бУ, ОБРТЙНЕТ: БУ byutyiy - `` С ЙДХ''. оП НЩ ИПТПЫП ЪОБЕН, ЮФП НЕУФПЙНЕОЙЕ бЪ, СЧМСЕФУС РПЛБЪБФЕМЕН 1-ЗП МЙГБ РТЙ ОЕРЕТЕИПДОЩИ ЗМБЗПМБИ Ч ЖХОЛГЙЙ УХВЯЕЛФБ ДЕКУФЧЙС Й Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, ЛПФПТЩК ЧЩЫЕМ ЙЪ ВПМЕЕ ДТЕЧОЕЗП ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ. ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ бЪ ЪБНЕОСЕФ Ч ЧЩЫЕХЛБЪБООЩИ УМХЮБСИ НЕУФПЙНЕОЙЕ НЙО - ``С''. лПТДУЛПЕ НЕУФПЙНЕОЙЕ 1-ЗП МЙГБ ЕДЙОУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ бЪ - ``С'' ЧЩЫМП ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП НЕУФПЙНЕОЙС 1-ЗП МЙГБ НОПЦЕУФЧЕООПЗП ЮЙУМБ [вЕ~Ъ] - ``НЩ'', ЛПФПТПЕ ЙУФПТЙЮЕУЛЙ РЕТЧЙЮОП, ФБЛ ЛБЛ Ч ЬРПИХ ПВЭЙООП-ТПДПЧПК ЖПТНБГЙЙ ЙОДЙЧЙДХХН ОЕ ЪОБЕФ УХВЯЕЛФЙЧОПЗП с. й ФПМШЛП У ТБУРБДПН ТПДПЧПК ПВЭЙОЩ ЙЪ НЕУФПЙНЕОЙС НЩ ТПЦДБЕФУС НЕУФПЙНЕОЙЕ с Ч ЕЗП РПМОПК УХВЯЕЛФЙЧОПК ЖПТНЕ.

й ЕУМЙ Ч ВБЫЛПТДУЛПН Й Ч БОЗМЙКУЛПН СЪЩЛБИ, ЙЪОБЮБМШОП ТПДУФЧЕООЩИ НЕЦДХ УПВПК РП ДТЕЧОЕК МЕЛУЙЛЕ Й РП ЖПОЕФЙЛЕ, ЧМЙСОЙЕ ЮЕЮЕОУЛПЗП СЪЩЛБ, Ч ЮБУФОПУФЙ, ЛБЛ ВЩ ОЕЪОБЮЙФЕМШОП, ФП РПМПЦЕОЙЕ НЕОСЕФУС РТЙ УТБЧОЕОЙЙ МЕЛУЙЮЕУЛПЗП НБФЕТЙБМБ ЮЕЮЕОУЛПЗП СЪЩЛБ У СЪЩЛПН ЛПТДПЧ, ДБЧОП РТЙЪОБООЩН ЙОДПЕЧТПРЕКУЛЙН.

ч ОБУФПСЭЕЕ ЧТЕНС Ч СЪЩЛПЪОБОЙЙ ХЛТЕРЙМПУШ НОЕОЙЕ ПВ ЬТЗБФЙЧОПН ФЙРЕ СЪЩЛБ, ЛБЛ ПУПВПК ЙУФПТЙЮЕУЛПК УФХРЕОЙ Ч ТБЪЧЙФЙЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП СЪЩЛБ Й НЩЫМЕОЙС. фБЛ, ОБРТЙНЕТ, м.б.рЙТЕКЛП ЛПОУФБФЙТХЕФ, ЮФП ``Ч ЬТЗБФЙЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ УПЧТЕНЕООЩИ ЙОДПЙТБОУЛЙИ СЪЩЛПЧ НЩ ЙНЕЕН ФБЛПЕ УППФОПЫЕОЙЕ НПТЖПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЖПТН Й УЙОФБЛУЙЮЕУЛЙИ ЛПОУФТХЛГЙК, ЛПФПТПЕ ИБТБЛФЕТОП ДМС ФЙРЙЮОП ЬТЗБФЙЧОЩИ СЪЩЛПЧ'' (УН. з.б.лМЙНПЧ ``пЮЕТЛ ПВЭЕК ФЕПТЙЙ ЬТЗБФЙЧОПУФЙ'', УФТ.32).

ч УЧПА ПЮЕТЕДШ СЪЩЛПЧЕД у.д.лБГОЕМШУПО ЧЩСЧЙМ РЕТЕЦЙФЛЙ ЬТЗБФЙЧОПЗП УФТПС ОБ НБФЕТЙБМБИ ЙУФПТЙЮЕУЛЙ ЪБУЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБООЩИ ЗЕТНБОУЛЙИ СЪЩЛПЧ (УН. з.б.лМЙНПЧ, ХЛБЪ. УПЮ., УФТ. 33). йЪХЮЕОЙЕ РТПВМЕНЩ ЬТЗБФЙЧОПЗП ФЙРБ РТЕДМПЦЕОЙС Ч ДТЕЧОПУФЙ РТЕДУФБЧМСЕФ ДМС ВБЫЛПТДУЛЙИ СЪЩЛПЧЕДПЧ РЕТЧППЮЕТЕДОХА ЪБДБЮХ ОБ ВХДХЭЕЕ, РПУЛПМШЛХ Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, ПФ ЛПФПТПЗП Й РТПЙУИПДЙФ УПЧТЕНЕООЩК СЪЩЛ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ, Ч ДЧХИ ЕЗП ДЙБМЕЛФБИ - БЧТПНБОЙ Й ЛХТНБОДЦЙ, ОБМЙЮЙЕ ЬТЗБФЙЧОПУФЙ ЪБЖЙЛУЙТПЧБОП МЙОЗЧЙУФБНЙ ДБЧОП. оП, ЮФП ЙОФЕТЕУОП, Ч ``... ьТЗБФЙЧОБС ЛПОУФТХЛГЙС Ч ЛХТНБОДЦЙ ОЕ ЙУРПМШЪХЕФ ФБЛЙЕ НПТЖПМПЗЙЮЕУЛЙЕ ЬМЕНЕОФЩ, ЛПФПТЩЕ ВЩМЙ ВЩ УРЕГЙЖЙЮОЩ ФПМШЛП ДМС ЬТЗБФЙЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ, Ф.Е. ОЕФ УРЕГЙБМШОПЗП ЬТЗБФЙЧОПЗП РБДЕЦБ, УРЕГЙБМШОЩИ ЗМБЗПМШОЩИ ЖПТН Й РТ. уРЕГЙЖЙЮОЩН Ч ЬТЗБФЙЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ СЧМСЕФУС ЙНЕООП УЙОФБЛУЙЮЕУЛПЕ ХРПФТЕВМЕОЙЕ НПТЖПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЖПТН, ПЮЕОШ ЮБУФП ЙОЧЕТУЙПООПЕ РП ПФОПЫЕОЙА Л ЙИ УЙОФБЛУЙЮЕУЛПНХ ЙУРПМШЪПЧБОЙА Ч ОПНЙОБФЙЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ'' (УН. м.б.рЙТЕКЛП. л ЧПРТПУХ ПВ ЬТЗБФЙЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЙ Ч ЙТБОУЛЙИ СЪЩЛБИ - ьлрстф, У. 137). лБЛ ЧЙДЙН, Ч ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, РТПЙУИПДСЭЕН ЙЪ ПДОПЗП У ВБЫЛПТДУЛЙН СЪЩЛПН ЛПТОС, ЬТЗБФЙЧЩК ФЙР РТЕДМПЦЕОЙС УПИТБОЙМУС Й УНЕЫБМУС У ОПНЙОБФЙЧОЩН ФЙРПН СЪЩЛБ, ЧПЪОЙЛЫЕН ОБ УМЕДХАЭЕН ЬФБРЕ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП ТБЪЧЙФЙС ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЗП НЩЫМЕОЙС Й ТЕЮЙ.

