В пути произошел такой случай. Среди челяди, сопровождавшей  повозки  с
кладью, были двое конюхов из Шалона, по имени Жако и  Бартолеми.  Однажды,
возвращаясь с реки, куда их послали за  водой,  сервы  стали  предерзостно
рассуждать  о  самим  господом  установленной  на
земле
иерархии.
Не
подозревая,  что  за  кустом  сидели  на  лужайке  и  завтракали  господа,
отдыхавшие после  тяжкого  подъема  в  гору,  хотя  с  телегами  возились,
конечно, не епископы, а погонщики. Жако говорил приятелю:
- Бартолеми,  куда  бы  мы  ни  пришли,  всюду  богатые  живут  в  свое
удовольствие, а бедняки страдают.
Другой конюх, не мучивший себя подобными вопросами, лениво ответил:
- Значит, так уж устроено, чтобы нам страдать до самой смерти.
Епископ Готье Савейер, отправляя в рот  куски  жирной  колбасы,  только
вздохнул с прискорбием при этих словах, удивляясь грубости  простолюдинов,
а с другой стороны,  признавая  в  глубине  души,  что  не  все  на  земле
подчиняется принципу справедливости.  Но  рыцарь  Гослен  де  Шони  тотчас
вскочил  на  ноги,  готовый  покарать  сервов,  осмелившихся
произносить
подобные речи. Однако, поняв свою оплошность, конюхи убежали, бросив ведра
и с шумом раздвигая кусты. Поиски крамольников ни к  чему  не  привели.  В
дальнейшем, догадываясь, какая их ждет участь,  они  уже  не  вернулись  к
исполнению своих обязанностей, и никто больше ничего не слышал, что с ними
сталось. Когда же справедливое возмущение от этих нечестивых  высказываний
несколько утихло и завтрак возобновился, епископ Роже с горечью произнес:
- Откуда им знать, что не все люди имеют одинаковое назначение.  Рыцарь
сражается за догматы церкви и охраняет труд  поселянина,  епископ  молится
пред престолом всевышнего, а крестьянин трудится на ниве, чтобы  пропитать
их. Иначе в мире не было бы гармонии и никто не  мог  бы  выполнять  своих
священных обязанностей.
- Твоими устами, святой отец, говорит сама истина,  -  с  жаром  заявил
Шони, обсасывая жир на пальцах, - однако  жаль  все-таки,  что  не  успели
схватить  этих  негодяев,  чтобы  расправиться  с  ними,  как  они
этого
заслуживают. Впрочем, рано или поздно я спущу с них три шкуры!
Вспомнив, что писал достопочтенный Пьер, приор прославленного аббатства
в Клюни, о судьбе бедняков, епископ Готье Савейер опять сокрушенно пожевал
губами.  Ведь  у  просвещенных  людей  сердце  не  закрыто  на  ключ
для
человеческих страданий. Епископ даже хотел  привести  несколько  строк  из
этого нашумевшего в  свое  время  сочинения,  но  раздумал  и  ограничился
смущенным покашливанием, так как давала  себя  знать  приятная  тяжесть  в
желудке.
Роже был другого мнения.
- Эти ленивцы только и думают о том, как бы  избавиться  от  работы,  и
бегут куда глаза глядят, - ворчал пастырь. -  Они  воображают,  что  новые
господа будут лучше старых.
- Твоими устами, святой отец, говорит сама истина, -  повторил  рыцарь,
пережевывая колбасу.
Возмущение епископа Роже можно  было  понять  по-человечески:  бежавшие
погонщики принадлежали к его сервам, и поэтому он огорчался  вдвойне.  Что ..далее 

Последнее обновление страницы: 05 июля 2002 20:45:15