ч УЧСЪЙ У ФЕН, ЮФП Ч УПЧТЕНЕООПН ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ОБВМАДБЕФУС УПЧНЕЭЕОЙЕ УЙОФБЛУЙЮЕУЛЙИ ЛПОУФТХЛГЙК РТЕДМПЦЕОЙС, ИБТБЛФЕТОЩИ ДМС СЪЩЛПЧ ОПНЙОБФЙЧОПЗП УФТПС У ПДОПК УФПТПОЩ Й ХРПФТЕВМЕОЙЕ УФБТЩИ НПТЖПМПЗЙЮЕУЛЙИ ЖПТН, УЧПКУФЧЕООЩИ ДМС СЪЩЛПЧ ЬТЗБФЙЧОПЗП ФЙРБ, ЛБЛЙНЙ Ч ДТЕЧОПУФЙ СЧМСМЙУШ ЫХНЕТУЛЙК, ЬМБНУЛЙК, ИХТТЙФУЛЙК, ФП ПУПВПЕ НЕУФП ЪБОЙНБЕФ РТПВМЕНБ ЙЪХЮЕОЙС УЙОФБЛУЙУБ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ. уБНЩН БЧФПТЙФЕФОЩН ХЮЕОЩН - СЪЩЛПЧЕДПН РП ЧПРТПУХ УЙОФБЛУЙУБ ВБЫЛПТДУЛПЗП СЪЩЛБ СЧМСЕФУС БЛБДЕНЙЛ зБМЙ зБМЙЕЧЙЮ уБЙФВБФФБМПЧ, ЮШЙ ОБХЮОЩЕ ТБВПФЩ Й РХВМЙЛБГЙЙ РП ЬФПК ФЕНЕ УФБМЙ ЛМБУУЙЛПК Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛПЪОБОЙЙ.

йОФЕТЕУОПЕ ОБВМАДЕОЙЕ РП РПЧПДХ ЪБЧЙУЙНПУФЙ НЕЦДХ ЬТЗБФЙЧОПК ЛПОУФТХЛГЙЕК РТЕДМПЦЕОЙС У НБФТЙБТИБМШОЩН ХЛМБДПН ЦЙЪОЙ ПВЭЕУФЧБ ОПУЙФЕМЕК ЬФПЗП ФЙРБ СЪЩЛБ РПУФХМЙТПЧБМ ц.чБО зЙООЕЛЕО, ЛПФПТПЕ ЙЪМПЦЙМ Ч УЧПЕК ЛОЙЗЕ СЪЩЛПЧЕД з.б.лМЙНПЧЙЮ (УН. пЮЕТЛ ПВЭЕК ФЕПТЙЙ ЬТЗБФЙЧОПУФЙ: н. 1973. УФТ. 208).

``... ьФП ЧУЕЗДБ ЧЕУШНБ РПДЮЕТЛОХФЩЕ НБФТЙБТИБМШОЩЕ ЛХМШФХТЩ, ЛПФПТЩЕ РПДПВОП ВБУЛУЛПК, ПВМБДБАФ РЕТЕИПДОЩН ЗМБЗПМПН РБУУЙЧОПК РТЙТПДЩ Й РТСНЩН РБДЕЦПН (casus rectus) Й ЛПУЧЕООЩН (casus obliquus) - ДМС БЗЕОУБ; Ч ФПЦЕ ЧТЕНС, РБФТЙБТИБМШОЩЕ ЛХМШФХТЩ, РПДПВОП ЙОДПЕЧТПРЕКУЛПК, ЙНЕАФ РЕТЕИПДОЩК ЗМБЗПМ БЛФЙЧОПК РТЙТПДЩ, ПДХЫЕЧМСАЭЕК Й НБЗЙЮЕУЛПК, У РПДМЕЦБЭЙН Ч РТСНПН РБДЕЦЕ Й ДПРПМОЕОЙЕН Ч ЛПУЧЕООПН (ц.ЧБО зЙООЕЛЕО. 1939). уБН з.б.лМЙНПЧЙЮ ПФОЕУУС ЛТЙФЙЮЕУЛЙ Л ЬФЙН ХФЧЕТЦДЕОЙСН ц.ЧБО зЙООЕЛЕОБ П РТЙЮЙОЕ Й ЙУФПТЙЮЕУЛПК ЪБЧЙУЙНПУФЙ ЬТЗБФЙЧОПЗП ФЙРБ РТЕДМПЦЕОЙС Х ТСДБ ОБТПДПЧ. пДОБЛП ЖБЛФ ПУФБЕФУС ЖБЛФПН, Х ЧУЕИ ОБТПДПЧ лБЧЛБЪБ, Ч СЪЩЛБИ ЛПФПТЩИ УПИТБОЙМУС ЬТЗБФЙЧОЩК УФТПК РТЕДМПЦЕОЙС, ЛБЛ-ФП: ЮЕЮЕОЩ, ЙОЗХЫЙ, ВБГВЙКГЩ, БЧБТГЩ, МЕЪЗЙОЩ, МБЛГЩ, ФБВБУБТБОГЩ, БВИБЪЩ, БВБЪЙОЩ, БДЩЗЙ ДП ОЕДБЧОЕЗП ЧТЕНЕОЙ ХЛМБД ЦЙЪОЙ ПВЭЕУФЧБ ВЩМ НБФТЙБТИБМШОЩН. лБЛ ЧРТПЮЕН Й Х ЧУЕИ ДТЕЧОЙИ ОБТПДПЧ нБМПК бЪЙЙ Ч V - II ФЩУ. ДП О.Ь., РПЛМПОСЧЫЙНУС чЕМЙЛПК НБФЕТЙ ВПЗПЧ, ЙНЕОХЕНЩЕ йОБООБ, тЕС, лЙВЕМБ.

х ВБЫЛПТДПЧ ПУФБФЛЙ НБФТЙБТИБМШОПЗП УФТПС РТПСЧМСАФУС Ч РТБЧЙМЕ, ЮФП РТЙ РПИПТПОБИ, РТЙ ЮФЕОЙЙ ЦЕОЭЙОПК ЪБХРПЛПКОПК НПМЙФЧЩ ЙМЙ лПТБОБ ОБД ХУПРЫЙН, ЧУЕ НХЦЮЙОЩ ДПМЦОЩ РЕТЕКФЙ Ч ДТХЗХА ЛПНОБФХ ЙМЙ ЧЩКФЙ ОБ ХМЙГХ. дТХЗЙН УЧЙДЕФЕМШУФЧПН ОБМЙЮЙС НБФТЙБТИБФБ Ч ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛПН ПВЭЕУФЧЕ СЧМСЕФУС РТБЪДОЙЛ [~ЛБТ~ЗБ-ФХК] (лПТНМЕОЙЕ чПТПОБ), РТПЧПДЙНПЗП ВБЫЛПТДУЛЙНЙ ЦЕОЭЙОБНЙ ЧЕУОПК ОБ ПРТЕДЕМЕООПК ЗПТЕ, ПРХЫЛБ ЛПФПТПК ПВЩЮОП ТБОШЫЕ ДТХЗЙИ ПУЧПВПЦДБЕФУС ПФ УОЕЗБ. хЮБУФЙЕ ЧЪТПУМПЗП НХЦУЛПЗП ОБУЕМЕОЙС Ч ЬФПН РТБЪДОЙЛЕ [~ЛБТ~ЗБ-ФХК] Ч ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛПН НБФТЙБТИБМШОПН ПВЭЕУФЧЕ ВЩМП ЛБФЕЗПТЙЮЕУЛЙ ЪБРТЕЭЕОП.

``чПТПО'' - [~лap~Зa] (ВБЫЛ.) - РФЙГБ ОЕ РЕТЕМЕФОБС, ЧУА ЪЙНХ ПВЙФБЕФ ОБ хТБМЕ РП УПУЕДУФЧХ У ЮЕМПЧЕЛПН. уБНП ЙНС ЬФПК РФЙГЩ [~лБТ~ЗБ] У ВБЫЛПТДУЛПЗП ФБЛ Й РЕТЕЧПДЙФУС ВХЛЧБМШОП ``Л УОЕЗХ'' Й ИПТПЫП РПЛБЪЩЧБЕФ, ЮФП ИПЪСЙОПН УОЕЗБ (ЛБТ) УЮЙФБМУС ЧПТПО. уОЕЗ ЧЕУОПК ОБЮЙОБЕФ ФБСФШ Й РТЕЧТБЭБФШУС Ч ``ЧПДХ'' - [~УЩХ] - hЩХ, thaw (БОЗМ.) Й РЕТЧЩНЙ ПФ УОЕЗБ ПУЧПВПЦДБАФУС ``ЧЩУПФЩ''- ober - ``ЧЩУЫЙК'', (ОЕНЕГЛ.). уМЕДПЧБФЕМШОП, [~ЛБТ~ЗБ] (crow - (БОЗМ.), corbeau (ЖТБОГ.), krahe (ОЕН.)) УЮЙФБМУС ВБЫЛПТДБНЙ Й ЧМБУФЕМЙОПН нЙТПЧЩИ ЧПД, Б ЦХТБЧМШ - ФПТОБ ПВХЪДЩЧБМ ЬФЙ ОБЧПДОЕОЙС, ЛБЛ УЮЙФБМЙ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ. лХМШФ ЧПДЩ Й ЦЕОЭЙОЩ, ЙИ УЧСЪШ НЕЦДХ УПВПК, ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОЩ ЧП НОПЗЙИ НЙЖБИ Х ТБЪОЩИ ОБТПДПЧ. оБ хТБМЕ УЧСЪШ ЦЕОЭЙОЩ У ЧЕУЕООЙНЙ ЧПДБНЙ ПУПВЕООП ВЩМБ ОБЗМСДОБ ДМС ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ ЬРПИЙ УТЕДОЕЗП РБМЕПМЙФБ Й НЕЪПМЙФБ, ФБЛ ЛБЛ ОБУФХРМЕОЙЕ ЧЕУОЩ, ФЕРМБ Й ФБСОЙС УОЕЗБ УПЧРБДБАФ Ч РТЙТПДЕ хТБМБ У ГЙЛМПН ДЙЛЙИ ЦЙЧПФОЩИ ДБЧБФШ РТЙРМПД, ФПЮОП ФБЛ ЦЕ, ЛБЛ Й РТЙТХЮЕООЩИ Й ПДПНБЫЕООЩИ РПЪДОЕЕ ЦЙЧПФОЩИ (ЛПТПЧБ, МПЫБДШ, ЛПЪЩ, ВБТБО).

ч ВБЫЛПТДУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ [~ЛБТ~ЗБ] - ОЕ ЪМПК Й ОЕ ДПВТЩК ВПЗ, ПО РТПУФП [~ЛБТ~ЗБ] - ИПЪСЙО ЧПД, ПВОБЦБАЭЙК УХЫХ РП ЛПУНЙЮЕУЛПНХ ЪБЛПОХ бТФБ. вЕТЕЗ ЙМЙ РПВЕТЕЦШЕ ВБЫЛПТДЩ ОБЪЩЧБАФ УМПЧПН СТ. фБЛ ЛБЛ НЩ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ ЧЩЫЕ П ТПДУФЧЕ ВБЫЛПТДУЛПЗП Й БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛПЧ, РПУФБТБЕНУС ОБКФЙ ЬФП УМПЧП Ч уЛБОДЙОБЧЙЙ, ЮФП ЧРПУМЕДУФЧЙЙ РПНПЦЕФ СЪЩЛПЧЕДБН ВПМЕЕ ФПЮОП ХУФБОПЧЙФШ ЙУФПТЙЮЕУЛПЕ ЧТЕНС ФЕТТЙФПТЙБМШОПЗП ТБЪПВЭЕОЙС ЕДЙОПЗП ОЕЛПЗДБ ДМС ДЧХИ ОБТПДПЧ РТБСЪЩЛБ. ч ДТЕЧОЕЙУМБОДУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧП - vor, ПЪОБЮБЕФ ``РТЙЮБМ'', Б Ч ДТЕЧОЕБОЗМЙКУЛПН УМПЧП waru - ЬФП ``ВЕТЕЗПЧБС ОБУЩРШ, ДБНВБ, ЪБЭЙФБ'' (УН. нБЛУ жБУНЕТ). лБЛ ЧЙДЙН Й Ч ЙУМБОДУЛПН, Й Ч БОЗМЙКУЛПН Й Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛБИ РПОСФЙЕ ``ВЕТЕЗ'' ПЪОБЮБЕФУС ПДОЙН УМПЧПН - СТ, waru. уОЕЗ ОБЮЙОБЕФ ФБСФШ, ЮФП РП-БОЗМЙКУЛЙ ОБЪЩЧБЕФУС thaw, a Х ВБЫЛПТДПЧ ТПДБ ЛБОЗМЩ ЬФП УМПЧП ПЪОБЮБЕФ РТПУФП ЧПДХ - [~УЩХ], ЛПФПТБС Ч НБТФЕ ОБЮЙОБЕФ УПЮЙФУС ЙЪ-РПД УОЕЗБ. чЕУОПК УБН УОЕЗ, ЪБНЕТЪБАЭЙК ОПЮША Й РТЕЧТБЭБАЭЙКУС Ч МЈД, УФБОПЧЙФУС УЛПМШЪЛЙН, РП-ВБЫЛПТДУЛЙ [ФБК~ЗБЛ], ПФУАДБ Й БОЗМ. - thaw. йЪ-ЪБ ФБСОЙС УОЕЗБ ДТЕЧОЙЕ ВБЫЛПТДЩ ВЩМЙ ЧЩОХЦДЕОЩ РПДОЙНБФШУС ОБ ЧЩУПЛЙЕ [ФЕЛ~Е] - ``ЗПТЩ'', [ФЕЛ~Е] ХТЩОДЕЛ, Б ОБ БОЗМЙКУЛПН Deck - ЬФП РБМХВБ ЛПТБВМС, ЧПЪЧЩЫБАЭБСУС ОБД ЧПДБНЙ. фБЛЙН ПВТБЪПН, СТ ЙМЙ ЧБТ ВЩМЙ ДМС ВБЫЛПТДПЧ ХВЕЦЙЭЕН ОБ РЕТЙПД ЧЕУЕООЕЗП ФБСОЙС УОЕЗПЧ. йОФЕТЕУОП ПФНЕФЙФШ, ЮФП Й ВБЫЛПТДУЛПН Й Ч ЮЕЮЕОУЛПН СЪЩЛБИ РПОСФЙЕ ``ЧПЪЧЩЫЕООПУФШ'' ПЪОБЮБЕФУС ПДОЙН УМПЧПН - [А~ЗБТЩ] Й ЛПТОЕН ЬФПЗП УМПЧБ СЧМСЕФУС РПОСФЙЕ БТ, СТ - ``ВЕТЕЗ''. ч ``бЧЕУФЕ'' УМПЧП ЧБТ ОЕУЕФ РПОСФЙЕ ``ХВЕЦЙЭЕ'', Б Ч УПЧТЕНЕООПН ЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧПН ЧБТ ЙНЕОХЕФУС ``НЕУФП ОПЮМЕЗБ'', ``НЕУФП, ЪБОЙНБЕНПЕ ОБ ЛПЮЈЧЛЕ ЦЙФЕМСНЙ ПДОПЗП УЕМБ''. лХТДЩ нЕУПРПФБНЙЙ РТЙЪОБОЩ БОЗМЙКУЛЙНЙ ХЮЕОЩНЙ-СЪЩЛПЧЕДБНЙ Й ЬФОПЗТБЖБНЙ УЧПЙНЙ ТПДУФЧЕООЙЛБНЙ.

рП НЕТЕ ХУЙМЕОЙС ОБЧПДОЕОЙС ЧЕУОПК ВБЫЛПТДЩ Ч ДТЕЧОПУФЙ РЕТЕИПДЙМЙ У ОЙЪЛЙИ, ЪБФПРМСЕНЩИ ИПМНПЧ ОБ ВПМЕЕ ЧЩУПЛЙЕ, Б Ч УМХЮБСИ ПУПВП УЙМШОЩИ ОБЧПДОЕОЙК, РТПЙУИПДСЭЙИ РЕТЙПДЙЮЕУЛЙ ТБЪ Ч ОЕУЛПМШЛП МЕФ, МАДЙ РПДОЙНБМЙУШ ХЦЕ ОБ ПФТПЗЙ хТБМШУЛЙИ ЗПТ Й УПЧЕТЫБМЙ ТЙФХБМШОП-ЛХМШФПЧЩЕ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙС ГБТА рПДЪЕНОЩИ ЧПД [~лБТ~ЗБ], ЮФПВЩ ПО ПУФБОПЧЙМ ЙИ ВЕЪХДЕТЦОЩК РПФПЛ. ч ДТЕЧОПУФЙ ЧПТПОХ -[~лБТ~ЗБ] ВБЫЛПТДЩ РТЙОПУЙМЙ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЦЕТФЧЩ, РПДТПВОП ПРЙУБООЩЕ Ч ЙИ РТЕДБОЙЙ ``хТБМ-ВБФЩТ''.

чНЕУФЕ У ВБЫЛПТДБНЙ - ЛПТДБНЙ, РТЙЫЕДЫЙНЙ Ч V-III ФЩУ. ДП О.Ь. Ч нЕУПРПФБНЙА У хТБМБ, ЬФПФ ЛХМШФ ЧПТПОБ, ЛБЛ ЧПУРПНЙОБОЙЕ, УПИТБОЙМУС Й Ч ЫХНЕТУЛПН ``уЛБЪБОЙЙ П зЙМШЗБНЕЫЕ'', ЗДЕ хФ-ОБ-РЙЫФЙ, РЕТЕЦЙЧЫЙК РПФПР, ТБУУЛБЪЩЧБЕФ зЙМШЗБНЕЫХ, ЛБЛ ПО РППЮЕТЕДОП ЧЩРХУЛБМ ЗПМХВС, МБУФПЮЛХ Й ФПМШЛП ЧПТПО ОЕ ЧЕТОХМУС, ОБКДС УЧПВПДОХА ПФ ЧПД ЪЕНМА.

лБЛ ЬФП УФБОПЧЙФУС РПОСФОЩН ЙЪ ЧЩЫЕРТЙЧЕДЕООПЗП ПФТЩЧЛБ, Й Ч ДТЕЧОЕН ыХНЕТЕ - бЛЛБДЕ, ЛХМШФ вПЗЙОЙ - НБФЕТЙ ВПЗПЧ, ВЩМ УЧСЪБО У НЙТПЧЩНЙ, РПДЪЕНОЩНЙ ЧПДБНЙ Й РФЙГЕК - чПТПОПН, [~лБТ~ЗБ]. б ФП, ЮФП Ч ЛХМШФЕ ДТЕЧОЙИ ИХТТЙФПЧ Й ИБФФПЧ ЛХМШФ ВПЗЙОЙ-НБФЕТЙ ЙЗТБМ ЕДЧБ МЙ ОЕ УБНХА ЗМБЧОХА ТПМШ, НЩ ХЦЕ ЗПЧПТЙМЙ ЧЩЫЕ. фБЛ Х ЮЕЮЕОПЧ, иЩХ-оБОБ - НЙЖЙЮЕУЛБС нБФШ-ЧПД, ЛПФПТБС ДП РПСУБ ЦЕОЭЙОБ, Б ПФ РПСУБ ДП ОПЗ - ТЩВБ.

нБФЕТЙОУЛЙК ТПД ЧПЪОЙЛБЕФ Ч ЙУФПТЙЙ ЮЕМПЧЕЮЕУФЧБ, Ч ЬРПИХ ЧЕТИОЕЗП РБМЕПМЙФБ, ЧУМЕДУФЧЙЕ ТБЪДЕМЕОЙС ФТХДБ НЕЦДХ РПМБНЙ. рТЙ НБФТЙБТИБФЕ ДПНБЫОЙК ФТХД ОПУЙМ ПДОПЧТЕНЕООП Й ПВЭЕУФЧЕООП-ЙДЕПМПЗЙЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ, ЮФП Й ПФТБЦБМПУШ Ч УПЪОБОЙЙ ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ. рПЬФПНХ НЙЖПМПЗЙЮЕУЛЙЕ УАЦЕФЩ Ч ВБЫЛПТДУЛПН РТЕДБОЙЙ ``хТБМ-ВБФЩТ'', РПЧЕУФЧХАЭЙЕ П РТЙОЕУЕОЙЙ Ч ЦЕТФЧХ МАДЕК ЦЕОЭЙОЕ (ДПЮЕТЙ ГБТС лБФЙММЩ), ЧПУИПДСФ Л ЬРПИЕ ЧЕТИОЕЗП РБМЕПМЙФБ ЙМЙ НЕЪПМЙФБ. оП Ч ФПН-ФП Й ТБЪОЙГБ НЕЦДХ НЙЖПМПЗЙЕК ВБЫЛПТДПЧ Й НЙЖЙЮЕУЛЙНЙ РТЕДБОЙСНЙ ДТХЗЙИ ОБТПДПЧ, ЮФП Х ВБЫЛПТДПЧ УПИТБОЙМПУШ ПРЙУБОЙЕ ЬФПЗП ЛХМШФБ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙК, Б ОЕ РХУФПЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ ПВ ЬФПН.

йУФПТЙЛБНЙ ИПТПЫП ЙЪХЮЕОЩ ЧУЕ ОБЙДЕООЩЕ БТИЕПМПЗБНЙ ЖБЛФЩ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙК ЛБЛ Ч ыХНЕТЕ, ФБЛ Й Ч дТЕЧОЕН еЗЙРФЕ. мЕПОБТД чХММЙ, РТПЧПДЙЧЫЙК ТБУЛПРЛЙ ГБТУЛЙИ НПЗЙМ Ч хТЕ, ДБФЙТХЕНЩЕ III ЧЕЛПН ДП О.Ь., ПВОБТХЦЙМ ПУФБОЛЙ МАДЕК, РПЗТЕВЕООЩИ ЧНЕУФЕ У ХНЕТЫЕК ГБТЙГЕК. чУЕ ЦЕОЭЙОЩ, РПЗТЕВЕООЩЕ ЪБЦЙЧП, ВЩМЙ ПДЕФЩ Ч РТБЪДОЙЮОЩЕ ПДЕЦДЩ. чПЪНПЦОП, ЛБЛ РТЕДРПМПЦЙМ м.чХММЙ, ЬФЙИ ЦЕТФЧ ЪБУФБЧМСМЙ ЧЩРЙФШ УНЕТФПОПУОЩК СД. оП Ч МАВПН УМХЮБЕ, ЙИ ЧУЕИ ЧЕМЙ Ч ЗМХВПЛЙК ТПЧ ВЕЪ ЧУСЛЙИ УМЕДПЧ ОБУЙМЙС, Б ЪБФЕН ЪБУЩРБМЙ УЧЕТИХ УМПЕН ЪЕНМЙ ФПМЭЙОПК Ч ОЕУЛПМШЛП НЕФТПЧ. ьФПФ ЖБЛФ ОБЗМСДОП РТЕДУФБЧМЕО Ч ВБЫЛПТДУЛПН ЬРПУЕ:

рТЙОПЫЕОЙЕ ДЕЧХЫЕЛ Ч ЦЕТФЧХ чПДЕ, УЙНЧПМЙЪЙТХАЭЕК вПЗЙОА-НБФШ, ОБН ЙЪЧЕУФОП Й Ч дТЕЧОЕН еЗЙРФЕ, ЗДЕ ЧП ЧТЕНС ЕЦЕЗПДОПЗП РПДЯЕНБ ЧПДЩ Ч оЙМЕ МАДЙ ЧЩИПДЙМЙ Л УЕТЕДЙОЕ ТЕЛЙ ОБ УХДОЕ, ОБ ВПТФХ ЛПФПТПЗП ОБИПДЙМБУШ ДЕЧХЫЛБ, ЙУРПМОСЧЫБС ТПМШ йЪЙДЩ, иБФПТ ЙМЙ оЕКФ. дБВЩ ХУЛПТЙФШ ТБЪМЙЧ ТЕЛЙ, ЬФЙИ ДЕЧХЫЕЛ Ч ДТЕЧОПУФЙ ВЕЪХУМПЧОП ФПРЙМЙ Ч ТЕЛЕ, Б УБН ЬФПФ ПВЩЮБК ЧЩРМЩЧБОЙС ДЕЧХЫЛЙ ОБ МАДЛЕ ЧП ЧТЕНС ТБЪМЙЧБ оЙМБ ВЩМ ПФНЕОЕО Ч дТЕЧОЕН еЗЙРФЕ РПУМЕ ЕЗП ЪБЧПЕЧБОЙС БТБВБНЙ.

дПЛХНЕОФБМШОП ДПЛБЪБОП, ЮФП ЖБТБПО бНЕОЕНИПФЕР II ЙЪ XII ДЙОБУФЙЙ, РТБЧЙЧЫЕК еЗЙРФПН Ч ОБЮБМЕ II Ч. ДП О., УПВУФЧЕООПТХЮОП РТЙОЕУ Ч ЦЕТФЧХ ВПЗХ бНПОХ - тБ УЕНЕТЩИ ЧПЦДЕК ЧТБЦДЕВОЩИ РМЕНЕО. оП УЧЕДЕОЙС П УБНЩИ ТБООЙИ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙСИ Ч дТЕЧОЕН еЗЙРФЕ ДПЫМЙ ДП ОБУ УП ЧТЕНЕО РЕТЧПЗП ЖБТБПОБ оБТНЕТБ, ОБ РБМЕФЛЕ ЛПФПТПЗП ЙЪПВТБЦЕО ЬФПФ БЛФ. рТБЧМЕОЙЕ ЖБТБПОБ оБТНЕТБ ПФОПУЙФУС ХЮЕОЩНЙ-ЕЗЙРФПМПЗБНЙ Л III ФЩУ. ДП О.Ь. ьФЙ ЧТЕНЕОБ ВЩМЙ ТХВЕЦПН, У ЛПФПТПЗП ОБЮЙОБЕФУС ЛМБУУЙЮЕУЛЙК ВТПОЪПЧЩК ЧЕЛ, ТБЪЧЙЧБЕФУС ПВТБВПФЛБ НЕФБММПЧ, РПЙУЛЙ ТХДОЩИ НЕУФПТПЦДЕОЙК. чУЕ ЬФПК ЧНЕУФЕ ЧЩЪЧБМП ХУЙМЕОЙЕ ТПМЙ НХЦЮЙОЩ ЛБЛ Ч ТПДПЧПН ПВЭЕУФЧЕ, ФБЛ Й Ч УЕНШЕ, ЮФП Й РТЙЧЕМП, Ч ЛПОЕЮОПН ЙФПЗЕ, Л УНЕОЕ НБФТЙБТИБФБ РБФТЙБТИБФПН. уФБТБС НЙЖПМПЗЙС УНЕОСЕФУС ОПЧПК, ЗДЕ ЗМБЧОБС ТПМШ РТЙОБДМЕЦЙФ ЗЕТПА-НХЦЮЙОЕ, ЛПФПТЩК ОБЮЙОБЕФ РТЕПВТБЪПЧБФШ НЙТ. л ЬФПНХ РЕТЙПДХ ПФОПУЙФУС ФПФ РМБУФ РПЧЕУФЧПЧБОЙС Ч ВБЫЛПТДУЛПН ЬРПУЕ, ЛПЗДБ хТБМ ЪБРТЕЭБЕФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙЕ ЦЕТФЧПРТЙОПЫЕОЙС, ОБЮЙОБЕФ ЙУЛБФШ МЙГП уНЕТФЙ (РХФЕЫЕУФЧПЧБФШ), РПУЕЭБЕФ ЗПТПДБ (ОБЮБМП НЕОПЧПК ФПТЗПЧМЙ). у ТБЪЧЙФЙЕН ТЕНЕУЕМ ПВЭЙООП - ТПДПЧПК УФТПК ЬРПИЙ НБФТЙБТИБФБ РТЙЫЕМ Ч ХРБДПЛ, ЮЕМПЧЕЛ ЧЩЫЕМ ЪБ РТЕДЕМЩ ТПДПЧПК ПВЭЙОЩ. у ЬФПЗП НПНЕОФБ ОБЮЙОБЕФУС ЗЕТПЙЮЕУЛБС НЙЖПМПЗЙС, РТЕДНЕФПН РПЧЕУФЧПЧБОЙС ЛПФПТПК УФБОПЧЙФУС ЮЕМПЧЕЛ. ч ВБЫЛПТДУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ ЙН УФБМ хТБМ, ЛПФПТЩК ЧП ЧТЕНЕОБ РБМЕПМЙФБ РПЮЙФБМУС ОЕ ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, Б ЛБЛ ЦЙЧБС ЗПТБ, URALT - ``ДТЕЧОЕКЫЙК.'' ОБ ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ. оП У ОБУФХРМЕОЙЕН ОПЧПК ЬРПИЙ - ЬОЕПМЙФБ, Б ЪБФЕН ВТПОЪПЧПЗП ЧЕЛБ, хТБМ ХЦЕ РТЕДУФБЕФ ОЕ ЗПТПК, УРБУБАЭЕК МАДЕК ПФ РПФПРБ - ОБЧПДОЕОЙС бЛ-ЙДЕМЙ Й сЙЛБ, Б ЦЙЧЩН ЮЕМПЧЕЛПН, РПЗЙВЫЙН Ч ВПТШВЕ УП ЪМПН Й РПЗТЕВЕООЩН РПД хТБМШУЛЙН ИТЕВФПН. пДОБ ЙИ ЕЗП НОПЗПЮЙУМЕООЩИ ЦЕО (ЗТХРРПЧПК ВТБЛ) ЧТЕНЕО РБМЕПМЙФБ - иХНБК, ЛПФПТБС Ч ПВМЙЛЕ МЕВЕДС РПЮЙФБМБУШ РТБТПДЙФЕМШОЙГЕК ВБЫЛПТДПЧ ЧП ЧТЕНЕОБ НБФТЙБТИБФБ - ЧЕТИОЕЗП РБМЕПМЙФБ, Ч ОПЧХА ЬРПИХ УФБМБ УЮЙФБФШУС ХЦЕ ДЕЧХЫЛПК, ЧТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ РТЙОЙНБАЭЕК ПВМЙЛ РФЙГЩ:

й Х ОЕНГЕЧ, Й Х БОЗМЙЮБО МЕВЕДШ (ВБЫЛПТДУЛП-ЙТБОУЛБС РФЙГБ иПНБК) УЮЙФБЕФУС УЧСЭЕООПК. рПДТПВОЩК БОБМЙЪ ЬРПУБ ВБЫЛПТДПЧ ТБУЛТЩЧБЕФ ОБМЙЮЙЕ Ч ОЕН НЙЖПМПЗЙЮЕУЛЙИ ПВТБЪПЧ, УПИТБОЙЧЫЙИУС, У ПДОПК УФПТПОЩ, УП ЧТЕНЕО ЬРПИЙ ЧЕТИОЕЗП РБМЕПМЙФБ, Б У ДТХЗПК, ЙНЕАЭЙИ РМБУФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ РТЕДУФБЧМЕОЙК П ЦЙЪОЙ, УЖПТНЙТПЧБЧЫЙИУС Й ИБТБЛФЕТОЩИ ДМС ЬРПИЙ ЬОЕПМЙФБ Й ВТПОЪПЧПЗП ЧЕЛБ.

вБЫЛПТДУЛБС НЙЖПМПЗЙС РТПЫМБ ДМЙФЕМШОЩК ЬФБР ТБЪЧЙФЙС, ТБУФСОХЧЫЙКУС ОБ ОЕУЛПМШЛП ФЩУСЮЕМЕФЙК. вЕЪХУМПЧОП, ЬФПФ ЛПНРМЕЛУ НЙЖПМПЗЙЮЕУЛПЗП НЙТПРПОЙНБОЙС ПЛБЪБМ ПЗТПНОХА, ЕУМЙ ОЕ ЧЕДХЭХА, ТПМШ ОБ ЖПТНЙТПЧБОЙЕ НЙЖПМПЗЙЮЕУЛЙИ РТЕДУФБЧМЕОЙК ДТХЗЙИ ОБТПДПЧ. оБРТЙНЕТ, ЫЕУФБС ФБВМЙГБ ЫХНЕТУЛПЗП ЬРПУБ П зЙМШЗБНЕЫЕ ЧЩЫМБ ЙЪ ЬРПУБ ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ. ьФПФ ЬРЙЪПД ЙЪ НЙЖБ П зЙМШЗБНЕЫЕ, ИПТПЫП ЙЪЧЕУФОПЗП ОБТПДБН нБМПК бЪЙЙ УП II ФЩУСЮЕМЕФЙС ДП О.Ь., ВЩМ РПФЙИПОШЛХ УЧПТПЧБО ЗТЕЛБНЙ Й УФБМ ОБЪЩЧБФШУС, ОЙ НОПЗП ОЙ НБМП, ЛБЛ ЗТЕЮЕУЛЙН УЛБЪБОЙЕН П ВЙФЧЕ фЕЪЕС Й нЙОПФБЧТБ. оБ ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ ФЩЪЩК ПЪОБЮБЕФ ``ВЙФШ Ч ПДОХ ФПЮЛХ''. рПЛМПОЕОЙЕ ВЩЛБН Ч дТЕЧОЕН еЗЙРФЕ ПВЭЕЙЪЧЕУФОП, ОП ФБЛЦЕ ИПТПЫП РТПУМЕЦЕОБ ЗМХВПЛБС ЪБЧЙУЙНПУФШ ТБООЕК ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ дТЕЧОЕЗП еЗЙРФБ, ПУПВЕООП РЕТЧЩИ ЮЕФЩТЕИ ДЙОБУФЙК, ПФ ГЙЧЙМЙЪБГЙЙ ыХНЕТБ, ОБУЕМЕОЙЕ ЛПФПТПЗП ЗПЧПТЙМП Ч III ЧЕЛЕ ДП О.Ь. ОБ ХТБМП-ФХТБОУЛПН СЪЩЛЕ (!!!). ьФП НОЕОЙЕ ПВ ХТБМП-ФХТБОУЛПН ОБУЕМЕОЙЙ Й СЪЩЛЕ ыХНЕТБ Ч IV - II ЧЕЛБИ ДП О.Ь., ВЩМП ЧЩУЛБЪБОП ЧУЕНЙ ЧЕДХЭЙНЙ МЙОЧЙУФБНЙ (тПХМЙОУПО, пРРЕТФ, мЕОПТНБО, иПННЕМШ), СЧМСАЭЙНЙУС ПУОПЧПРПМПЦОЙЛБНЙ ДЕЫЙЖТПЧЛЙ ЫХНЕТУЛПК ЛМЙОПРЙУЙ. пФ УЕВС ДПВБЧЙН, ЮФП ЬФПФ, ХЦЕ ХФЧЕТЦДЕООЩК ОБХЮОЩК ЖБЛФ, ДП ОБУФПСЭЕЗП ЧТЕНЕОЙ ОЙЛПНХ ОЕ ХДБМПУШ ПРТПЧЕТЗОХФШ.

йУИПДС ЙЪ ЧУЕИ ЧЩЫЕРТЙЧЕДЕООЩИ ЖБЛФПЧ ЗПЧПТЙФШ П ФПН, ЮФП ХУФБОБЧМЙЧБФШ ТПДУФЧП ТБЪМЙЮОЩИ СЪЩЛПЧ ФПМШЛП РПУТЕДУФЧПН ЙИ ФЙРПМПЗЙЮЕУЛПЗП УФТПС, НСЗЛП ЗПЧПТС, ОЕ УПЧУЕН РТБЧЙМШОП. фЕН ВПМЕЕ, ЕУМЙ ЙНЕФШ Ч ЧЙДХ, ЮФП ОЙ ЗТБННБФЙЮЕУЛЙК УФТПК, ОЙ ЖПОЕФЙЛБ БОЗМЙКУЛПЗП СЪЩЛБ ДБЦЕ ВМЙЪЛП ОЕ УФПЙФ У ЖТБОГХЪУЛПК ЖПОЕФЙЛПК ЙМЙ ОЕНЕГЛПК ЗТБННБФЙЛПК.

дМС ФПЗП ЮФПВЩ ХУФБОПЧЙФШ ТПДУФЧП НЕЦДХ ФЕНЙ ЙМЙ ЙОЩНЙ СЪЩЛБНЙ, РТЕЦДЕ ЧУЕЗП ОЕПВИПДЙНП ХУФБОПЧЙФШ ТПДУФЧП ЬФОПУПЧ, ЗПЧПТСЭЙИ ОБ ЬФЙИ СЪЩЛБИ, ЮФП НПЦОП УДЕМБФШ, УТБЧОЙЧБС ЙИ НЙЖПМПЗЙА, РПУЛПМШЛХ НЙЖПМПЗЙС Й ЮЕМПЧЕЮЕУЛПЕ УМПЧП ЪБТПДЙМЙУШ Ч ПДОП Й ФП ЦЕ ЧТЕНС - УЙОИТПООП. зМБЧОПЕ ПФМЙЮЙЕ МАВПК НЙЖПМПЗЙЙ ПФ НПОПФЕЙУФЙЮЕУЛПК ТЕМЙЗЙЙ ЪБЛМАЮБЕФУС Ч ФПН, ЮФП ДТЕЧОЙЕ ВПЗЙ НЙЖПМПЗЙЙ ВЩМЙ ТПДПЧЩНЙ ВПЗБНЙ Й ОЙЛФП ОЕ ЪБОЙНБМУС РТПРБЗБОДПК УЧПЕЗП ТПДПЧПЗП ВПЗБ Ч ЮХЦЕТПДОПК УТЕДЕ, ФПЗДБ ЛБЛ ВПЗЙ НПОПФЕЙУФЙЮЕУЛЙИ ТЕМЙЗЙК СЧМСАФУС ХЦЕ ОЕ ТПДПЧЩНЙ, Б ХОЙЧЕТУБМШОЩНЙ (БВУФТБЛФОЩНЙ) ВПЗБНЙ, ДМС РТПРБЗБОДЩ ЛПФПТЩИ ЗДЕ УМПЧПН, Б ЗДЕ Й ПЗОЕН, Й НЕЮПН, ЧП ЧУЕ ЛПОГЩ УЧЕФБ ЫМЙ ФЩУСЮЙ НЙУУЙПОЕТПЧ.

чПФ ФЕРЕТШ УРТПУЙН, УПИТБОЙМБУШ МЙ Х ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ ПВЭБС У БОЗМЙЮБОБНЙ Й ОПТЧЕЦГБНЙ НЙЖПМПЗЙС? вЕЪХУМПЧОП, ДБ! й ЮФП ВЩ ОЙ Х ЛПЗП ОЕ ВЩМП Й ФЕОЙ УПНОЕОЙС Ч ЬФПН, НЩ РТЙЧЕДЕН ПДЙО УАЦЕФ ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП РТЕДБОЙС П иБХВЕОЕ.

йНС иБХВЕО Й ВБЫЛПТДУЛПЕ, Й УЛБОДЙОБЧУЛПЕ; [иБХБ-В~ЕОД~Е] - ``ЧПЪДХЫОЩК ЮЕМПЧЕЛ'' (ВБЫЛ.), РЕТУПОЙЖЙЛБГЙС ЦХТБЧМС - РФЙГЩ вЕОХ Х ДТЕЧОЙИ ЕЗЙРФСО, УЮЙФБЧЫЙИ ЕЗП ФЧПТГПН УЧЕФБ Й РПЮЙФБЧЫЕКУС ДХЫПК ВПЗБ УПМОГБ - тБ. уЩО тБ ОБ ДТЕЧОЕ ЕЗЙРЕФУЛПН ЪЧХЮЙФ уБ-тБ; Ч ВБЫЛПТДУЛПН ЬРПУЕ уХТБ СЧМСЕФУС ПФГПН иБХВЕОБ, Б Х ЛПТДПЧ - уПТБ ПЪОБЮБЕФ ``ЛТБУОЩК''.

х ЦХТБЧМС, Й ЬФП ИПТПЫП ЪОБАФ ПТОЙФПМПЗЙ, ЧЕТИОСС ЮБУФШ ЗПМПЧЛЙ - НБЛХЫЛБ, РПЛТЩФБ ЛТБУОЩНЙ РЕТШСНЙ Й ЦХТБЧМШ, ДПВЩЧБС УЕВЕ ЛПТН, ЧБЦОП ИПДЙФ РП НЕМЛПЧПДША Й ВПМПФХ. фБЛ ЧПФ, Х уЛБОДЙОБЧПЧ ВБЫЛПТДУЛЙН УМПЧПН ИБХВЕО ОБЪЩЧБЕФУС ЖМБЗЫФПЛ НБЮФЩ, ЛПФПТБС ЧПЪЧЩЫБЕФУС ОБ ЛПТБВМЕ, РМЩЧХЭЕНХ РП НПТСН Й ПЛЕБОБН. нБЮФХ ЛПТБВМС ЧУЕ НПТЕИПДЩ УФБЧСФ - [ФПТ~ЗЩ~ЪБ] (ВБЫЛ.) ОБ РБМХВХ - deck (БОЗМ.) Х ЛПТДПЧ Й ВБЫЛПТДПЧ - ДЕЛ ЙМЙ [ХТЩОДЩ~Л] - ФБЛ Й ПЪОБЮБЕФ ``ЧПЪЧЩЫЕОЙЕ'', ``ЗПТБ'', Б ЧЕДШ РБМХВБ ЛПТБВМС - deck ЧУЕЗДБ ЧПЪЧЩЫБЕФУС ОБД ЧПДПК. й ЧПФ ЛПТБВМШ ФТПЗБЕФУС Ч РХФШ РП НПТА - sea (БОЗМ.), - УЕК - ``УЩТПУФШ'' (ВБЫЛ.), РП ЧПДЕ - water (БОЗМ.) - haya - ФЙТ (ВБЫЛ.) ЙМЙ БЧБ - ЛПТДУЛ. нПТСЛБ ЪПЧХФ - navigator (БОЗМ.), Х ВБЫЛПТДПЧ - ВБФПТ (ВБФЩТ - ЗЕТПК) - pater (МБФ.) - ПФЕГ. вПЗ ДТЕЧОЙИ УЛБОДЙОБЧПЧ - фПТ РПУЩМБЕФ ОБ НПТЕ - storm (БОЗМ.), ЛПФПТПЕ ЗТПИПЮЕФ - ЫБХМБК - (ВБЫЛ.), shout - (БОЗМ.), ЫБФЩТМБК - (ВБЫЛПТД.), shatter - (БОЗМ.), ЛТЙЮЙФ ОЕЮЕМПЧЕЮЕУЛЙН ЗПМПУПН - [Б~ЛЩТБ] - (ВБЫЛ.), cry - (БОЗМ.). оП иБХВЕО-ВБФЩТ УНЕМП ТБЪТХВБЕФ УБВМЕК - УБВЩХ (ВБЫЛ.) ЗМБДШ ПЪЕТБ Й ТБЪТЩЧБЕФ - КЩТБ, СТБ (ВБЫЛПТД.), ruder - ЧЕУМП (ОЕН.) РПЧЕТИОПУФШ ЧПДЩ. ч ЬФПФ НПНЕОФ Ч ВБЫЛПТДУЛПН РТЕДБОЙЙ П иБХВЕОЕ ЙЪ ЧПД ПЪЕТБ РПСЧМСЕФУС оБТЛБУ. ьФП ВБЫЛПТДУЛБС ВПЗЙОС СЪЩЮЕУЛПЗП РБОФЕПОБ ЕУФШ ОЙ ЛФП ЙОБС ЛБЛ ВПЗЙОС - оБТФХУ Ч ДТЕЧОЕЗЕТНБОУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ, ЛПФПТХА, РП УМПЧБН ДТЕЧОЕТЙНУЛПЗП ЙУФПТЙЛБ фБГЙФБ, УЮЙФБМП УЧПЙН ТПДПЧЩН ВПЦЕУФЧПН РМЕНС - йОЗЕ ЧПОЩ. еЕ ЙДПМ ЧПЪЙМЙ ЧЕУОПК Ч ФЕМЕЗЕ, ЪБРТСЦЕООПК ДЧХНС ЛПТПЧБНЙ ПФ ПДОПК ДЕТЕЧОЙ Л ДТХЗПК. ьФП ЧТЕНС УПРТПЧПЦДБМПУШ ЧЕУЕМШЕН Й РТБЪДОЕУФЧПН, РПУМЕ ЛПФПТЩИ ЕЕ ЛПМЕУОЙГБ ПЛХОБМБУШ Ч ЧПДЩ ВМЙЪМЕЦБЭЕЗП ПЪЕТБ, Б ФЕ МАДЙ, ЛПФПТЩЕ ЙУРПМОСМЙ ЛХМШФПЧХА ТБВПФХ, РТЙОПУЙМЙУШ Ч ЦЕТФЧХ, ДМС ЮЕЗП ЙИ ФПРЙМЙ Ч ЧПДБИ ПЪЕТБ.

лХМШФ ЮЕМПЧЕЮЕУЛЙИ ЦЕТФЧ ПРЙУБО Й Ч ВБЫЛПТДУЛПН ЬРПУЕ хТБМ-ВБФЩТ, ЗДЕ НХЦЮЙО УЦЙЗБМЙ, Б ЦЕОЭЙО ФПРЙМЙ Ч ЛПМПДГБИ. вБЫЛПТДУЛПЕ - ХТДСЛ Й ЛПТДУЛ. wБТДЕЛ, Ч ОЕНЕГЛПН СЪЩЛЕ ПЪОБЮБЕФ ЧЕТИ.

фЕРЕТШ УРТПУЙН, ЛБЛПЗП НПТУЛПЗП ЪЧЕТС НПЗМБ ПМЙГЕФЧПТСФШ ЬФБ ВБЫЛПТДУЛБС ВПЗЙОС оБТЛБУ - оБТФХУ, Й ОБ ЛПЗП ПИПФЙМЙУШ ДТЕЧОЙЕ БТЙЙ ЧП ЧТЕНС УЧПЕЗП РТЕВЩЧБОЙС Ч ТБКПОБИ уЕЧЕТОПЗП Й бТЛФЙЮЕУЛПЗП хТБМБ? нСУП ЛБЛЙИ ЪЧЕТЕК ВЩМП ПУОПЧОЩН ЙУФПЮОЙЛПН ЙИ РЙФБОЙС? рЕТЧПЕ ЙЪ ЬФЙИ НПТУЛЙИ НМЕЛПРЙФБАЭЙИ ОПУЙФ ЙНС ОЕТРБ, Ч ЮБУФОПУФЙ, ПОБ ЧПДЙФУС ОБ лБУРЙЙ, ЙНС ЕЕ РТПЙУИПДЙФ ПФ оБТ, [~ЛБКОБТ] - ``ПЗОЕООЩК'', ЛПТДУЛ.- ВБЫЛПТДУЛ. Й РЕ - ``ЧПДБ'', ЛПТДУЛ.. оЕТРБ ВЩМБ ОБЪЧБОБ ФБЛ, РПУЛПМШЛХ ДТЕЧОЙИ МАДЕК, РП ЧУЕК ЧЙДЙНПУФЙ, ХДЙЧМСМП, ЮФП ЬФП ЦЙЧПФОПЕ ОЕ ЪБНЕТЪБЕФ ЪЙНПК Ч ИПМПДОПК ЧПДЕ.

чФПТПЕ ЙНС ЙЪ ОПТЧЕЦУЛП - ЫЧЕДУЛП - ДБФУЛПЗП СЪЩЛПЧ Narval - ``ЕДЙОПТПЗ'', НПТУЛПЕ НМЕЛПРЙФБАЭЕЕ, ЧПДЙФУС ПОП Ч БТЛФЙЮЕУЛЙИ ЧПДБИ, Ч ДМЙОХ ЙНЕЕФ В НЕФТПЧ, ЧЕУЙФ 1 ФПООХ, Й Х УБНГПЧ ТБЪЧЙФ ФПМШЛП ПДЙО ТПЗ, ЮБЭЕ МЕЧЩК, Й ТПЗ ЬФПФ НПЦЕФ ДПУФЙЗБФШ Ч ДМЙОХ ДП 3 НЕФТПЧ.

Whale - ``ЛЙФ'' (БОЗМ.), ЧПЪНПЦОП, ПФ ЛПТДУЛ. Wali, ЧБМБ - ``УЧПВПДОЩК, ПУЧПВПЦДЕООЩК'', РПУЛПМШЛХ Ч ПФМЙЮЙЙ ПФ оЕТРЩ оБТЧБМ УЧПВПДЕО Ч ЧПДЕ ПФ УЛПЧЩЧБАЭЕЗП РПЧЕТИОПУФШ МШДБ. чПЪНПЦОП, ЮФП Ч УАЦЕФЕ ЙЪ ВБЫЛПТДУЛПЗП РТЕДБОЙС П иБХВЕОЕ, ЗДЕ ЗЕТПК ДПМВЙФ РПЧЕТИОПУФШ ЧПД ДХВЙОПК - УХЛНБТ, ЧЕУШНБ ДТЕЧОЕЕ ЧПУРПНЙОБОЙЕ П ФПН, ЛБЛ ПИПФОЙЛЙ уЕЧЕТБ РТПВЙЧБМЙ МХОЛХ Ч ЧПДЕ Й ПЦЙДБМЙ ЧЩИПДБ ЙЪ ОЕЕ оЕТРЩ. ьФП НОЕОЙЕ БЧФПТБ РПДФЧЕТЦДБЕФУС Й ФЕН, ЮФП Й УБНБ оЕТРБ РТЙ ЧЙДЕ ЮЕМПЧЕЛБ РТСЮЕФУС Ч ЧПДХ, ОЩТСС Ч МХОЛХ, РТПВЙФХА ЧП МШДХ. оЕФ ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП Ч ФПН, ЮФП НПТУЛПЕ ЦЙЧПФОПЕ - оЕТРБ (оЕТФХУ - оБТЛБУ) ВЩМБ Ч РТЕДУФБЧМЕОЙЙ ДТЕЧОЕЗП ЮЕМПЧЕЛБ нПТУЛПК ДЕЧПК, Б УЛПТЕЕ, ЬФП СЧМСЕФУС ЪБЛПОПНЕТОЩН ДМС ЕЗП НЩЫМЕОЙС, ФБЛ ЛБЛ ДТЕЧОЙК ЮЕМПЧЕЛ ДБЦЕ УЧПЕ ЙОДЙЧЙДХБМШОПЕ с ОЕ ПФДЕМСМ, ОЕ ОБХЮЙМУС ПФДЕМСФШ ПФ РТЙТПДЩ,.

йОФЕТЕУОП, ЮФП Ч ЖЙОУЛПН СЪЩЛЕ УМПЧП Nerpa ФБЛЦЕ ПЪОБЮБЕФ ``НПТУЛПК ФАМЕОШ'', Б ЧЕДШ ЖЙООЩ ЦЙЧХФ ТСДПН УП ЫЧЕДБНЙ, ЛПФПТЩЕ ЙНЕОХАФ УМПЧПН Narval ЕДЙОПТПЗБ.

лПНЙ-ЪЩТСОЕ, ФЕ ЦЕ ХЗТП - ЖЙООЩ, ОП ФПМШЛП РТПЦЙЧБАЭЙЕ РП УПУЕДУФЧХ У ВБЫЛПТДБНЙ хТБМБ, УМПЧПН ОЕТРБ ОБЪЩЧБАФ ФАМЕОЕК. оБ ЧУЕН РТПФСЦЕОЙЙ ПФ хТБМБ ДП уЛБОДЙОБЧЙЙ УМПЧПН [о~ЕТЛ~ЕУ], оЕТРБ ТБЪОЩЕ ОБТПДЩ ОБЪЩЧБАФ НПТУЛПЕ ЦЙЧПФОПЕ, ОП ФПМШЛП Х ВБЫЛПТДПЧ хТБМБ ЙНС оБТЛБУ - wБТДБЛ - ХТДСЛ ОБТ (ЙТБОУЛ.) СЧМСЕФУС ЙНЕОЕН ДТЕЧОЕЗП ВПЦЕУФЧБ ЧПДЩ, ОБРПНОЙН, ЮФП ЛПТДЩ Й УЛБОДЙОБЧЩ РТЙЪОБОЩ ХЮЕОЩНЙ ТПДУФЧЕООЩН ЬФОПУПН.

рПУМЕ ЬФПЗП ЛТБФЛПЗП ПВЪПТБ ФПМШЛП ПДОПЗП УАЦЕФБ ЙЪ ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛПК НЙЖПМПЗЙЙ РХУФШ ХЮЕОЩЕ-СЪЩЛПЧЕДЩ, ЙЪХЮБАЭЙЕ ТПДУФЧП ЙОДП (ДБ Й ЕЭЕ) ЕЧТПРЕКУЛЙИ СЪЩЛПЧ, ПВЯСУОСФ, ЛБЛЙН ПВТБЪПН ЙНЕОБ ДТЕЧОЕВБЫЛПТДУЛЙИ СЪЩЮЕУЛЙИ ВПЗПЧ ПЛБЪБМЙУШ ЙНЕОБНЙ ВПЗПЧ ДТЕЧОЕУЛБОДЙОБЧУЛПЗП СЪЩЮЕУЛПЗП РБОФЕПОБ? йОЩНЙ УМПЧБНЙ, РПЮЕНХ ВПЗЙ ВЩМЙ ОБЪЧБОЩ ПДОЙНЙ Й ФЕНЙ ЦЕ ЙНЕОБНЙ Ч ФХ ЙУФПТЙЮЕУЛХА ЬРПИХ, ЛПЗДБ МЕЛУЙЛБ Й ВБЫЛПТДУЛПЗП, Й ДТЕЧОЕЗЕТНБОУЛПЗП СЪЩЛПЧ ОЕ РТЕЧЩЫБМБ 5-10 ФЩУСЮ УМПЧ.

дМС ФПЗП, ЮФПВЩ ЮЙФБФЕМА ВЩМП МЕЗЮЕ ПТЙЕОФЙТПЧБФШУС Ч УФПМШ УМПЦОПН ЧПРТПУЕ, НЩ РТЙЧЕДЕН УРПУПВ ПВТБЪПЧБОЙС БЗЗМАФБГЙЙ Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ, РПУТЕДУФЧПН ЛПФПТПК ТПЦДБЕФУС УЙОФЕФЙЮЕУЛБС УЧСЪШ ЮМЕОПЧ РТЕДМПЦЕОЙС.

ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ НЕУФПЙНЕОЙС Ч РТЕДМПЦЕОЙЙ ЧУФХРБАФ Ч УЧСЪШ У ЗМБЗПМПН, ХФТБЮЙЧБС РПЪЙГЙА ЮМЕОБ РТЕДМПЦЕОЙС Й РЕТЕУФБАФ ВЩФШ МЕЛУЙЮЕУЛПК ЕДЙОЙГЕК. оП ЕУМЙ Ч ФАТЛУЛЙИ СЪЩЛБИ НЕУФПЙНЕООЩЕ УХЖЖЙЛУЩ ЗМБЗПМПЧ ЧЩУФХРБАФ РПЧФПТЕОЙЕН МЙЮОЩИ НЕУФПЙНЕОЙК, ФП Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ НЩ ХЦЕ ЧУФТЕЮБЕН УМХЮБЙ, ЛПЗДБ, ЛБЛ РЙУБМ й.й.нЕЭБОЙОПЧ: ``нЕУФПЙНЕОЙЕ ЙЪ МЕЛУЙЮЕУЛПК ЕДЙОЙГЩ ПВТБФЙМПУШ Ч УМПЧПЙЪНЕОЙФЕМШОХА НПТЖЕНХ Й, РЕТЕКДС ЙЪ ПВМБУФЙ МЕЛУЙЛЙ Ч ЗТБННБФЙЛХ, ХФТБФЙМП УЧПА ПУОПЧОХА ЖХОЛГЙА Й РЕТЕУФБМП ЪБОЙНБФШ УЙОФБЛУЙЮЕУЛПЕ РПМПЦЕОЙЕ УБНПУФПСФЕМШОПЗП УМПЧБ'' (УН. й.й.нЕЭБОЙОПЧ. оПНЙОБФЙЧОПЕ Й ЬТЗБФЙЧОПЕ РТЕДМПЦЕОЙЕ. н. 1984. УФТ. 83). оБРТЙНЕТ, Ч ХЪВЕЛУЛПН СЪЩЛЕ Ч УМПЧЕ ЕЪБНБО - ``РЙЫХ'' НЕУФПЙНЕОЙЕ 1-ЗП МЙГБ НБО ПУФБЕФУС РТЙ УХЖЖЙЛУБГЙЙ У ЗМБЗПМПН Ч РПМОПК ЖПТНЕ рТЙВМЙЪЙФЕМШОП ЬФП ЦЕ СЧМЕОЙЕ НЩ ОБВМАДБЕН Й Ч ЧБКОБИУЛПН СЪЩЛЕ, Ч ЕЗП ВБГВЙКУЛПН ДЙБМЕЛФЕ, Ч ЛПФПТПН МЙЮОЩЕ НЕУФПЙНЕОЙС ОЕ ЙЪНЕОСАФУС ДБЦЕ РТЙ УХЖЖЙЛУБГЙЙ Ч ЗМБЗПМЕ, ОБРТЙНЕТ: БУ ЧХЙtl - БУ (``С ЙДХ'' - ``С''); ax utl - ax (``ФЩ ВЕЗБЕЫШ'' - ``ФЩ''). ч ВБЫЛПТДУЛПН ЦЕ СЪЩЛЕ НЩ ОБВМАДБЕН ХУЕЮЕОЙЕ НЕУФПЙНЕОЙС РТЙ ЕЗП УМЙСОЙЙ У ПУОПЧПК ЗМБЗПМБ [С~ЪБН] - ``РЙЫХ''; [ЛЙФ~ЕН] - ``ХИПЦХ'', ВБТБН - ``ЙДХ'' Й Ф.Д.

вЕЪХУМПЧОП, РЕТЕИПД НЕУФПЙНЕОЙС ЙЪ МЕЛУЙЮЕУЛПК ЕДЙОЙГЩ Ч УМПЧПЙЪНЕОСЕНХА НПТЖЕНХ ОЕ НПЗ РТПЙЪПКФЙ ЪБ ПДЙО ДЕОШ ЙМЙ ЗПД, РПЬФПНХ й.й.нЕЭБОЙОПЧ РП РПЧПДХ ЬФПЗП СЧМЕОЙС Ч ВБЫЛПТДУЛПН СЪЩЛЕ РЙУБМ: ``фБЛБС ЗТБННБФЙЮЕУЛБС ЖПТНБ УБНБ ХЛБЪЩЧБЕФ УЧПЙН РПУФТПЕОЙЕН ОБ РТПКДЕООЩК ЕЗП РХФШ, РТЙЧЕДЫЙК Л ОЩОЕ ДЕКУФЧХАЭЕНХ ПЖПТНМЕОЙА ЗМБЗПМБ'' (УН. й.й.нЕЭБОЙОПЧ, ХЛБЪ. УПЮ., УФТ.83).